НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 11:18


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Sputnik: Израелски ракети са обстреляли сирийска позиция в Алепо

Sputnik: Израелски ракети са обстреляли сирийска позиция в Алепо

15 Юли 2018 | 23:49 | Агенция "Фокус"
Алепо. Израел е извършил ракетен обстрел върху сирийска военна позиция северно от летище „Найраб“ в Алепо, предава Sputnik, като се позовава на Сирийската държавна медия.
Ударът от израелските въоръжени сили върху сирийската позиция е причинила материални щети.
Сирийската арабска информационна агенция (SANA) е цитирала военен източник, който е заявил, че Израел е обстрелял сирийска военна позиция северно от летището в Алепо.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: В Източна Гута са открити димни шашки, произведени в Солсбъри

РИА Новости: В Източна Гута са открити димни шашки, произведени в Солсбъри

19 Април 2018 | 16:14 | Агенция "Фокус"
Москва. Прессекретарят на руското външно министерство Мария Захарова съобщи, че сирийските правителствени въоръжени сили са открили в Източна Гута хлор и димни шашки западно производство, предава РИА Новости.
„На освободените територии на Източна Гута сирийските правителствени сили откриха контейнери с хлор – най-страшният вид химическо оръжие – от Германия, а също така димни шашки, произведени, внимание!, в Солсбъри“, заяви Захарова.
„Тези данни са трудни за коментиране, защото подкопават вярата в човечността на отделните държави. Ние, разбира се, не говорим за целите държави, а за тези политици и ръководители, които дават подобни заповеди и вземат такива решения“, допълни тя.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ заявиха пред ОЗХО, че Русия „може да е подправила“ доказателствата за химическата атака в Източна Гута

AFP: САЩ заявиха пред ОЗХО, че Русия „може да е подправила“ доказателствата за химическата атака в Източна Гута

16 Април 2018 | 18:18 | Агенция "Фокус"
Хага. Русия може да е посетила мястото на предполагаемата химическа атака в сирийския град Дума и да е „подправила“ доказателствата, заяви посланикът на САЩ при Организацията за забрана на химическите оръжия (ОЗХО) в понеделник, предава AFP.
„Според нашето мнение, руснаците може да са посетили мястото на атаката. Разтревожени сме, че те може да са подправили доказателствата с намерението да провалят усилията на мисията на ОЗХО за установяване на фактите и провеждане на ефективно разследване“, заяви посланик Кен Уард по време на извънредното заседание на ОЗХО за химическата атака в Дума.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Сергей Лавров: Русия губи остатъците от доверието си към западните страни, но засега то не е на нула

Сергей Лавров: Русия губи остатъците от доверието си към западните страни, но засега то не е на нула

16 Април 2018 | 17:14 | Агенция "Фокус"
Москва. Русия губи и остатъците от доверието си към западните страни, които използват логиката „доказателство чрез наказание“, но засега то се съхранява, заяви министърът на външните работи на Русия Сергей Лавров в интервю пред британската медийна корпорация ВВС, фрагменти от което бяха публикувани в понеделник, предава ТАСС.
„Губим и остатъците от доверието си към западните партньори, които предпочетоха да действат на основата на много странната си логика: доказателство чрез наказание, - заяви Лавров. – Първо те прибегнаха към наказание, както беше направено в Солсбъри и чак после започнаха да чакат разследването на Скотланд Ярд. Те прибегнаха към наказание в Дума, в Сирия, сега чакат експертите от ОЗХО (Организация за забрана на химическите оръжия) да проведат разследване. Това е логиката, която се използва от тройката държави (САЩ, Франция и Великобритания – бел. ТАСС)“.
„Казах, че губим и остатъците от доверието си, но засега това не означава, че то е на нула“, подчерта Лавров.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Британското правителство смята, че Русия и Сирия все още не са допуснали служителите на ОЗХО в Дума

AFP: Британското правителство смята, че Русия и Сирия все още не са допуснали служителите на ОЗХО в Дума

