НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 12:14

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

NBC: Пожарите в Калифорния са унищожили 8,400 сгради, огънят е почти овладян

NBC: Пожарите в Калифорния са унищожили 8,400 сгради, огънят е почти овладян

21 Октомври 2017 | 01:19 | Агенция "Фокус"
Калифорния. В резултат на пожарите, избухнали на осми октомври в американския щат Калифорния, са унищожени 8,400 сгради, а броят на жертвите достигна до 42 души, съобщава телевизия NBC news. Това е съобщено в петък от местните власти. Медията припомя, че по-рано говорител на пожарната заяви, че макар все още да предстои доста работа, огнеборците са успели да „спрат разпространяването на пожарите“, като около всички огнища е изкопан ров, който да спре движението на огъня. Пожарите обхванаха около 85 хил. хектара земя, като в това число щети понесоха и няколко града. Продължава потушаването на последните огнища и търсенето на още около 50 души, които се намират в неизвестност.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Пожарникарите в Северна Калифорния преминаха възстановяване на щетите от пожара

VOA: Пожарникарите в Северна Калифорния преминаха възстановяване на щетите от пожара

17 Октомври 2017 | 20:07 | Агенция "Фокус"
Лос Анджелис. Представители на противопожарната служба на Калифорния заявиха, че пожарите в северната част на американския щат са овладени и че пожарникарите са преминали към възстановяване на щетите от инферното, предава радио The Voice of America.
От радиото съобщават, че служителите на противопожарните служби продължават да имат много работа по ограничаването на огнищата и преминаването към възстановяване на щетите и разчистване на района на пожара.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Fox News: Броят на загиналите при пожарите в Калифорния достигна до 40 души засега

Fox News: Броят на загиналите при пожарите в Калифорния достигна до 40 души засега

15 Октомври 2017 | 05:24 | Агенция "Фокус"
Лос Анджелис. Горските пожари продължават да застрашават северните части на Калифорния, засягайки прочутия винен регион, както и историческия град Сонома, предава Fox News. Броят на загиналите от пожарите вече е официално 40 души.
Повечето от хората са загинали на 8 и 9 октомври, когато пожарите се разпространиха най-много, а гражданите бяха изненадани от тях през нощта. Възрастта на жертвите варира от 14 до 100 годишна.
Огньовете унищожиха поне 5700 домове и местни бизнеси, което ги прави най-опустошителните в калифорнийската история. Властите нямат информация за още 300 изчезнали, макар и да смятат, че ще намерят повечето от тях живи.
Все още близо 100 хиляди души са евакуирани и далеч от домовете си.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Две нови жертви на пожарите в Калифорния, броят на загиналите достигна 33 души

AFP: Две нови жертви на пожарите в Калифорния, броят на загиналите достигна 33 души

14 Октомври 2017 | 07:13 | Агенция "Фокус"
Калифорния. Още двама души са загинали в следствие на бушуващите в Калифорния пожари в петък, предава AFP. Така общият брой на жертвите достигна 33 души, оказвайки се най-кървавия пожар в историята на САЩ. От пожарните служите на страната съобщиха, че макар да са постигнали определен напредък за изолирането на огъня, силните ветрове представляват проблем и може да направят усилията на пожарникарите напразни. Повече от девет хиляди души участват в борбата срещу огъня, който обхвана почти 90 хил. хектара земя от неделя до петък. Около 5.700 сгради са унищожени и над 1,300 души са в неизвестност.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Хиляди затворници бяха привлечени към потушаването на пожара в Калифорния, който вече обхвана 200 хиляди акра площ

The Independent: Хиляди затворници бяха привлечени към потушаването на пожара в Калифорния, който вече обхвана 200 хиляди акра площ

14 Октомври 2017 | 05:49 | Агенция "Фокус"
Лос Анджелис. Хиляди затворници помагат на пожарникарите и доброволците в битката им с инферното, бушуващо в американския щат Калифорния, пише британското издание The Independent.
Около 3900 затворници са привлечени към борбата с пламъците, включително 200 жени. Помагайки за гасенето, те скъсяват присъдите си и получават по 2 долара на ден и по 1 долар за всеки работен час.
Криминално проявените се присъединяват към осем хиляди пожарникаря, стотици пожарни коли и десетки противопожарни самолети, които се борят с многобройните огнища, които вече погълнаха повече от 200 хиляди акра и причиниха смъртта на най-малко 31 души, до този момент, а още стотици са изчезнали безвестно.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

New York Times: Две нови жертви в Калифорния, пожарът бе обявен за най-смъртоносния в историята на САЩ

