НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 16:08

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Die Zeit: Антонио Гутериш защити Комисията за Сирия след критиката на Карла дел Понте

Die Zeit: Антонио Гутериш защити Комисията за Сирия след критиката на Карла дел Понте

8 Август 2017 | 10:24 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш отхвърли критиката, която бившият главен прокурор на Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия Карла дел Понте отправи към Комисията за Сирия, съобщава германският национален ежедневник Die Zeit.
След оставката на Дел Понте генералният секретар на организацията потвърди, че има доверие в работата на Комисията на ООН за разследване на престъпленията в Сирия. Работата на органа е важна и съществена част от процеса на изобличаване на военните престъпления в близкоизточната република, подчерта португалският политик.
Карла дел Понте изрази разочарование, че въпреки десетките случаи на докладвани сериозни нарушения на човешките права в Сирия, Съветът за сигурност не е предприел последващи действия. Пред швейцарския вестник Blick тя сподели, че се оттегля от комисията, заради липсата на политическа воля сред членовете й, допълвайки, че ролята на органа е само едно алиби. Същевременно Дел Понте даде да се разбере, че военните престъпления в Сирия са много по-сериозни, отколкото са били тези в някогашна Югославия или дори в Руанда.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ZDF: Карла дел Понте напуска Комисията на ООН за разследване на престъпленията в Сирия

ZDF: Карла дел Понте напуска Комисията на ООН за разследване на престъпленията в Сирия

7 Август 2017 | 08:23 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Бившият главен прокурор на Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия Карла дел Понте напуска Комисията на ООН за Сирия, предава германският телевизионен канал ZDF.
Карла дел Понте се оттегля от комисията, заради липсата на политическа воля сред членовете й, сподели Карла дел Понте пред швейцарския вестник Blick.
„Не мога вече да съм част от тази комисия, която просто не прави нищо“, подчерта швейцарският адвокат, допълвайки, че ролята на органа е само едно алиби. Същевременно Карла дел Понте даде да се разбере, че военните престъпления в Сирия са много по-сериозни, отколкото са били тези в някогашна Югославия или дори в Руанда.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Саудитска Арабия смята, че Башар Асад не трябва да е част от преходния период в Сирия

Reuters: Саудитска Арабия смята, че Башар Асад не трябва да е част от преходния период в Сирия

6 Август 2017 | 22:54 | Агенция "Фокус"
Дубай. Саудитска Арабия, която е основният поддръжник на сирийските бунтовници заяви, че все още подкрепя международното споразумение за бъдещето на Сирия според, което президентът Башар Асад няма място в преходния период, предава Reuters .
Министерството на външните работи на Саудитска Арабия отхвърли твърденията, че Риад обмисля политически преход с първа фаза, в която Асад остава на власт.
„Позицията на кралството за сирийската криза, е твърда и базирана на комюникето от Женева, както и резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН, която предвижда формирането на преходен орган, който ще управлява страната“, казват от саудитското външно министерство.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Специалният пратеник на коалицията срещу „Ислямска държава“заяви, че терористите няма да могат повече да извършват нападения в Европа

The Telegraph: Специалният пратеник на коалицията срещу „Ислямска държава“заяви, че терористите няма да могат повече да извършват нападения в Европа

6 Август 2017 | 21:59 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Бойците на „Ислямска държава“ няма да могат повече да бягат от Сирия и да извършват нападения в Европа, заяви специалният пратеник на водената от САЩ коалиция Брет Макгърк, цитиран от The Telegraph.
„Терористичните бойни отряди“, които целят да създадат хаос в и разруха в Европа, няма да могат да напуснат столицата на „Ислямска държава“ Ракка, заяви Брет Макгърк.
„Не толкова отдавна, това, което те биха направили, е да планират терористична атака в Ракка. Те биха обучили отряд, терористичен боен отряд, и биха го инфилтрирали, за да извърши нападения като тези в Париж или Брюксел. Това правеха, и за такива неща развиваха капацитета си. Не могат повече“, каза американският дипломат.
Тези изявление дойдоха след като кюрдски бойци плениха член на „Ислямска държава“, който разкри детайли относно отрядите, чиято цел е да извършат нападения на европейска територия.
Екстремистът заяви, че всеки „европеец“, който е влизал в Сирия, е получил възможността да се присъедини към бригадата „Ал Харса“, която предлага седем месеца тренировъчна програма, включително и по създаването на бомби.
„Много е трудно. Ако 20 почнат да тренират, само петима завършват.След това, те се връщат в Европа, и нападат“, е заявил екстремистът.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah:  Мевлют Чавушоглу и Сергей Лавров са обсъдили Сирия и двустранните връзки между Анкара и Москва

Daily Sabah: Мевлют Чавушоглу и Сергей Лавров са обсъдили Сирия и двустранните връзки между Анкара и Москва

6 Август 2017 | 15:59 | Агенция "Фокус"
Манила. В неделя, в кулоарите на срещата на АСЕАН турският министър на външните работи Мевлют Чавушоглу и неговият руски колега Сергей Лавров потвърдиха своята решимост да засилят двустранното си сътрудничество по отношение на Сирия, пише вестник Daily Sabah.
Чавушоглу отбеляза, че с Лавров са обсъдили ситуацията в Сирия и двустранните връзки между Анкара и Москва.
„Както знаете, ние оценихме ситуацията в Сирия. Ние също така обсъдихме подготовката на предстоящата среща в Астана. Коментирахме въпроса за визите, износа на някои продукти“, уточни турският министър.
Той допълни, че са били дискутирани начини за подобряване на икономическите отношения и подчерта, че срещата с Лавров е била полезна.
По-късно Чавушоглу ще разговаря с държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В момента се провежда среща между Сергей Лавров и Мевлют Чавушоглу

ТАСС: В момента се провежда среща между Сергей Лавров и Мевлют Чавушоглу

6 Август 2017 | 11:49 | Агенция "Фокус"
Манила. Министърът на външните работи на Русия и неговият турски колега в момента провеждат среща, на която се обсъждат въпроси от двустранното сътрудничество между Москва и Анкара, предаде ТАСС.
Преди срещата, двамата министри са отправили топли приветствия един към друг и са си стиснали ръцете.
Очаква се, те да обсъдят въпроси от двустранното сътрудничество между страните им, а също и някои основни въпроси от международен характер.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Тринадесет души загинаха при падане на дърво на остров Мадейра. 16 август 2017 г.
Тринадесет души загинаха при падане на дърво на остров Мадейра. 16 август 2017 г...

ВИДЕО
Варшавската реч на Доналд Тръмп
Варшавската реч на Доналд Тръмп
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.