16 Април 2018 | 14:20 | Агенция "Фокус"
Хага. Посолството на Великобритания в Холандия съобщи, че Русия и Сирия все още не са позволили на комисията на ОЗХО за установяването на фактите да достигне до сирийския град Дума, за да разследва обвиненията за възможното газово нападение в града, предава AFP.
Директорът на ОЗХО Ахмет Узумчу е осведомен по време на днешното заседание на организацията, че „Руския и Сирия не са позволили за момента достъп до Дума“, според британското посолство в Холандия, където се намира централата на ОЗХО.
Британският посланик Питър Уилсън призова по време на срещата „извършителите на нападението да бъдат държани отговорни“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Според британското правителство ОЗХО трябва да действа, за да „предотврати и по-нататъшна варварска употреба на химическо оръжие“

Reuters: Според британското правителство ОЗХО трябва да действа, за да „предотврати и по-нататъшна варварска употреба на химическо оръжие“

16 Април 2018 | 13:34 | Агенция "Фокус"
Хага. Според британския постоянен представител в ОЗХО Питър Уилсън организацията е регистрирала повече от 390 случая на употреба на химическо оръжие от 2014 г. насам. Той призова нейните членове да предприемат колективни действия, предава Reuters.
Думите му са отправени по време на заседание на затворени врати на ОЗХО, посветено на предполагаемите нападения с химическо оръжие в сирийския град Дума.
„Време е всички членове на изпълнителния съвет да заемат позиция. Твърде много избягваме отговорността, що се отнася до това да бъдем членове на съвета. Бездействието да поставим виновниците под отговорност само може да доведе до по-нататъшна варварска употреба на химическо оръжие – и в Сирия, и извън нея“, заяви Уилсън.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Москва заяви, че „няма да се меси“ в разследването на ОЗХО в  Сирия

AFP: Москва заяви, че „няма да се меси“ в разследването на ОЗХО в Сирия

16 Април 2018 | 12:22 | Агенция "Фокус"
Хага. Руското правителство пое ангажимента да не се меси в работата на мисията по установяването на фактите на ОЗХО, изпратена в Сирия, за да разследва предполагаемото нападение в град Дума, предава AFP.
„Русия потвърждава намерението си да предостави безопасност и сигурността на мисията и няма да се меси в дейността ѝ“, съобщава руското посолство в Холандия. То също така осъди САЩ, заявявайки, че ударите им по обектите в Сирия са „опит да се подкопае дейността на мисията“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ОЗХО започна извънредно заседание по химическото нападение в Дума

AFP: ОЗХО започна извънредно заседание по химическото нападение в Дума

16 Април 2018 | 11:32 | Агенция "Фокус"
Хага. Организацията за забрана на химическото оръжие започна извънредно заседания по възможната употреба на химическо оръжие в сирийския град Дума, предава AFP.
„Срещата започна току що“, заяви анонимен източник от ОЗХО. По-рано британският, френският и руският посланик в Холандия пристигнаха в централата на организацията.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Посланиците на Русия и Франция са пристигнали в централата на ОЗХО на среща, посветена на сирийския град Дума

AFP: Посланиците на Русия и Франция са пристигнали в централата на ОЗХО на среща, посветена на сирийския град Дума

16 Април 2018 | 11:16 | Агенция "Фокус"
Хага. Руският и френският посланик в Холандия са пристигнали на извънредни преговори по Сирия, свикани от Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО), предава AFP.
ОЗХО трябва да започне срещата в 8:00 часа местно време (11:00 българско) в централата си в Хага след възможното нападение с химическо оръжие в сирийския град Дума. В момента комисия за установяване на истината на международната организация е пристигнала в Сирия, за да провери данните за нападението.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Валери Симеонов: По принцип позицията, която зае България за ударите в Сирия, е правилна

Вицепремиерът Валери Симеонов: По принцип позицията, която зае България за ударите в Сирия, е правилна

