НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 04:02

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Министърът на отбраната на САЩ е на посещение в Катар

AFP: Министърът на отбраната на САЩ е на посещение в Катар

22 Април 2017 | 13:23 | Агенция "Фокус"
Доха. Министърът на отбраната а САЩ Джеймс Матис ще се срещне в събота с катарския емир Шейх Тамим бин Хамад ал Тани . Посещението е част от регионалната обиколка на министъра, включваща Саудитска Арабия, Египет и Израел, предаде AFP.
Очаква се по време на преговорите двамата да се фокусират върху борбата срещу „Ислямска държава“, Сирийската криза и регионалната роля на Иран.
Малката, но стратегически важна държава Катар има ключова роля в регионалната политика. В нея е разположена въздушна база „Ал Удеид“, където са разположени близо 10 хил. американски войници.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Ако Китай иска да спре агресията на Северна Корея, може да го направи

Доналд Тръмп: Ако Китай иска да спре агресията на Северна Корея, може да го направи

21 Април 2017 | 17:14 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп нарече Китай „спасителното въже на икономиката“ на Северна Корея, пише вестник Washington Examiner.
„Китай е спасителното въже на икономиката на Северна Корея. Макар нищо да не е лесно, ако те искат да разрешат проблема със Северна Корея, те ще го направят“, написа Тръмп в „Туитър“.
През последните седмици Тръмп използваше социалната мрежа, за да окаже натиск върху Китай и Пекин в крайна сметка да принуди Ким Чен Ун да преустанови ядрените и балистичните изпитания. Според американския държавен глава Китай е ключът за спирането на агресивните действия на Пхенян в азиатската част на Тихия океан.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Бенямин Нетаняхи приветства промяната в политиката на САЩ

The Times of Israel: Бенямин Нетаняхи приветства промяната в политиката на САЩ

21 Април 2017 | 16:33 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. На срещата с министъра на отбраната на САЩ Джеймс Матис министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху заяви, че Ерусалим приветства „стратегическите промени на американските лидери и американската политика“, пише вестник The Times of Israel.
Премиерът приветства „решителните действия“ на американския президент Доналд Тръмп при извършването на нападение срещу сирийската авиационна база след химическата атака на режима на Башар Асад.
„Ние усещаме значителна промяна в посоката на американската политика“, отбеляза Нетаняху на съвместна пресконференция в Ерусалим.
„Това се оценява по света и в нашия регион. Приветствам тази промяна, тази стратегическа промяна на американските лидери и американската политика“, допълни Нетаняху.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джеймс Матис: Последните изявление на Северна Корея са провокативни, но не трябва да им се вярва

Джеймс Матис: Последните изявление на Северна Корея са провокативни, но не трябва да им се вярва

21 Април 2017 | 15:20 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министърът на отбраната на Съединените американски щати Джеймс Матис подчерта, че последните изявления на Северна Корея са провокативни, но в миналото е доказано, че те са празни и не трябва да им се вярва, предава Reuters.
„Що се отнася до последните изявления на Северна Корея, мисля, че всички сме чували от тях подобни думи многократно, но те не се оказаха истински“, заяви Матис на пресконференция в Тел Авив, където се намира на посещение.
В четвъртък севернокорейска държавна медия заплаши САЩ със „супер мощен превантивен удар“, след като държавният секретар Рекс Тилърсън заяви, че Вашингтон обмисля чрез какви средства да окаже натиск на режима в Пхенян, за да го откаже от ядрената програма.
В редакцията на Rodong Sinmun, официален вестник на управляващата Корейската работническа партия (КРП), пишат без заобикалки: „В случай на започване на нашия супер мощен превантивен удар, той напълно и незабавно ще унищожи не само американските империалистически сили в Южна Корея и околните райони, но същи и континенталната част на САЩ, превръщайки ги в пепел", написа изданието.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