New York Times: Две нови жертви в Калифорния, пожарът бе обявен за най-смъртоносния в историята на САЩ

13 Октомври 2017 | 05:26 | Агенция "Фокус"
Калифорния. Още двама души са загинали в следствие на пожарите в Калифорния, като така броят на жертвите достигна 31 души, пише The New York Times. Властите информираха, че това е най-смъртоносният пожар в историята на САЩ. До сега пожарът с най-много жертви бе този в парк Грифит, горял в Лос Анджелис през 1933 г. В същото време броят на изчезналите достигна до 900 души, а гъстият дим, който се отделя от стихията замърсява въздуха в радиус от 200 километра. Заради замърсяването част от училищата в щата бяха затворени, като лекари предупредиха хора с определени здравословни проблеми да избягват да излизат навън.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

New York Times: Почти осем хиляди души се борят с огъня в Калифорния

New York Times: Почти осем хиляди души се борят с огъня в Калифорния

12 Октомври 2017 | 06:44 | Агенция "Фокус"
Калифорния. Почти осем хиляди пожарникари са мобилизирани в борбата с огнената стихия, която гори непрестанно от неделя до сега в американския щат Калифорния, пише The New York Times. На разположение са над 550 пожарни машини, 73 хеликоптера и 30 самолета. Още 320 пожарни коли пътуват от съседни щати, но властите се съмняват, че дори с такива ресурси ще успеят да угасят огъня, постоянно разпалван от сухите ветрове. Говорител на пожарната обяви, че целта в момента не е да се потуши огъня, а да не се позволи той да стане заплаха за цивилните. Вестникът напомня, че до сряда вечерта, стихията бе отнела живота на 21 души, като са обхванати вече почти 70 хил. хектара земеделска земя.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Коммерсант“: Руски фестивал в Калифорния бе отменен заради пожарите

„Коммерсант“: Руски фестивал в Калифорния бе отменен заради пожарите

12 Октомври 2017 | 04:22 | Агенция "Фокус"
Калифорния. Руски фестивал във Форт Рос, бивше поселение на руски колонисти в Северна Америка, бе отменен заради бушуващите в щата пожари, пише “Коммерсант“. Това са съобщили от „Обществото за запазване на Форт Рос“ за руската агенция ТАСС, казва още вестника. В понеделник бе обявено извънредно положение в Калифорния, поради което местните власти за взели решение да отменят фестивала поради съображения за сигурност. Стихията, която избухна в неделя унищожавайки оттогава над 2000 сгради и отнмайки живота на поне 21 души, все още не е овладяна, въпреки денонощните усилия на пожарникарите. Ок. 50 хил. хектара земеделска земя е засегната, като над 100 души са неизвестност.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Жертвите на пожарите в Калифорния вече са 21 души

The Guardian: Жертвите на пожарите в Калифорния вече са 21 души

12 Октомври 2017 | 00:20 | Агенция "Фокус"
Калифорния. Жертвите на бушуващите пожари в американския щат Калифорния са достигнали 21 души, пише The Guardian. Екипи на пожарната работят денонощно от неделя, но за сега отгнената стихия все още не е овладяна. До сряда 2,000 сгради са унищожени, ок. 20 хил. души принудени да се евакуират, а засегната земеделска земя е над 50 хил. хектара, броят на безследно изчезналите достига до над 100 души. Властите продължават борбата с огъня, но не е ясно кога ще бъде овладяна стихията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The New York Times: Пожарите в Калифорния все още не са овладени

The New York Times: Пожарите в Калифорния все още не са овладени

12 Октомври 2017 | 00:08 | Агенция "Фокус"
Калифорния. Бушуващите пожари в американския щат Калифорния все още не са овладени, пише The New York Times. Огънят, който избухна в неделя, продължава да унищожава земеделска земя, използвана за най-вече за засаждане на лозя, като до са засегнати над 50 хил. хектара в северната част на щата. Въпреки спирането на силните ветрове, които помагаха за разпространението на огъня във вторник, в сряда ситуацията отново се влоши, съобщиха от пожарната. Повече от 20 хил. души са принудени да се евакуират, като все още не е ясно кога пожарникарите ще успеят да овладеят огъня.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

CNN: Броят на жертвите на горските пожари в Калифорния достигна до 17 души

CNN: Броят на жертвите на горските пожари в Калифорния достигна до 17 души

11 Октомври 2017 | 12:10 | Агенция "Фокус"
Лос Анджелис. Горските пожари, които бушуват в северната част на американския щат Калифорния, отнеха живота на 17 души, предава новинарският телевизионен канал CNN.
Пожарникарите продължават усилията за справяне със стихията, която бушува вече няколко дни. Повече от 20 хил. души бяха принудени да напуснат домовете си, а властите призоваха и други да се подготвят предварително за евакуация, в случай че огънят се разрасне.
Повечето от пожарите избухнаха в неделя. Сравнително силните ветрове и липсата на валежи допълнително усложни работата на противопожарните служби.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Загиналите при пожарите в Калифорния са 15