16 Април 2018 | 09:54 | Агенция "Фокус"
София. По принцип е правилна позицията, която зае България. Това каза вицепремиерът Валери Симеонов в предаването „България сутрин“ по BG on Air във връзка с въздушните удари в Сирия, които бяха нанесени рано в събота сутринта от САЩ, Великобритания и Франция. „Позицията на вицепремиера на Р България не може да е различна от тази на неговите колеги. Той може да има някакво собствено мнение, но няма да го каже“, коментира Симеонов.
На въпрос дали не се чувства понякога вълк единак и битката, който води срещу най-силните мъже в държавата, не е ли опасна, вицепремиерът отговори: „Познавайки моя манталитет, аз съм по-скоро гергьовско агънце. Как можахте да ме сравните с вълк? За мен работно време вицепремиер не трябва да има. Получавал съм заплахи и то директни. В България престъпността е интелигентна и бързо усъвършенстваща се. В Европа няма аналог на българския престъпник. Неслучайно българските престъпници са тези, които създават новостите, въвеждат нови технологии. Копирането на карти от Филипините до Аржентина като цяло в по-голямата си част се ръководи от българи“.
Според него заплатите на държавните служители трябва да бъдат поне два пъти по-високи, за да бъдат по-спокойни по отношение на работата си и да не се поддават на корупция.
За избягалите затворници от Софийския затвор Симеонов коментира, че отговорността трябва да се понесе от ръководителите на затвора, а не от правосъдния министър Цецка Цачева.
„Не си изпускам нервите, нищо случайно не казвам. Винаги го обмислям предварително. Това, че някой път търся изразни средства, с които моите мисли, идеи и съждения да стигнат до по-широк кръг от хора, не го правя случайно, а нарочно“, добави още Валери Симеонов.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Депутатите ще обсъдят британското участие в въздушните удари срещу Сирия

The Independent: Депутатите ще обсъдят британското участие в въздушните удари срещу Сирия

16 Април 2018 | 04:22 | Агенция "Фокус"
Лондон. Депутатите ще обсъдят британското участие в въздушните удари срещу Сирия, пише британският вестник The Independent
Премиерът Тереза Мей отстъпи под натиска на депутатите и допусна парламентарен дебат за британското участие във въздушните удари.
Министрите се надяват предвидената шестчасова дискусия да е достатъчна , за да успокои страстите, след като депутатите бяха пренебрегнати при взимането на решение за въздушните удари, като се надяват избегнат гласуване, което би могло да направи операцията незаконна.
Депутатите от управляващата партия са предупредени да бъдат на разположение за гласуване през следващите два дни.
Очаква се Тереза Мей да изложи сериозните си основания да вземе решения за въздушни удари, като се мотивира с националния интерес и необходимостта да бъде наказана употребата на химически оръжия.
Дори да се стигне да гладуване аритметиката е в полза на британския премиер, защото се очаква освен депутатите от нейната партия, тя да бъде подкрепена и от между 30 и 50 представители от лейбъристката партия.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Полк. проф. Димитър Недялков: Българската позиция за ударите в Сирия е точна и балансирана

Полк. проф. Димитър Недялков: Българската позиция за ударите в Сирия е точна и балансирана

15 Април 2018 | 16:51 | Агенция "Фокус"
София. Българската позиция за ударите в Сирия е балансирана, тя е точната. Това каза за Агенция „Фокус“ полк. проф. Димитър Недялков - Катедра „Военновъздушни сили и противовъздушна отбрана“ във Военната академия „Г.С. Раковски“, във връзка с нанесените от САЩ, Великобритания и Франция удари вчера сутринта в Сирия. „Опасност за България винаги има. Това е военен конфликт, който е на 1000 км от България. Ние сме гранична държава. В този ред на мисли много внимателно трябва да се следи ситуацията и да се вземат мерки за способностите на българската армия да реагира при определени обстоятелства. Говоря за дежурствата, които се дават в Граф Игнатиево, за земно базираните системи за ПВО, осигуряването на реално опозната картина“, коментира полк. Недялков.
Според него този конфликт се използва и за това да се изпробват новите технологии. „Това са боеприпаси с много ниска ефективно отразяваща повърхност. Направени са от типа „Стелт“ – качествено ново оръжие с повишена точност и с много ниска възможност за тяхното прихващане и поразяване от земни и въздушни системи за противовъздушна отбрана“, каза още полк. Димитър Недялков.
Люба АЛЕКСИЕВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Полк. проф. Димитър Недялков: Ударите в Сирия са повече политическа козметика, отколкото реално нанасяне на поражения

