Джакарта. Най-малко трима души са загинали при разрушителното земетресение с магнитуд от 6,5 по скалата на Рихтер, което удари остров Ява в Индонезия малко преди полунощ в петък (местно време), съобщава сингапурският вестник The Straits Times.
По данни на Геологическа топографска служба на САЩ трусът е бил с епицентър на 52 км югозападно от Тасикмалая, с дълбочина от 92 км под земната кора.
Индонезийската Национална агенция за преодоляване на бедствията предупреди, че земетресението е предизвикало опасност от цунами в южната част на острова, което наложи евакуацията на крайбрежните му райони. В последвалите часове обаче не бе регистрирано цунами.
Местните власти съобщиха за трима загинали и седмина ранени. Трусът е причинил щети по десетки сгради в централната и западната част на Ява, включително училища, болници и административни сгради.

Превод и редакция: Тереза Герова

Джакарта. Най-малко трима души са загинали след земетресението с магнитуд 6,5 по скалата на Рихтер край индонезийския остров Ява, предаде AFP.
Властите съобщават за 62-годишен мъж в град Циамис и 80-годишна жена в град Пекалонган, които са загинали, след като къщите, в които стоят се срутват. 34-годишна жена от град Йогиакарта е загинала, след като е скочила от прозорец на дома си.
Близо 900 къщи са повредени, както и общински сгради в западната и централната част на Ява.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Джакарта. Още един човек е загинал вследствие на силното земетресение, което удари индонезийския остров Ява в петък вечерта, съобщава Интерфакс, като се позовава на данни от Associated Press.
Освен загиналия по-рано 62-годишен мъж, сред жертвите вече е и 80-годишна жена. Около 40 сгради са напълно разрушени а около 60 са получили сериозни щети след като трусът разлюля южната част на о. Ява.
По-рано властите издадоха предупреждение за опасност от цунами, но такова не последва.
Превод и редакция: Цанко Цолов

Джакарта. Поне един човек е загинал вследствие на земетресението, което удари индонезийския остров Ява в петък вечерта, предава AFP. Заради труса, регистриран на около 300 километра южно от Джакарта, местните власти са издали предупреждение за възможно цунами.
Освен 62-годишния загинал има поне още петима ранени.
Агенция Фокус припомня: По-рано вечерта в петък, 15 декември, силно земетресение с магнитуд 6,5 по скалата на Рихтер бе засечено в Южна Индонезия.
Превод и редакция: Цанко Цолов