НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 05:48

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

London Evening Standard: Мъжете, които се предадоха на полицията във връзка с паниката в лондонския Оксфорд Съркъс са освободени

London Evening Standard: Мъжете, които се предадоха на полицията във връзка с паниката в лондонския Оксфорд Съркъс са освободени

27 Ноември 2017 | 03:23 | Агенция "Фокус"
Лондон. Двамата мъже, които се предадоха на британската полиция във връзка с предполагаем инцидент, който е предизвикал масовата паника около станцията на метрото Оксфорд Съркъс в столицата Лондон са освободени, пише лондонският ежедневник London Evening Standard.
Те са освободени без да им бъдат повдигнати обвинения.
Британската транспортна полиция продължава да разследва да ли е извършено престъпление преди натоварената централна лондонска търговска улица да бъде обхваната от паника.
Няколко души получиха наранявания, а девет от тях бяха закарани в болница, докато полицията успее да пристигне на мястото на инцидента, след като получи 999 обаждания с информация за чути изстрели от огнестрелно оръжие.
Двамата мъже, на 21 и 40 години, са разпитани в събота, след като са се явили доброволно в полицейския участък, когато са чули, че ги издирват по медиите. От полицията смятаха, че по време на инцидента двамата са се скарали на платформата на станцията на метрото.
Говорител на органите на реда заяви в неделя, че „не са повдигнати обвинения срещу тях. Те не са арестувани или обвинени“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Лондонската полиция разпита двама мъже във връзка със спора, създал масова паника в метростанция Oxford Circus

BBC: Лондонската полиция разпита двама мъже във връзка със спора, създал масова паника в метростанция Oxford Circus

26 Ноември 2017 | 08:40 | Агенция "Фокус"
Лондон. Лондонската полиция разпита двама мъже във връзка със спора, създал масова паника в метростанция Oxford Circus в центъра на британската столица, предаде BBC. Мъжете, на възраст 21 и 40 години, са се явили в полицейски участък доброволно, след като властите разпространиха снимките им. Разследването на инцидента продължава.
16 души бяха ранени при паническо бягство след слух за стрелба на платформата на метростанцията по централната линия на метрото.
Няма доказателства, че е било използвано оръжие, посочват от полицията.


Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Скотланд Ярд: Спор между двама мъже е причинил паниката в лондонското метро

Скотланд Ярд: Спор между двама мъже е причинил паниката в лондонското метро

25 Ноември 2017 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Лондон. Спор е причинил масовата паника в лондонското метро, заявиха от полицията и добавиха, че няма доказателства, че е произвеждана стрелба, предаде BBC. Скотланд Ярд разпространи снимките на двама мъже, за които предполага, че са участвали в спора, станал причина за евакуацията на метростанция Oxford Circus. Двамата са издирвани за разпит.
16 души са получили медицинска помощ заради травми, получени при масовото паническо бягство, предизвикано от слухове за стрелба на платформата. От полицията посочват, че няма доказателства, че са били произведени изстрели.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Общо 16 души са пострадали при паническото бягство в лондонската метростанция Oxford Circus

Общо 16 души са пострадали при паническото бягство в лондонската метростанция Oxford Circus

25 Ноември 2017 | 08:33 | Агенция "Фокус"
Лондон. Общо 16 души са пострадали при паническото бягство в лондонската метростанция Oxford Circus, съобщи в Туитър службата за бърза помощ в британската столица. Осем от пострадалите са хоспитализирани с леки наранявания, един човек е приет в болница с тежка травма на крака.
По предварителни данни, причина за инцидента е станал конфликт между двама мъже, които в момента британската полиция издирва. Предполага се, че между двамата е възникнал спор, чули са се звуци, наподобяващи изстрели, които са предизвикали паническо бягство на стотиците хора, намиращи се в метростанцията и в района около нея.


Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Полицейските кордони в Лондон са махнати, евакуацията най-вероятно е резултат от фалшива тревога

The Telegraph: Полицейските кордони в Лондон са махнати, евакуацията най-вероятно е резултат от фалшива тревога

24 Ноември 2017 | 20:23 | Агенция "Фокус"
Лондон. Хората отново са пуснати свободно по Оксфорд стрийт в Лондон, където бяха построени полицейски кордони, след постъпилата информация за произведени изстрели от огнестрелно оръжие в района на метро-станцията “Oxford Circus”, пише британското издание The Telegraph.
Полицаите не са открили доказателства за изстрели, както се твърдеше по-рано. Скотланд Ярд и Британската транспортна полиция в момента провеждат разследване за причините, довели до масовата паника.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Съобщение от Лондонската полиция за разследването около инцидента в метро-станция “Oxford Circus“

Съобщение от Лондонската полиция за разследването около инцидента в метро-станция “Oxford Circus“

