НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 08:22

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Северна Корея заяви, че сега не е момента да се обсъжда освобождаването на американските затворници в страната

AFP: Северна Корея заяви, че сега не е момента да се обсъжда освобождаването на американските затворници в страната

15 Август 2017 | 13:15 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Северна Корея може и да свързва съдбата на затворниците от САЩ в страната с продължаващата криза около страната, като от държавната новинарска агенция излязоха със съобщение, че сега не е време да се обсъжда тяхното пускане, предаде AFP.
Трима американци, които са обвинени в различни престъпления срещу държавата, са заключени в затворите на Северна Корея, която се намира в напрегната конфронтация с администрацията на Белия Дом, заради ядрената си програма.
„Въпросът със задържаните американци не е предмет на разговор, имайки предвид сегашното състояние на... отношенията“, заяви говорител на външното министерство на страната.
Пхенян арестува и задържа няколко американски граждани през последното десетилетие, като често ги освобождаваше, след като от страна на САЩ беше изпращана високопрофилна личност, която да преговаря за това.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Северна Корея отложи плановете за ракетен обстрел на американски Гуам

AFP: Северна Корея отложи плановете за ракетен обстрел на американски Гуам

15 Август 2017 | 07:19 | Агенция "Фокус"
Сеул. Севернокорейският лидер Ким Чен Ун заяви, че отлага планирания ракетен удар близо до Гуам, но предупреди, че ще стреля, ако има още „безразсъдни действия“ от САЩ, предава AFP.
Анализатори смятат, че коментарите на Ким Чен Ун отварят пътя за деескалация на нарастващата криза, която бе подхранена от размяната на остри реплики между Белия дом и Пхенян.
Държавната информационна агенция на КНДР обяви, че „вождът“ е получил брифинг относно „плановете за обгръщащ огън към Гуам“ по време на инспекция на Командването на стратегическите сили, което отговаря за ядрените оръжия на страната.
Ким Чен Ун добавя за САЩ, че „ако те упорстват в изключително опасните си и безрасъдни действия на Корейския полуостров, то КНДР ще вземе мерки, както вече бе обявено“.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Япония ще поиска уверения от САЩ за отбранителните им ангажименти към страната, включително ядреното възпиране

Reuters: Япония ще поиска уверения от САЩ за отбранителните им ангажименти към страната, включително ядреното възпиране

15 Август 2017 | 05:07 | Агенция "Фокус"
Токио. Японските министри на отбраната и външните работи се срещнаха с американските си колеги, предава Reuters .
Целта на срещата бе японското правителство да получи потвърждение от страна на САЩ, че Вашингтон остава ангажиран с защитата на Япония, в това число и ядреното възпиране.
Японският министър на отбраната Ицунори Онодера и министърът на външните работи Таро Коно пътуваха до Вашингтон за среща с Рекс Тилърсън и Джеймс Матис.
„Стратегическата среда става все по-трудна и трябва да обсъдим как да отвърнем на това“, заявиха от японското външно министерство.
„Очакваме САЩ да препотвърдят ангажимента си за отбрана, включително и ядрено възпиране“, каза японският външен министър.
Агенция „Фокус“ припомня, че САЩ имат ангажимент да защитават Япония още от Студената война. Япония е под ядрения щит на САЩ, което значи, че Вашингтон може да отговори на всяко нападение срещу японската страна с ядрени оръжия.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕС призова кризата на Корейския полуостров да бъде разрешена по мирен път

AFP: ЕС призова кризата на Корейския полуостров да бъде разрешена по мирен път

15 Август 2017 | 03:25 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурността Федерика Могерини призова за „мирно, а не военно“ разрешаване на корейската криза, предава AFP.
„В този критичен момент, Европейският съюз подкрепя дипломатическата работа с нашите партньори за деескалиране на ситуацията и постигане на пълна, доказуема и непроменима денуклеаризация на Корейския полуостров, чрез мирни, а не военни средства“, заяви Могерини.
Изказването й се случи след среща на ЕС, на която бе решено, че съюзът ще се обърне към Северна и Южна Корея, САЩ, Китай, Русия и Япония.
„Има спешна нужда за деескалация на напрежението при ситуацията на Корейския полуостров“, заяви Могерини.
Първият дипломат на ЕС предупреди, че ядрената и ракетна програма на Северна Корея „представлява сериозно и притеснително нарушение“ на международните й задължения.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Американският министър на отбраната заяви, че САЩ ще прихванат всяка севернокорейска ракета