DNA: „Няма съмнение“, че Сирия пази химически оръжия, заяви Джеймс Матис

DNA: „Няма съмнение“, че Сирия пази химически оръжия, заяви Джеймс Матис

21 Април 2017 | 11:21 | Агенция "Фокус"
Тел Авив/Дамаск. Министърът на отбраната на Съединените американски щати Джеймс Матис заяви в петък, че не бива да има никакви съмнения, че режимът на президента Башар Асад пази химически оръжия в разрез с международните ангажименти, предава Daily News and Analysys.
„Не може да има съмнение в международната общност, че Сирия пази химически оръжия в нарушение на нейните ангажименти и заявленията й, че е отстранила всички такива. Вече няма никакво съмнение в това“, подчерта Матис пред репортери в Тел Авив.
На въпрос дали сирийските военни са разместили бойните си самолети към руската база в Латакия, американският министър отговори: „Те са дислоцирали самолетите си, няма съмение“. Матис обаче не поясни къде точно режимът в Дамаск е разположил военновъздушните си сили.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Северна Корея заплаши със „супер мощен превантивен удар“ на фона на американските планове срещу режима в Пхенян

Reuters: Северна Корея заплаши със „супер мощен превантивен удар“ на фона на американските планове срещу режима в Пхенян

20 Април 2017 | 12:28 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Севернокорейска държавна медия заплаши САЩ със „супер мощен превантивен удар“, след като държавният секретар Рекс Тилърсън заяви, че Вашингтон обмисля чрез какви средства да окаже натиск на режима в Пхенян, за да го откаже от ядрената програма, предава Reuters.
В редакцията на Rodong Sinmun, официален вестник на управляващата Корейската работническа партия (КРП), пишат без заобикалки: „В случай на започване на нашия супер мощен превантивен удар, той напълно и незабавно ще унищожи не само американските империалистически сили в Южна Корея и околните райони, но същи и континенталната част на САЩ, превръщайки ги в пепел", пише изданието.
Пхенян редовно отправя подобни заплахи към Япония, Южна Корея и САЩ, и не демонстрира по никакъв начин волята да се откаже от подобни действия, въпреки поредното неуспешно ракетно изпитание, проведено в неделя, 16 април.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рекс Тилърсън: САЩ обмислят дали да не включат Пхенян в списъка със страните, които спонсорират тероризма

Рекс Тилърсън: САЩ обмислят дали да не включат Пхенян в списъка със страните, които спонсорират тероризма

20 Април 2017 | 02:12 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви, че САЩ обмислят възможности как да упражнят натиск върху Северна Корея относно ядрената ѝ програма, включително и това да я включат отново в списъка със страните, които спонсорират тероризма, предаде Reuters.
„Преглеждаме статута на Северна Корея и от това дали спонсорира тероризма и относно другите начини, по които можем да упражним натиск върху ѝ. Натиск да влезе в преговори с нас. Преговори, които трябва да са различни от предишните“, заяви Тилърсън.

„Ние обмисляме всички тези възможности“, добави той.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Пол Райън: САЩ не трябва да изключват военната възможност за Северна Корея

Пол Райън: САЩ не трябва да изключват военната възможност за Северна Корея

19 Април 2017 | 23:36 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Председателят на Конгреса на САЩ Пол Райън заяви, че страната не трябва да изключва възможността за военна операция срещу Северна Корея, пише The Hill.
Същевременно той заяви, че САЩ трябва да се въздържат от подобни действия, освен ако не е абсолютно необходимо, посочвайки, че страната няма за цел военното решение на проблемите в региона. „Разбира се, че не искаме използването на военната възможност, но ние трябва да имаме предвид всички алтернативи “, посочи Райън.
Неговите думи идват по време на засилено напрежение между САЩ и КНДР. По-рано САЩ обявиха, че ще изпратят флотилия край Корейския полуостров.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп заплаши Северна Корея с „армада“, но тя се движи в противоположна посока

Reuters: Доналд Тръмп заплаши Северна Корея с „армада“, но тя се движи в противоположна посока

19 Април 2017 | 11:51 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Когато държавният глава на САЩ Доналд Тръмп отправи заплахи към режима в Пхенян, че изпраща „армада“ срещу него като предупредителен знак, той говореше за ударна група плавателни съдове, които бяха далеч от Корейския полуостров, и които всъщност са се движили в обратна от него посока, предава Reuters.
Във вторник от Тихоокеанското командване на ВМС на САЩ обясниха, че ударната група начело със самолетоносача „Карл Винсън“, все пак първо е трябвало да завърши планираните си маневри с Австралия. Сега обаче „напредва към Западния Пасифик“, увериха от командването.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ahram: Министърът на отбраната на САЩ ще посети Египет на 19 април