24 Ноември 2017 | 20:16 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британската транспортна полиция съобщава: „В 16:37 (18:37 българско време) този следобед, полицаите получиха сигнал от спирката на метрото “Oxford Circus”, след като се е разпространила информация за произведена стрелба от огнестрелно оръжие“.
„След това пътниците в станцията са се самоевакуирали към районите на Оксфорд стрийт и Риджънт стрийт. Това е предизвикало сериозна доза паника, която е довела до многобройни обаждания от граждани, които са съобщили за стрелба“.
„Полицията е реагирала според процедурите, предвидени при терористичен инцидент, включително тези от Британската транспортна полиция и Общинската полиция“.
„Проведено е пълно и методично претърсване на станцията и Оксфорд стрийт“.
„Към момента се води разследване за обстоятелствата при инцидента, който доведе до евакуацията на спирката на метрото“.
„По време на евакуацията една жена е получила леко нараняване“.
„Продължаваме да работим с Общинската полиция и работим за отварянето на спирките Oxford Circus и Bond Street Tube”.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegrpah: Спирката на метрото в Лондон, която беше евакуирана, започна да функционира отново

The Telegrpah: Спирката на метрото в Лондон, която беше евакуирана, започна да функционира отново

24 Ноември 2017 | 20:04 | Агенция "Фокус"
Лондон. The Telegraph съобщи, че спирката на метрото в Лондон „Oxford Circus”, която беше евакуирана, отново функционира при нормален режим.
Влаковете отново спират и от полицията съобщават, че ситуацията е нормализирана.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Скотланд Ярд: Нямаме потвърждение на информацията за изстрели от огнестрелно оръжие

Скотланд Ярд: Нямаме потвърждение на информацията за изстрели от огнестрелно оръжие

24 Ноември 2017 | 19:58 | Агенция "Фокус"
Лондон. Скотланд Ярд пусна съобщение на официалната си интернет страница: „Към момента полицията не е намерила никакви следи от заподозрени, или доказателства, че са произведени изстрели от огнестрелно оръжие. Полицаите продължават да работят с колегите си от Британската транспортна полиция в района на „Oxford Circus””.
„В момента, в който има нови сведения ние ще ви съобщим“.
Ако сте в някоя сграда, стойте в нея. Ако сте на улицата в близост до „Оксфорд стрийт“ се отдалечете от района. Служителите на реда продължават да претърсват района“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Пазач на магазин в Лондон заяви, че евакуацията е в резултат от фалшива аларма

The Telegraph: Пазач на магазин в Лондон заяви, че евакуацията е в резултат от фалшива аларма

24 Ноември 2017 | 19:51 | Агенция "Фокус"
Лондон. Пазач на магазин в района на лондонската спирка на метрото “Oxford Street” заяви, че евакуацията е в резултат от фалшива аларма. Той е споделил това с британското издание The Telegrpah.
Паниката се е разпространила от плъзнали слухове, че в един от магазините има въоръжен мъж. Помещението е било евакуирано.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Очевидец заяви, че инцидентът в Лондон е предизвикан от съобщение за чути изстрели от огнестрелно оръжие

The Telegraph: Очевидец заяви, че инцидентът в Лондон е предизвикан от съобщение за чути изстрели от огнестрелно оръжие

24 Ноември 2017 | 19:48 | Агенция "Фокус"
Лондон. Служител на британското издание The Telegraph е пазарувал в района на спирката на Лондонското метро „Oxford Circus”, която беше евакуирана. Той съобщи, че изведнъж хората са започнали да бягат и да крещят, след което се е разбрало, че някой е вдигнал паника заради чути изстрели от огнестрелно оръжие.
Служителят се е скрил в мазето на магазина, в който се е оказал и там е разбрал, че паниката е предизвикана заради чути изстрели.
„Хората, с които съм в момента, твърдят, че са чули изстрели от огнестрелно оръжие“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Евакуираха спирка на метрото в Лондон, на мястото е пристигнала полиция

Reuters: Евакуираха спирка на метрото в Лондон, на мястото е пристигнала полиция

24 Ноември 2017 | 19:36 | Агенция "Фокус"
Лондон. Лондонската спирка на метрото „Oxford Circus”, в сърцето на търговския район на британската столица, е евакуирана и на мястото е пристигнал екип на транспортната полиция, предава Reuters, като се позовава на информация от очевидец и местната полиция.
От органите на реда потвърдиха, че са изпратили екип на транспортното звено на ведомството, за да отговори на случил се инцидент, за който все още не се знае нищо.
„Ако сте около “Oxford Street” се скрийте в някоя сграда. Полицаи са пристигнали на мястото и са поели контрол над ситуацията“, съобщават от управлението на Лондонската общинска полиция, чрез социалната мрежа „Туитър“.
Очевидец сподели, че улицата е пълна с хора, които се възползват от намаленията за „Черния петък“. Той твърди, че полицията е отцепила района и в момента извежда хората и разчиства паркиралите коли. Към мястото бързат пожарни коли и полицаи.
„Станцията „Oxford Circus” е затворена, докато бъде завършено разследването на инцидента“, заявиха от общинската служба по транспорта. Влаковете няма да спират на станцията до второ нареждане.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Израелският премиер Бенямин Нетаняху се срещна с френския президент Еманюел Макрон в Париж. 10 декември 2017 г.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху се срещна с френския президент Еманюел Макр...

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.