Reuters: Американският министър на отбраната заяви, че САЩ ще прихванат всяка севернокорейска ракета

15 Август 2017 | 02:49 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис предупреди, че американските въоръжени сили ще бъдат готови да прихванат всяка севернокорейска ракета, която лети към Гуам, предава Reuters. Матис добави, че ако Северна Корея изстреля ракета към територии на САЩ, може да има война.
Междувременно севернокорейският диктатор Ким Чен Ун заяви, че армията на КНДР трябва да е в бойна готовност непрекъснато.
Ким Чен Ун е получил доклад от армията си относно плановете за удар срещу Гуам. Севернокорейската държавна информационна агенция съобщава, че лидерът на страната ще следи внимателно действията на САЩ.
„САЩ, които първи докараха многобройно стратегическо ядрено въоръжение близо до нас, трябва да направят правилното решение и да покажат с действия, че искат да намалят напрежението на Корейския полуостров, за да се избегне опасен военен сблъсък“, е заявил севернокорейският лидер.
Междувременно европейският първи дипломат Федерика Могерини заяви, че ЕС ще засили дипломатическите си усилия към Северна Корея, САЩ, Южна Корея, Китай, Русия и Япония.
Могерини призова Северна Корея „да се въздържа от още провокативни действия, които могат да увеличат регионалното и глобално напрежение“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Южнокорейският президент призова САЩ да помогнат за мирното разрешаване на кризата със Северна Корея

The Independent: Южнокорейският президент призова САЩ да помогнат за мирното разрешаване на кризата със Северна Корея

15 Август 2017 | 00:07 | Агенция "Фокус"
Сеул. Южнокорейският президент Мун Дже-ин призова САЩ да помогнат за „мирното разрешаване“ на кризата със Северна Корея, пише The Independent.
„Не трябва да има повече война на Корейския полуостров. Независимо пред какви възходи и падения се изправяме, севернокорейската ядрена ситуация трябва да бъде разрешена мирно“, заяви президентът Мун Дже-ин.
„Сигурен съм, че САЩ ще отговорят на настоящата ситуация спокойно и отговорно, в позиция, която е близка до нашата“, каза президентът.
Президентът на Южна Корея се срещна с началник-щаба на Обединеното командване на въоръжените сили на САЩ генерал Джоузеф Дънфорд, който заяви, че САЩ искат също мирно разрешение на конфликта.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай преустановява вноса на желязо и морски дарове от Северна Корея

AFP: Китай преустановява вноса на желязо и морски дарове от Северна Корея

14 Август 2017 | 12:00 | Агенция "Фокус"
Пекин. От вторник Китай преустановява вноса на желязо, желязна руда и морски дарове от Северна Корея, съобразявайки се с новите санкции, които ООН наложи на най-изолираната страна в света, предава AFP, като се позовава на съобщение на Министерството на търговията в Пекин.
Китайските власти обещаха изцяло да спазват новия пакет ограничения, наложени срещу дипломатическия им съюзник, след като Вашингтон оказа натиск на Пекин да направи повече, за да бъде принуден Пхенян да се откаже от ядрената си програма.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Local: Швеция призова Доналд Тръмп и Ким Чен-ун „да дойдат на себе си“, преди реториката да прерасне в ядрена война

The Local: Швеция призова Доналд Тръмп и Ким Чен-ун „да дойдат на себе си“, преди реториката да прерасне в ядрена война

14 Август 2017 | 09:47 | Агенция "Фокус"
Стокхолм. Шведският министър на външните работи Маргот Валстрьом изрази надежди, че САЩ и Северна Корея ще „дойдат на себе си“, преди засилената им реторика да тласне двете страни към ядрена война, пише електронното издание The Local в местната си редакция.
Валстрьом изрази сериозна загриженост във връзка с най-новата ескалация и призова международната общност да „изпълни старателно" последния кръг от санкции на ООН срещу Северна Корея.
Както Пхенян, така и САЩ засилиха войнствената си реторика през изминалата седмица, като Северна Корея заяви, че обмисля ракетни удари в близост до американските стратегически военни съоръжения на тихоокеанския остров Гуам. На свой ред американският президент Доналд Тръмп заплаши режима на Ким Чен-ун с „огън и ярост“, невиждан досега от света.
САЩ нямат официални дипломатически отношения със Северна Корея, но като член на Надзорната комисия на неутралните нации, няколко експерти посочиха Швеция като възможен посредник в условията на криза.
„Не мисля, че би трябвало да се обещава твърде много или да спекулира за нещата. Винаги сме насреща, с оглед на дипломатическите инструменти и мирния път за напредък. Това винаги е нашето основно отношение. Това е, което е необходимо сега ", заяви Валстрьом пред информационната агенция ТТ.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Spiegel: ЕС заседава на извънредна среща за напрежението между САЩ и Северна Корея