Ahram: Министърът на отбраната на САЩ ще посети Египет на 19 април

18 Април 2017 | 17:56 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис ще посети Египет на 19 април, за да обсъди въпросите, свързани с регионалната сигурност и тероризма, както и да положи цветя пред Паметника на незнайния войн в Кайро, пише Ahram.
„Посещението на Матис е част от неговата обиколка на страните от Близкия изток и Северна Африка, целяща да потвърди ключовите военни съюзи на САЩ, да задълбочи стратегическите партньорства в региона и да блокира опустошителната дейност на терористичните организации“, пише в официално заявление на Пентагона.
По-рано този месец президентът на Египет Абдел Фатах ас Сиси посети Вашингтон. Тогава президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че е „изцяло зад“ правителството на Египет – „голям приятел и съюзник на САЩ“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джеймс Матис: САЩ желаят скорошното подновяване на мирните преговори в Йемен

Джеймс Матис: САЩ желаят скорошното подновяване на мирните преговори в Йемен

18 Април 2017 | 17:43 | Агенция "Фокус"
Рияд. Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис заяви, че правителството на страната желае „колкото се може по-скорошното“ подновяване на подкрепяните от ООН мирни преговори в Йемен, предаде AFP.
„Целта ни е тази криза да бъде предадена на преговарящи под егидата на ООН, които да се опитат да открият мирно решение, колкото се може по-скоро“, заяви Матис по време на посещението си в Рияд. Той уточни, че е необходимо да се сложи край на „изстрелванията на предоставяните от Иран ракети срещу Саудитска Арабия“, както и на „гибелта на невинните хора в Йемен“.
Бунтовниците-хути в Йемен продължават да изстрелват ракети към Саудитска Арабия. Вашингтон смята, че Иран - регионалният противник на саудитците, предава ракетите, но Техеран отрича обвиненията.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Times: Джеймс Матис ще се срещне със съюзници на САЩ в Близкия Изток и Северна Африка

The Washington Times: Джеймс Матис ще се срещне със съюзници на САЩ в Близкия Изток и Северна Африка

18 Април 2017 | 06:54 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският министър на отбраната Джеймс Матис във вторник започва срещи с ключови съюзници на Съединените американски щати в Близкия Изток и Северна Африка в рамките на едноседмично пътуване, пише The Washington Times.
Пътуването на Матис идва докато подкрепяната от Вашингтон офанзива срещу терористичната групировка „Ислямска държава“ в Сирия се разгорещява, а иракските сили, които се борят да си върнат контрола над град Мосул от екстремистите, се намират в период на затруднение.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Mail: Северна Корея заплашва с „ядрено правосъдие“

Daily Mail: Северна Корея заплашва с „ядрено правосъдие“

15 Април 2017 | 17:45 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Лидерът на Северна Корея, Ким Чен Ун радостно аплодира, докато наблюдаваше екран, показващ военната сила на страната. Същевременно един от високопоставените представители на режима в Пхенян, Чое Рионг Хае заяви, че Северна Корея ще „победи враговете със силата на ядрената справедливост“, предава Daily Mail.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Россия 24: Пхенян може да извърши ракетно изпитание на 25 април, когато се отбелязват 85 г. от създаването на армията

Россия 24: Пхенян може да извърши ракетно изпитание на 25 април, когато се отбелязват 85 г. от създаването на армията

15 Април 2017 | 11:31 | Агенция "Фокус"
Москва. Русия смята, че има голяма вероятност Северна Корея скоро да проведе ново ракетно изпитание, заяви руският посланик в Пхенян Александър Мацегора пред телевизионния канал Россия 24.
„Когато преди известно време се проведе изпитание на нов ракетен двигател Ким Чен Ун отбеляза, че светът скоро ще разбере колко голямо значение има създаването на нов ракетен двигател. Затова може определено да се говори, че корейците се готвят да покажат своите постижения в областта на ракетната техника“, подчерта посланикът.
Според него ракетното изпитание може да се проведе на 15 април, когато е държавният празник Деня на Слънцето или на 25 април, когато Северна Корея отбелязва 85 г. от създаването на армията си.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Северна Корея е готова за ядрени атаки