Полк. проф. Димитър Недялков: Ударите в Сирия са повече политическа козметика, отколкото реално нанасяне на поражения

15 Април 2018 | 16:31 | Агенция "Фокус"
София. По моя предварителна преценка това е повече политическа козметика, отколкото реално нанасяне на поражения. Това каза за Агенция „Фокус“ полк. проф. Димитър Недялков - Катедра „Военновъздушни сили и противовъздушна отбрана“ във Военната академия „Г. С. Раковски“, във връзка с нанесените от САЩ, Великобритания и Франция удари вчера сутринта в Сирия. „В случая можем да кажем, че не е задействана като цяло единната интегрирана система за противовъздушна отбрана, която е разгърната съвместно с Русия. Можем да кажем, че в отбранителните действия на сирийските въоръжени сили са използвани основно системи от съветско време. Варират различни данни – от 10 свалени крилати ракети до 70 и повече“, обясни полк. Недялков. По думите му по обща оценка до голяма степен този масиран въздушен удар се оценява доста противоречиво като нива на ефикасност. „Може би след няколко дни ще има и окончателни експертни оценки за това до колко е ефективен. По моя предварителна преценка това е повече политическа козметика, отколкото реално нанасяне на поражения. За съжаление, при неутрализиране на действията на крилатите ракети, неминуемо е имало и човешки жертви от гражданското население, които предполагам засега не се оповестяват“, допълни той.
Според него целта на тези удари е оперативна. „На практика да бъде лишена цивилната армия от част от своя военен потенциал – ограничаване на възможностите на определени формирования да се включат в бойните действия и на определени бази. Имам предвид авиационната база до Дамаск, която беше използвана при нанасянето на въздушни удари срещу опозицията. Според мен нещата ще деескалират“, коментира полк. Недялков и добави, че не е изключено нанасянето на вторични удари, но те ще носят белега на затихващо действие, отколкото на продължаваща ескалация. „Въпросът с деескалирането е свързан и с ответните реакции, особено на Русия. Не мисля, че ще има мащабен отговор на тези действия предвид това, че се казва, че явно е имало обмен на информация за тези удари, което е помогнало да не се нанесат големи човешки жертви“, каза още той.
Люба АЛЕКСИЕВА


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Полк. проф. Димитър Недялков за ударите в Сирия: Кръгът от цели може би е доста по-широк от този, който се съобщава

Полк. проф. Димитър Недялков за ударите в Сирия: Кръгът от цели може би е доста по-широк от този, който се съобщава