Der Spiegel: ЕС заседава на извънредна среща за напрежението между САЩ и Северна Корея

14 Август 2017 | 08:08 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини свика спешна среща на посланиците на държавите от Европейския съюз за напрежението около Северна Корея, на което светът стана свидетел през последните дни, съобщава германското издание Der Spiegel.
В рамките на преговорите, които ще се проведат в понеделник, 14 август, ще бъдат обсъдени „следващите възможни стъпки“ на ЕС в кризата, подчерта говорител на Брюксел.
Повод за срещата е последният ракетен тест на режима на Ким Чен-ун, последван от размяната на остра реторика между Пхенян и Вашингтон.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The New York Times: Доналд Тръмп е заявил на губернатора на Гуам, че заплахата от Северна Корея ще увеличи броя на туристите

The New York Times: Доналд Тръмп е заявил на губернатора на Гуам, че заплахата от Северна Корея ще увеличи броя на туристите

12 Август 2017 | 18:49 | Агенция "Фокус"
Хагатна. По време на телефонен разговор с губернатора на Гуам, американският президент Доналд Тръмп му е казал, че заплахата от Северна Корея само ще увеличи броя на туристите на острова, предава The New York Times.
Според президента Тръмп, севернокорейската ядрена заплаха ще увеличи туристическия поток в Гуам „десетократно“.
„Трябва да Ви кажа, станахте известни по цял свят. Говорят за Гуам и вас. Ще се повдигнете поне десетократно без да харчите пари“, е заявил президентът на губернатор Еди Калво.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Илон Мъск: Изкуственият интелект е много по-голяма заплаха от Северна Корея

Илон Мъск: Изкуственият интелект е много по-голяма заплаха от Северна Корея

12 Август 2017 | 17:03 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Основателят на „Тесла“ и Space X Илон Мъск заяви, че изкуственият интелект представлява заплаха за човечеството, предава Fortune.
„Ако не се притеснявате за изкуствения интелект и безопасността, трябва да започнете. Много по-голям риск от Северна Корея“, написа в „Туитър“ Илон Мъск.
В публикацията му се вижда и снимка, на която пише „накрая машините ще победят“.
Ученият и предприемач Илон Мъск предупреди, че изкуственият интелект трябва да бъде регулиран по същия начин, по който всяко нещо, което може да представлява заплаха за обществото.
Това не е първият път, в който Илон Мъск предупреждава за потенциалните опасности от изкуствения интелект. Миналият месец той заяви, че изкуственият интелект представлява „фундаментален екзистенциален риск за човешката цивилизация“, което принуди основателя на „Фейсбук“ Марк Цукърбърг да изрази несъгласието си с това.
Основателят на „Майкрософт“ Бил Гейтс, както и световноизвестният учен Стивън Хокинг също предупреждават, че изкуственият интелект може да представлява голяма опасност за човечеството.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Belfast Telegraph: Британският външен министър заяви, че севернокорейският режим е отговорен за кризата на Корейския полуостров

Belfast Telegraph: Британският външен министър заяви, че севернокорейският режим е отговорен за кризата на Корейския полуостров

12 Август 2017 | 16:45 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският външен министър Борис Джонсън заяви, че режимът на Ким Чен-ун е отговорен за кризата с ядрената и ракетна програма на Северна Корея, предава Belfast Telegraph.
Първият дипломат на Форин офис подчерта, че тъй като Северна Корея е отговорна за кризата, тя трябва да я „оправи“.
В серия постове в „Туитър“, Джонсън каза, че Британия работи заедно със САЩ и други съюзници в региона за намирането на дипломатическо решение на кризата.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Си Дзинпин посъветва Доналд Тръмп да избягва реториката, която може да увеличи напрежението със Северна Корея