BBC: Северна Корея е готова за ядрени атаки

15 Април 2017 | 10:57 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Северна Корея предупреди САЩ да не предприемат провокативни действия в региона, тъй като те са „готови да отвърнат с ядрени атаки“, предава BBC.
Този коментар беше направен, докато Северна Корея отбелязва 105 г. от рождението на своя основател Ким Ир Сен.
В Пхенян се проведе голям парад, на който бяха показани нови междуконтинентални балистични ракети, както и такива, които се разполагат на подводници.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

South China Morning Post: Китайският външен министър предупреди, че във всеки момент може да избухне конфликт

South China Morning Post: Китайският външен министър предупреди, че във всеки момент може да избухне конфликт

15 Април 2017 | 09:23 | Агенция "Фокус"
Пекин. Коментирайки ситуацията със Северна Корея, министърът на външните работи на Китай Уанг И предупреди, че „във всеки момент“ може да избухне конфликт и който го е провокирал, ще плати съответната цена, пише South China Morning Post.
„Напрежението се увеличи… и се усеща, че във всеки момент може да избухне конфликт“, отбеляза Уанг И в Пекин по време на пресконференция със своя френски колега Жан-Марк Еро.
„Ако наистина се стигне до война, единственият резултат ще бъде загуба за всички, няма да има победител“, отбеляза китайският външен министър.
Която и страна да провокира конфликта, „трябва да приеме своята историческа отговорност и да плати съответната цена“, допълни Уанг И.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Фумио Кишида: Япония трябва да е в състояние на готовност заради Северна Корея

Фумио Кишида: Япония трябва да е в състояние на готовност заради Северна Корея

15 Април 2017 | 08:35 | Агенция "Фокус"
Токио. Министърът на външните работи на Япония Фумио Кишида заяви, че неговата страна трябва да остане в състояние на готовност заради празненствата в Северна Корея този уикенд, предава ABC News.
Министърът направи този коментар точно след започването на голям парад в Северна Корея, с който се отбелязва 105 г. от рождението на основателя Ким Ир Сен.
Кишида отбеляза, че по-късно през април се очаква да има още събития в Северна Корея и „има възможност страната да предприеме действия“.
Кишида допълни, че Япония трябва да бъде „напълно подготвена да предприеме различни мерки“.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Северна Корея обяви, че е готова да отговори на ядрена атака

AFP: Северна Корея обяви, че е готова да отговори на ядрена атака

15 Април 2017 | 07:26 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Членът на президиума на Корейската народна партия Чо Рьон-хе заяви, че КНДР е готова да отговори на ядрено нападение от САЩ, предаде AFP.
„Ние сме готови да отговорим на мащабна война с мащабна война и сме готови да отвърнем с ядрено нападение срещу всяко ядрено нападение“, заяви вторият в йерархията на Северна Корея по време на церемонията преди планирания днес в Пхенян мащабен военен парад по случай рождението на основателя на страната Ким Чен-ир.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Японските власти са готови да евакуират 57 хил. свои граждани от Южна Корея

Интерфакс: Японските власти са готови да евакуират 57 хил. свои граждани от Южна Корея

15 Април 2017 | 05:48 | Агенция "Фокус"
Токио. Съветът за национална сигурност на Япония е обсъдил мерките, необходими за евакуацията на 57 хил. граждани на страната от Южна Корея в случай на изостряне на отношенията с КНДР, предаде Интерфакс.
Токио ще иска от Сеул разрешение за изпращане на военни самолети и кораби заедно с гражданския транспорт за евентуалната евакуация. Японските държавни служители да изразили безпокойство от възможното проникване на севернокорейски шпиони в страната, както и от това, че излишната подготовка на операцията може да предизвика притеснения в обществото.
Прес-секретарят на японското правителство Йошихиде Суга заяви, че правителството постоянно събира и анализира информацията за случващото се в Северна Корея, но се въздържа от допълнителен коментар.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Korea Herald: Ким Чен-ун е наредил евакуацията на Пхенян