AFP: Загиналите при пожарите в Калифорния са 15

11 Октомври 2017 | 00:19 | Агенция "Фокус"
Калифорния. Пожарникарите продължават да се борят с горските пожари във винения регион на Калифорния, като властите съобщиха, че броят на загиналите е 15 души, а още хиляди са останали без домове, предаваAFP.
„Домовете са изчезнали, като прах са. Все едно ни е ударила ядрена бомба“, заяви местен жител.
Доналд Тръмп даде зелена светлина за федерално финансиране и ресурси, за да се помогне в борбата срещу 17-те горски пожара, които бушуват в Калифорния. Губернаторът на щата Джери Браун обяви извънредно положение в осем общини и заяви, че хиляди пожарникари са изпратени, за да се справят с пожарите.
От шерифството в община Сонома заявиха, че са намерили 45 души от общо 200-те, за които по-рано бе съобщено, че са изчезнали.
Превод и редакция: Симеон Миланов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Post: Продължават пожарите в Калифорния, поне 10 души са загинали

The Washington Post: Продължават пожарите в Калифорния, поне 10 души са загинали

10 Октомври 2017 | 17:38 | Агенция "Фокус"
Калифорния. Продължава бушуващия пожар в американския щат Калифорния, пише The Washington Post. В резултат на огъня, който избухна в неделя през нощта, поне 10 души са загинали, като са засегнали над 40 хил. хектара земеделска земя, използвана главно за отглеждане на лозя. Пожарникарите се надяват във вторник да успеят да овладеят пожара, след като силните ветрове, засилващи неговото разпространение са утихнали, съобщават властите.
Унищожени са над 1000 къщи, като поне 100 души са в неизвестност. Властите не са дали информация относно причината за избухването на огъня.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Пожарът около Лос Анджелис е овладян

BBC: Пожарът около Лос Анджелис е овладян

5 Септември 2017 | 03:20 | Агенция "Фокус"
Лос Анджелис. Пожарът, горящ в продължение на дни недалеч от Лос Анджелис, е овладян, предава BBC.
Стихията, която се разпали в петък и в последствие покри около пет хиляди акра (или две хиляди хектара) гора, е под контрол и местното население вече може да се прибере по домовете си.

В следствие на пожара, четирима души са ранени и поне три къщи са унищожени.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Пожарът около Лос Анджелис се разпространява

The Hill: Пожарът около Лос Анджелис се разпространява

3 Септември 2017 | 02:25 | Агенция "Фокус"
Лос Анджелис, Калифорния. Пожарът около град Лос Анджелис, щата Калифорния продължава да се разпорстранява и принуди над 400 души да напуснат домовете си, заради приближаващата стихия, която се е разпространила вече на 5000 акра в района, който страда от тежката жега и суша, която се установи там, предаде The Hill.
“Считано по площта, това е е най-големият пожар, който някога се е случвал в град Лос Анджелис“, заяви кметът на града Ерик Гарсети по време на брифинг.
Той съобщи, че 300 дома в град Бърбанк и още 180 в Лос Анджелис са евакуирани.
Началникът на противопожарната служба на града, Ралф Терасас, каза, че се очаква пожарът да продължи да се разраства.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Бедствено положение в Калифорния заради пожар

Reuters: Бедствено положение в Калифорния заради пожар

2 Септември 2017 | 08:51 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Губернаторът на Калифорния Джери Браун обяви бедствено положение в петък, заради бушуващ в северната част на щата пожар, предава Reuters. Пожарникарите се борят с горящата огнена стихия, която в момента е овладяна на 40%.
От агенцията припомнят, че в петък бе повдигнато обвинение за палеж на Джон Баленджър, който е застрашен от затвор до седем години и осем месеца, ако бъде признат за виновен. Според властите, той е лагерурал в имот на семейството си и поддържал постоянен лагерен огън, горящ в продължение на дни. До този момент са засегнати над 1,5 хил. хектара гора и са евакуирани около 500 семейства в региона.

Има информация за нов пожар, разгорял се на ок. 640 километра южно от този.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Владимир Путин на посещение при руските военни в Сирия. 14 декември 2017 г.
Владимир Путин на посещение при руските военни в Сирия. 14 декември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.