AFP: Си Дзинпин посъветва Доналд Тръмп да избягва реториката, която може да увеличи напрежението със Северна Корея

12 Август 2017 | 15:30 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китайският президент Си Дзинпин посъветва Доналд Тръмп да избягва реториката, която може да разпали напрежението със Северна Корея, предава AFP.
Китайският президент направи призива си по телефона, часове след като Доналд Тръмп разкритикува и остро предупреди Пхенян, заявявайки, че сталинисткият режим „ще съжалява“ за враждебните действия срещу САЩ.
От Белия дом заявиха, че двамата лидери са се „съгласили, че Северна Корея трябва да прекрати провокативното и ескалиращо поведение“. В разговора си те са заявили, че САЩ и Китай са еднакво ангажирани с денуклеаризацията на Корейския полуостров.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Президентът на Франция отправи предупреждения срещу „ескалацията на напрежението“ около Северна Корея

AFP: Президентът на Франция отправи предупреждения срещу „ескалацията на напрежението“ около Северна Корея

12 Август 2017 | 14:53 | Агенция "Фокус"
Париж. В събота държавният глава на Франция Еманюел Макрон отправи предупреждения срещу „ескалацията на напрежението“ около Северна Корея в условията за изострения тон между Вашингтон и Пхенян, предава AFP.
В изявление Макрон изрази своята „загриженост за балистичната и ядрена заплаха, произтичаща от Северна Корея", заявявайки, че международната общност трябва да работи, за да накара Пхенян да поеме по „пътя на диалога без условия“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Пхенян твърди, че повече от 3,5 млн. доброволци са се присъединили към севернокорейската армия на фона на напрежението със САЩ

Reuters: Пхенян твърди, че повече от 3,5 млн. доброволци са се присъединили към севернокорейската армия на фона на напрежението със САЩ

12 Август 2017 | 11:39 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Официалните медии на Северна Корея съобщиха в събота, че близо 3,5 млн. работници, партийни членове и бивши военнослужещи са се присъединили доброволно към армията на комунистическата страна на фона на изостреното напрежение между Пхенян и Вашингтон, предава Reuters.
Rodong Sinmun, официален вестник на Северна Корея, твърди, че доброволците са предложили да се присъединят към Народната армия, след като Централната информационна агенция на Корея (КCNA) издаде декларация в понеделник, осъждайки новите санкции, наложени от ООН в отговор за изпитанията на ядрени ракети.
По-рано тази седмица Северна Корея заплаши да удари САЩ и нейната тихоокеанска територия в Гуам.
КCNA съобщи в сряда, че в Пхенян се е състоял масов протест в подкрепа на правителството.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Spiegel: Федерика Могерини свика спешна среща на ЕС за напрежението между САЩ и Северна Корея

Der Spiegel: Федерика Могерини свика спешна среща на ЕС за напрежението между САЩ и Северна Корея

12 Август 2017 | 09:27 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини свика спешна среща на посланиците на държавите от Европейския съюз по повод напрежението между САЩ и Северна Корея, на което светът стана свидетел през последните дни, съобщава германското издание Der Spiegel.
В рамките на преговорите, които трябва да се проведат в понеделник, 14 август, трябва да бъдат обсъдени „следващите възможни стъпки“ на ЕС в кризата, подчерта говорител на Брюксел в късните часове на петък.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