Korea Herald: Ким Чен-ун е наредил евакуацията на Пхенян

14 Април 2017 | 23:12 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Севернокорейският лидер Ким Чен-ун е наредил 25% от жителите на Пхенян да напуснат града незабавно, пише Korea Herald.
Според заповедта 600 хил. души трябва да бъдат спешно евакуирани. Експертите сочат, че евакуацията най-вероятно ще се проведе заради твърде голямото напрежение в отношенията между САЩ и КНДР.
Смята се, че бомбоубежищата в Пхенян нямат достатъчен капацитет да настанят цялото население на столицата. Затова и 600 хил. души – най-вече лица с криминално или политическо досие ще трябва да напуснат Пхенян, за да може другите да използват укритията.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: „Еър Чайна“ опроверга информацията, че ще преустанови полетите между Пекин и Пхенян

РИА Новости: „Еър Чайна“ опроверга информацията, че ще преустанови полетите между Пекин и Пхенян

14 Април 2017 | 18:20 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китайската авиокомпания „Еър Чайна“ опроверга информацията, че се преустановяват полетите до севернокорейската столица Пхенян и уточнява, че са отменени само някои от тях, предава РИА Новости, като се позовава на информация от местната агенция China News Service.
Авиокомпанията оповести, че „всъщност не преустановява полетите между Пекин и Пхенян, а само временно са отменени някои от тях, заради търсенето на билети“. От превозвача подчертават, че полети до севернокорейската столица ще има и занапред и тяхното организиране ще зависи от ситуацията с продажбата на билети. Клиентите са помолени при необходимост да търсят допълнителна информация на сайта на компанията или да се обадят в нейния офис.
По-рано се съобщаваше, че „Еър Чайна“, която е единствената авиокомпания извън Северна Корея, организираща полети до страната, ще преустанови полетите до Пхенян от 17 април.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Китай призова да не се допуска напрежението на Корейския полуостров да стигне до „необратима“ фаза

Reuters: Китай призова да не се допуска напрежението на Корейския полуостров да стигне до „необратима“ фаза

14 Април 2017 | 16:57 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай призова да не се допуска напрежението около Северна Корея да стигне до „необратима и неконтролируема фаза“, на фона на приближилата се до бреговето на Корейския полуостров американска ударна авионосна група „Карл Винсън“ и опасенията, че Северна Корея може да проведе поредното ядрено изпитание, предава Reuters.
„Призоваваме всички страни да се въздържат от провокации и заплахи една към друга, както на думи, така и на действия и да не се допуска ситуацията да стигне до необратима и неконтролируема фаза“, заяви в петък пред репортери китайският министър на външните работи Ван И.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Северна Корея посочи целите, които ще удари в случай на агресия от страна на САЩ

РИА Новости: Северна Корея посочи целите, които ще удари в случай на агресия от страна на САЩ

14 Април 2017 | 16:48 | Агенция "Фокус"
Пхенян. В случай на агресия от страна на Вашингтон Северна Корея ще атакува американските военни бази и президентската резиденция в южнокорейската столица Сеул, се казва в изявление на генералния щаб на Корейската народна армия, предава РИА Новости.
В качеството на възможни обекти са посочени няколко военните бази на САЩ в няколко южнокорейски градове, както и президентската резиденция „Синия дом“ в столицата Сеул, които генералният щаб заплашва „да изпепели за броени минути“. Севернокорейските военни добавят, че ракетите на страната са насочени и към американски бази в Япония, както и към територията на САЩ. Обявена е и готовност за удар по американския самолетоносач „Карл Винсън“, който се намира в близост до полуострова.
„Колкото повече се приближават големите цели, включително атомния самолетоносач [„Карл Винсън“], толкова по-ефективен ще бъде унищожителният удар, се казва в изявлението на генералния щаб.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Армията на Северна Корея обеща „безмилостен“ отговор на всяка провокация от страна на САЩ

AFP: Армията на Северна Корея обеща „безмилостен“ отговор на всяка провокация от страна на САЩ

