НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 23:49

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Китайските власти са отрили черната кутия и още две от телата на моряците от екипажа на иранския петролен танкер

AFP: Китайските власти са отрили черната кутия и още две от телата на моряците от екипажа на иранския петролен танкер

13 Януари 2018 | 15:13 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китайските власти са открили черната кутия и още две от телата на изчезналите моряци от екипажа на иранския петролен танкер, съобщава AFP. Иранският танкер „Санчи“ се сблъска с китайски товарен кораб край устието на река Яндзъ на шести януари, като от тогава морският съд, превозващ над 136 хил. тона петрол, е обхванат от пламъци.
Двете тела са открити в неспусната във водата спасителна лодка в събота, след като четирима спасители, екипирани със специални маски и кислородни бутилки са се качили на борда на танкера. Спасителите също така са успели да открият черната кутия на кораба, но опитите да претърсят по-голямата част от борда са се сблъскали с неуспех, тъй като заради пожара температурата на някои места достига до 89 градуса по целзий.
Целият екипаж от 32 души се намира в неизвесност след инцидента. Тялото на един от тях бе намерено в началото на тези седмица.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: От иранския нефтен танкер, горящ край китайските брегове, се е чул взрив

РИА Новости: От иранския нефтен танкер, горящ край китайските брегове, се е чул взрив

11 Януари 2018 | 04:15 | Агенция "Фокус"
Пекин. От иранския нефтен танкер, който в неделя се запали след сблъсък с китайски товарен кораб, се е чул взрив, предава РИА Новости, като се позовава на съобщение от министерството на транспорта на Китай, направено в четвъртък.
Съгласно разпространената информация, взривът е станал „на 10 януари около 13:35 часа (местно време – бел.ред)“. В резултат работата по гасенето на горящия четвърти ден огън на танкера е временно преустановена. Прекратена за кратко е и операцията по издирването на все още липсващия екипаж на танкера.
По-рано бе съобщено, че издигащият се над кораба пушек е токсичен и вреден за хората, което създаде трудности пред работещите на място екипи. Едно от телата на моряк от 32-членния екипаж на танкера бе открито по-рано тази седмица, все още продължава работата по издирването на останалите.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Лошо време попречи на усилията на властите да загасят все още горящия ирански петролен танкер

The Guardian: Лошо време попречи на усилията на властите да загасят все още горящия ирански петролен танкер

9 Януари 2018 | 16:24 | Агенция "Фокус"
Пекин. Лошо време е попречило на усилията на китайските власти да загасят все още горящия ирански танкер, съобщава британският вестник Guardian. Силни ветрове и високи морски вълни продължават и във вторник, девети януари, да пречат на издирването на все още липсващите 31 души от екипажа на кораба и загасяването на избухналия огън.
Според данни на официални лица, „все още има опасност танкерът да избухне и потъне“. Освен това „токсичният газ, издигащ се заради пожара е изключително опасен за спасителите, които се намират на мястото“.

Агенция „Фокус“ припомня:
Сутринта на седми януари ирански петролен танкер се запали и предизвика нефтен разлив в Източнокитайско море, след като се сблъска с китайски товарен кораб. По-рано бе намерено тялото на един от изчезналите моряци от екипажа на танкера.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

South China Morning Post: Китайските власти разкриха, че има опасност запалилия се ирански танкер да избухне

South China Morning Post: Китайските власти разкриха, че има опасност запалилия се ирански танкер да избухне

8 Януари 2018 | 13:32 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китайските власти разкриха, че има опасност иранският танкер, който се сблъска с товарен кораб край бреговете на Китай в събота, да избухне, предава South China Morning Post, като се позовава на данни от държавните медии.
За риск от взрив съобщиха и от Иран. По-рано бе намерено тялото на един от моряците от екипажа на танкера.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Откриха тялото на един от членовете на изчезналия екипаж на иранския петролен танкер

Reuters: Откриха тялото на един от членовете на изчезналия екипаж на иранския петролен танкер

8 Януари 2018 | 11:46 | Агенция "Фокус"
Пекин/Техеран. Спасителните екипи откриха тялото на един от 32-мата членове на екипажа на иранския петролен танкер, който се сблъска с кораб във водите на Източнокитайско море, предава Reuters.
Пожарът, избухнал след катастрофата в събота, е локализиран, но китайски медии съобщиха, че съществува риск плавателният съд да избухне и да потъне. Уточнява се, че тялото на загиналия моряк е намерено на борда на танкера.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Ирански танкер се проби след сблъсъка с китайски товарен кораб, има разлив на петрол

Reuters: Ирански танкер се проби след сблъсъка с китайски товарен кораб, има разлив на петрол

7 Януари 2018 | 08:35 | Агенция "Фокус"
Пекин. Танкер, пренасящ ирански петрол, се запали и предизвика нефтен разлив в Източнокитайско море в неделя, след като се сблъска с китайски товарен кораб, предава Reuters, като се позовава на информация от правителството в Пекин.
Танкерът „Санчи“, регистриран в Панама, се сблъска с китайския контейнероносец „Кристал“ на около 160 морски мили от Шанхай. 32 души от екипажа на танкера са изчезнали.
„Санчи“ е пътувал от Иран към Южна Корея, като на борда му е имало 136 хиляди тона кондензат – ултра лек суров петрол. Това е еквивалентно на малко под 1 милион барела, или около 60 милиона долара.
„В момента, Санчи гори и изпуска петрол. Вече се образува нефтено петно, а ние продължаваме с провеждането на спасителни операции“, заявиха от китайското Министерство на транспорта, добавяйки, че са изпратили три плавателни съда към мястото на инцидента. Южна Корея също е изпратила един спасителен кораб, както и един хеликоптер.

Превод и редакция:Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: При сблъсък на два кораба край брега на Китай са изчезнали 32 души

РИА Новости: При сблъсък на два кораба край брега на Китай са изчезнали 32 души

7 Януари 2018 | 06:29 | Агенция "Фокус"
Пекин. При сблъсък на панамски нефтен танкер принадлежащ на иранска компания и хонконгски товарен кораб край бреговете на Китай са изчезнали 32 души, съобщава РИА Новости, като се позовава на данни от местна телевизия. По-рано китайската държавна агенция Xinhua съобщи за подобен инцидент, като обаче не даде данни за броя на изчезналите или обстоятелствата около случая.
Инцидентът се е случил около 20:00 часа местно време в събота, но причините все още не са ясни. 21-членният екипаж на товарния кораб е в безопасност, докато комуникациите с 32-та души екипаж на танкера, повечето от които иранци, е била изгубена. Произшествието е станало в близост до устие на р. Яндзъ
Спасителни китайски кораби вече са пристигнали на мястото, очаква се повече информация.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Американският държавен секретар Рекс Тилърсън по време на визитата си в Париж. 23 януари 2018 г.
Американският държавен секретар Рекс Тилърсън по време на визитата си в Париж. 2...

ВИДЕО
 Катастрофални свлачища връхлетяха южната част на американския щат Калифорния - 14 януари 2018 година
Катастрофални свлачища връхлетяха южната част на американския щат Калифорния - ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.