САЩ: Северна Корея трябва да сложи край на провокативното си поведение

САЩ: Северна Корея трябва да сложи край на провокативното си поведение

12 Август 2017 | 08:42 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. В ранните часове на събота Съединените американски щати настояха Северна Корея "да спре своето провокативно и водещо до ескалация (на напрежението) поведение", след като президентът Доналд Тръм засили предупрежденията си срещу Пхенян и разговаря с китайския си колега Си Дзинпин по телефона, предава AFP.
Междувременно американските военни сили са „готови" да защитят Гуам, след като режимът на Ким Чен-ун заплаши да изстреля балистични ракети към територията на американския тихоокеански остров, увериха в изявление от Белия дом. В телефонен разговор с губернатора на Гуам Еди Калво, президентът Доналд Тръмп „увери“, че военните на САЩ ще „гарантират безопасността и сигурността на жителите на Гуам, заедно с останалата част от Америка".
В рамките на отделен телефонен разговор, Тръмп и Си Дзинпин приветстваха приемането на резолюция на Съвета за сигурност на ООН, насочена към Северна Корея, като „важна и необходима стъпка към постигане на мир и стабилност на Корейския полуостров", се казва още в изявлението на Белия дом.
„Президентите също така потвърдиха взаимния си ангажимент за премахване на ядреното оръжие на Корейския полуостров", става ясно още от текста, в който се подчертава, че двамата лидери имат „изключително близки отношения", които „се надяват да доведат до мирно разрешаване на проблема в Северна Корея".
„Президентът Тръмп и президентът Си са съгласни, че Северна Корея трябва да спре своето провокативно поведение", уточняват от Белия дом, допълвайки, че Тръмп очаква с нетърпение "много историческа" среща със Си в Китай по-късно тази година.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Белият дом: Американските сили са готови да защитят Гуам от Северна Корея

Белият дом: Американските сили са готови да защитят Гуам от Северна Корея

12 Август 2017 | 08:31 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американските военни сили са в готовност да защитят остров Гуам, след като Северна Корея заплаши да изстреля балистични ракети към територията на тихоокеански остров, владение на САЩ, заявиха от Белия дом в ранната събота, предава AFP.
В рамките на разговор с губернатора на Гуам Еди Калво, президентът Доналд Тръмп увери, че „силите на САЩ са готови да гарантират безопасността и сигурността на народа на Гуам, заедно с останалата част от Америка", се казва в разпространеното изявление.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

NHK: Япония разполага системи за противовъздушна отбрана в отговор на заплахите на Северна Корея

NHK: Япония разполага системи за противовъздушна отбрана в отговор на заплахите на Северна Корея

12 Август 2017 | 06:53 | Агенция "Фокус"
Токио. Японските власти съобщиха, че са разположили системи за противовъздушна отбрана в западната част на страната, след като Северна Корея заплаши да изстреля ракети срещу тихоокеанската американска територия Гуам, предава NHK.
Пхенян отбеляза, че неговите балистични ракети ще прелетят над три японски префектури: Шимане, Хирошима и Кочи, преди да се приземят край Гуам.
Японските въздушни сили за самоотбрана, които отговарят за противовъздушния комплекс РАС3, са били разположени в събота в трите префектури и в префектура Ехиме.
Същевременно морските сили за самоотбрана са изпратили в Японско море кораб, който е снабден с радарна система за проследяване на балистични ракети.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: Доналд Тръмп игнорира призива на Ангела Меркел за намаляване на напрежението между Пхенян и Вашингтон

Deutsche Welle: Доналд Тръмп игнорира призива на Ангела Меркел за намаляване на напрежението между Пхенян и Вашингтон

12 Август 2017 | 05:44 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. В петък американският президент Доналд Тръмп игнорира критиката на германския канцлер Ангела Меркел относно увеличеното напрежение между САЩ и Северна Корея, предава Deutsche Welle.
„Нека тя да говори от името на Германия“, отбеляза Тръмп пред репортери. „Тя е много добър мой приятел. Може би има предвид Германия, със сигурност това не се отнася до САЩ“, допълни държавният глава.
По-рано в петък Меркел осъди ескалирането на риторика между Пхенян и Вашингтон, уточнявайки, че според германското правителство конфликтът не може да бъде разрешен с военни средства.
„Германия активно ще се включи при възможностите за разрешаване на конфликта, които не са военни“, подчерта Меркел.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Express: Френските социалисти призовават Еманюел Макрон да предприеме действия срещу Северна Корея

Daily Express: Френските социалисти призовават Еманюел Макрон да предприеме действия срещу Северна Корея

12 Август 2017 | 03:36 | Агенция "Фокус"
Париж. Социалистите във Франция призоваха президента Еманюел Макрон да предприеме действия срещу Северна Корея, пише британският вестник Daily Express.
Френската социалистическа партия разкритикува Макрон за неучастието на Париж при намирането на решение на севернокорейския проблем на фона на увеличаващите се страхове за Трета световна война.
„Социалистическата партия призовава държавния глава на Франция и министъра на външните работи (Жан-Ив ле Дриан) незабавно да направят изявление, настоявайки Съветът за сигурност на ООН да гарантира прилагането на резолюцията, която беше единодушно приета на 5 август и която целеше да постави Пхенян на преговорната маса“, отбелязаха френските социалисти.
„Русия и Китай са притеснени. Южна Корея и Япония се подготвят. Междувременно Франция запазва мълчание“, се допълва в изказването.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп за Северна Корея: Надявам се всичко да се нареди