14 Април 2017 | 15:59 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Севернокорейската армия обеща „безмилостен“ отговор на всяка провокация от страна на САЩ. Това съобщи в петък официалната информационна агенция на най-изолираната държава в света на фона на засиленото напрежение в региона, предава AFP.
В разпространеното съобщение КCNA припомня ракетната атака на САЩ срещу Сирия и подчертава, че администрацията на президента Доналд Тръмп "излезе на пътя на открита заплаха и изнудване срещу КНДР".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: „Еър Чайна“ преустановява полетите между Пекин и Пхенян от понеделник

AFP: „Еър Чайна“ преустановява полетите между Пекин и Пхенян от понеделник

14 Април 2017 | 15:31 | Агенция "Фокус"
Пекин. „Еър Чайна“, националният превозвач на Китай, преустановява всички полети между Пекин и севернокорейската столица Пхенян, считано от понеделник, 17 април, предава AFP, като се позовава на държавната телевизия CCTV.
Новината идва на фона на опасенията от извършването на ново, шесто по ред ядрено изпитание от севернокорейския режим. Предполага се, че изпитанието ще бъде проведено в чест на 105-та годишнина от рождението на Ким Ир Сен, основателят на Северна Корея.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Кремъл призова за „сдържаност“ на Корейския полуостров

РИА Новости: Кремъл призова за „сдържаност“ на Корейския полуостров

14 Април 2017 | 12:51 | Агенция "Фокус"
Москва. Кремъл наблюдава с безпокойство ескалацията на напрежението на Корейския полуостров и призовава за въздържане от провокативни действия в региона. Това заяви говорителят Дмитрий Песков, предава РИА Новости.
„В Москва с голямо безпокойство наблюдават ескалацията на напрежението на Корейския полуостров, призоваваме всички страни към сдържаност, предупреждаваме ги да се въздържат от всякакви действия, които може да бъдат провокативни стъпки“, заяви пред журналисти говорителят на Кремъл.
На въпрос дали Москва трябва да се намеси в ситуацията на дипломатическо ниво, Песков коментира: „Разбира се, Русия има достатъчно последователна позиция… и продължава да бъде поддръжник на политическите и дипломатическите средства за разрешаване на всички кризи, включително и севернокорейската".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Доналд Тръмп отправи предупреждение към Северна Корея да се въздържа от нови провокации

VOA: Доналд Тръмп отправи предупреждение към Северна Корея да се въздържа от нови провокации

14 Април 2017 | 12:22 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Пхенян. Държавният глава на Съединените американски щати Доналд Тръмп отправи предупреждение къкм Северна Корея да се въздържа от нови провокации на фона на опасенията, че Пхенян ще проведе шесто по ред ядрено изпитание, за да отбележи националния си празник, предава радио Voice of America.
„Северна Корея е проблем, и проблемът трябва да бъде разрешен“, заяви Тръмп от Белия дом.
Режимът на лидера Ким Чен Ун не закъсня с отговора. В петък заместник-министърът на най-изолираната страна в света подчерта, че ситуацията на Корейския полуостров се върти в „порочен кръг“, и че Пхенян няма да стои със „скръстени ръце“ пред опасността от превантивен удар от страна на САЩ срещу страната.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Във всеки момент може да избухне конфликт заради Северна Корея, предупреди китайският външен министър

AFP: Във всеки момент може да избухне конфликт заради Северна Корея, предупреди китайският външен министър

14 Април 2017 | 10:24 | Агенция "Фокус"
София. Във всеки един момент може да избухне конфликт заради Северна Корея. Това алармира министърът на външните работи на Китай Уанг И, подчертавайки, че подобен развой няма да има победител, предава AFP.
„Диалогът е единственото възможно решение“, категоричен бе първият дипломат на Пекин, говорейки в рамките на пресконференция с френския си колега Жан-Марк Еро.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Вицепрезидентът на САЩ ще посети Южна Корея на фона на опасенията от извършване на ново ядрено изпитание от Пхенян

Reuters: Вицепрезидентът на САЩ ще посети Южна Корея на фона на опасенията от извършване на ново ядрено изпитание от Пхенян