Доналд Тръмп за Северна Корея: Надявам се всичко да се нареди

12 Август 2017 | 01:48 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. В петък американският президент Доналд Тръмп се опита да успокои притесненията във връзка с вербалната война със Северна Корея, изразявайки надежда, „че всичко ще се нареди“, пише вестник The Hill.
Този коментар Тръмп направи след срещата си с държавния секретар Рекс Тилърсън, със съветника по национална сигурност Хърбърт Макмастър и с американския посланик в ООН Ники Хейли.
Държавният глава подчерта, че иска мирно разрешаване на конфронтацията с лидера на Северна Корея Ким Чен Ун.
Освен това Тръмп отбеляза, че в петък вечерта ще проведе разговор с президента на Китай Си Дзинпин, за да обсъдят ситуацията.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Ким Чен Ун ще съжалява, ако предприеме нещо срещу Гуам

Доналд Тръмп: Ким Чен Ун ще съжалява, ако предприеме нещо срещу Гуам

11 Август 2017 | 23:10 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. В петък президентът на САЩ Доналд Тръмп предупреди лидера на Северна Корея Ким Чен Ун да не предприема никакви действия срещу САЩ, тяхната територия, включително Гуам, или срещу съюзниците на САЩ, предава AFP.
„Надявам се, че те ще разберат напълно важността на това, което казвам“, подчерта Тръмп.
„Ако той (Ким Чен Ун) направи нещо спрямо Гуам, срещу друга американска територия или срещу някого от съюзниците на Вашингтон, то той наистина ще съжалява, при това много скоро“, допълни Тръмп.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Сергей Лавров заяви, че опасността от конфликт между САЩ и Северна Корея е голяма

ТАСС: Сергей Лавров заяви, че опасността от конфликт между САЩ и Северна Корея е голяма

11 Август 2017 | 16:22 | Агенция "Фокус"
Москва. Русия се надява, че във Вашингтон и Пхенян ще се върне „здравият разум“, предава ТАСС .
Руският външен министър Сергей Лавров заяви, че се надява „разумът“ в САЩ и Северна Корея да надделее. По негови думи, Русия не приема една ядрена Северна Корея.
Той добави, че рискът от конфликт между САЩ и Северна Корея е много висок.
„Считам, че рискът е много висок. Особено като се има предвид, че в реториката звучат директни заплахи за използване на сила“, каза руският външен министър.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Турският президент изрази притеснението си от нарастването на напрежението между САЩ и Северна Корея

Anadolu Agency: Турският президент изрази притеснението си от нарастването на напрежението между САЩ и Северна Корея

11 Август 2017 | 16:16 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Турция се надява, че напрежението между САЩ и Северна Корея няма да доведе до ядрена война, предава Anadolu Agency .
„Надяваме се, че заплахите между САЩ и Северна Корея няма да прераснат в сблъсък“, заяви президентът Ердоган.
„Това напрежение може да не е ограничено само за двете страни“, каза той, предупреждавайки, че ситуацията може да създаде „друга“ заплаха.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: САЩ са готови да приложат военна сила срещу Северна Корея

Доналд Тръмп: САЩ са готови да приложат военна сила срещу Северна Корея

11 Август 2017 | 14:54 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп е заявил, че военната опция срещу Северна Корея е „заключена и заредена“, в последния си коментар от ескалиращата размяна на заплахи относно ядрената програма на Пхенян, предаде AFP.
„Военните решения вече са напълно въведени, заключени и заредени, ако Северна Корея реши да действа неразумно. Дано Ким Чен-ун да намери друг начин!“, написа Тръмп в Туитър.
Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
В Иракски Кюрдистан гласуват на референдум за независимост. 25 септември 2017 г.
В Иракски Кюрдистан гласуват на референдум за независимост. 25 септември 2017 г....

ВИДЕО
Среща на президента Румен Радев с председателя на Общото събрание на ООН Мирослав Лайчак
Среща на президента Румен Радев с председателя на Общото събрание на ООН Миросла...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.