14 Април 2017 | 09:08 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Вицепрезидентът на Съединените американски щати Майк Пенс ще отпътува за Южна Корея в неделя, за да потвърди ангажимента на Вашингтон към Сеул на фона на засиленото напрежение с Пхенян, предава Reuters.
Визитата на Пенс в Южна Корея е само една от спирките, които той ще направи в рамките на десетдневната си азиатска обиколка, организирана в атмосферата на опасения, че Северна Корея ще проведе шесто по ред ядрено изпитание.
„Ще се консултираме с Южна Корея за усилията на Северна Корея да развие балистични ракети и ядрената си програма", подчерта съветникът на Белия дом по външната политика пред репортери, коментирайки предстоящото пътуване на американския вицепрезидент.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ITV: Северна Корея ще проведе ядрено изпитание, „когато намери за добре“

ITV: Северна Корея ще проведе ядрено изпитание, „когато намери за добре“

14 Април 2017 | 07:50 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Северна Корея ще проведе своя следващ ядрен тест тогава, „когато върховното командване намери за добре“, заяви заместник-министъра на външните работи на страната Хан Сон Риол, предава ITV.
Той добави, че американският президент Доналд Тръмп „създава проблем“ чрез „агресивни“ публикации в социалната мрежа „Туитър“.
Напрежението между Пхенян и Вашингтон расте, след като Съединените американски щати изпратиха военноморска ударна група във водите около Корейския полуостров, а Тръмп предупреди, че възнамерява да „се справи със Северна Корея“.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: От Пентагона отказаха да коментират информацията за възможен удар срещу Северна Корея

Reuters: От Пентагона отказаха да коментират информацията за възможен удар срещу Северна Корея

14 Април 2017 | 06:41 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. От американското Министерство на отбраната отказаха да коментират информацията на телевизия NBC за възможен превантивен удар срещу Северна Корея предава агенция Reuters.
„Коментарите винаги обмислят пълна гама от възможности за отбрана срещу всякакви непредвидени обстоятелства“, заяви Дана Уайт, говорител на Пентагона.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

NBC News: САЩ може да осъществят удар по Северна Корея, ако Пхенян опита да задейства ядрено оръжие

NBC News: САЩ може да осъществят удар по Северна Корея, ако Пхенян опита да задейства ядрено оръжие

14 Април 2017 | 06:29 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Съединените американски щати имат готовност да осъществят превантивен удар с конвенционални оръжия срещу Северна Корея, ако Пхенян е на път да осъществи изпитание на ядрено оръжие, съобщава телевизионният канал NBC.
От Северна Корея предупредиха, че скоро предстои „голямо събитие“, а американски представители коментираха, че знаци сочат към ядрен тест, който може да се случи най-рано този уикенд.
Представители на американското разузнаване заявяват, че САЩ са разположили в региона два миноносеца в региона, способни да изстрелят крилати ракети Томахоук. Освен това американски тежки бомбардировачи са разположени на о. Гуам, за да атакуват Пхенян, ако се наложи.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Американският самолетоносач „Карл Винсън“ се приближи до Северна Корея на разстояние за въздушен удар

Интерфакс: Американският самолетоносач „Карл Винсън“ се приближи до Северна Корея на разстояние за въздушен удар

14 Април 2017 | 01:21 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Пхенян. Ударна група на военноморските сили на Съединените американски щати, оглавена от атомния самолетоносач „Карл Винсън“ се приближи към Корейския полуостров в очакване на възможно ново ядрено изпитание от страна на Северна Корея или изстрелване на балистични ракети. Това предава агенция Интерфакс.
Според данни от американската частна разузнавателно-аналитична компания „Стратфор“, групата се намира на запад от японския остров Кюшу и преминава през Корейския проток във водите на Японско море към източното крайбрежие на Северна Корея.
Американската ударна група се отправи към района на Корейския полуостров в събота. Това беше направено в отговор на зачестите през последните месеци изстрелвания на балистични ракети от страна на Пхенян, откъдето от своя страна заявиха, че са готови на война с Вашингтон.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Тереза Мей и Доналд Туск се ръкуват по време на срещата на европейските лидери в Брюксел. 21 октомври 2017 г.
Тереза Мей и Доналд Туск се ръкуват по време на срещата на европейските лидери в...

ВИДЕО
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.