15 Април 2018 | 15:07 | Агенция "Фокус"
София. Кръгът от цели може би е доста по-широк от този, който се съобщава. Това каза за Агенция „Фокус“ полк. проф. Димитър Недялков - Катедра „Военновъздушни сили и противовъздушна отбрана“ във Военната академия „Г.С. Раковски“, във връзка с нанесените от САЩ, Великобритания и Франция удари вчера сутринта в Сирия. „Може би не са ударени само складове за химическо оръжие и компоненти за командване и управление на сирийската армия, а и оперативни тактически цели построени от сирийската правителствена армия в територии близки до Дамаск, включително едно от оперативните летища на режима, както и на елитни формирования от ранга на бригада“, коментира полк. Недялков. По думите му все още няма данни доколко тези удари са ефикасни, но все пак е разбираемо, че няма как 100 ракети да бъдат пуснати по няколко цели. Според него това е значително по-голям набор, след като се използват толкова много боеприпаси.
„Ударите, които САЩ, Великобритания и Франция нанесоха в Сирия, се очакваха. Надявах се да не се случи, но то стана. Основните системи, които участваха във въздушния удар, са крилатите ракети. Различни са източниците, които ги преброяват, има различни сведения. Като осреднена величина, се казва, че са над 100. По други официални данни са малко над 70 използваните крилати ракети. Лесно беше да се предвиди, че основното средство за нанасяне на въздушния удар са ракети „Томахоук“. Над 57 такива са изстреляни основно от корабни платформи. Обхватът на действието на ракетите е около 1600 км“, обясни полк. Недялков и добави, че новото в тези удари, което със сигурност е заинтригувало военните експерти, са т.нар. нови крилати ракети от тип Joint Air-to-Surface Standoff Missile. „Изстреляни са 19 такива ракети от два бомбардировача. Това е значително по-модерно оръжие от „Томахоук“. Предвижда се именно те да заменят „Томахоук“ като ударно средство на съюзниците. Има два варианта, за които се предполага, че са изстреляни. Единият е с по-близко действие от порядъка на 320 км. В дадения случай изстрелването е станало на дистанция между 800 и 1000 км от целта. Използвани са ракети с по-голям радиус на действие и с по-малка бойна глава от порядъка на 450 кг“, посочи той. Според него може да се предполага, че това са ракетите, които на практика са поразили целите, без да бъдат прихванати от сирийската противовъздушна отбрана. „Интересно е, че голяма част от обстрелваните цели предварително са взели мерки за изтегляне на основната част от съоръженията и личния състав. Може би е станал предварителен обмен на информация за това кои цели и кога горе-долу ще бъде нанесен ударът предвид факта руски представители да не пострадат от тези авиационни удари. Това също се предполагаше в предварителните коментари“, каза още полк. проф. Димитър Недялков.
Люба АЛЕКСИЕВА



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус - "Военни известия".
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

След ракетните удари в Сирия: Държавният глава на Германия призова САЩ и Русия за нова мирна инициатива за Сирия

След ракетните удари в Сирия: Държавният глава на Германия призова САЩ и Русия за нова мирна инициатива за Сирия

15 Април 2018 | 13:40 | Агенция "Фокус"
Берлин. След ударите в САЩ, Франция и Великобритания президентът на ФРГ Франк-Валтер Щайнмайер призова Вашингтон и Москва да стартира нова инициатива за мир инициатива за Сирия.
В интервю за Bild am Sonntag Щайнмайер заяви: „В крайна сметка няма да е възможно без регионалните съседи, но нищо не започва без САЩ и Русия. Великите сили носят по-голяма отговорност. Първата стъпка трябва да бъде взета тук, това е, което Путин и Тръмп дължат на света. Ако Вашингтон и Москва не намерят начин да уредят въпроса Сирия помежду си, шансовете за подобряване на ситуацията в страната са равни на нула!"
В същото време германският президент подчерта рисковете от конфронтация между САЩ и Русия. „За първи път през последните седем години на война в Сирия има сериозен риск от пряка конфронтация на САЩ и Русия. Днес ние се намираме в нов етап на ескалация в руско-американските отношения".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Експерти на ОЗХО започват работа в сирийския град Дума

AFP: Експерти на ОЗХО започват работа в сирийския град Дума

15 Април 2018 | 11:49 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Инспекторите от контролния орган на Организацията за забрана на химически оръжия (ОЗХО) започнат разследване на мястото на предполагаемата химическа атака в сирийския град Дума, предава AFP.
„Екипът пристигна в Дамаск в събота и трябва да отиде в Дума в неделя", заяви заместник-министърът на външните работи Айман Сусан пред агенцията.
Делегация от експерти от базирана в Хага организация има за задача да разследва атаката от 7 април срещу Дума, за която редица организации, сред които и „Белите каски“ съобщиха, че е химическа. Западните държави твърдят, че при атаката са използвани химически вещества, най-вероятно хлор и зарин, и са убити най-малко 40 цивилни граждани.
Предполагаемата атака, която Дамаск и съюзникът й Москва отрекоха, доведе добезпрецедентна вълна от ракетни удари в Сирия от страна на САЩ, Франция и Великобритания в събота.
Сусан повтори обещанието на сирийското правителство, че химическите експерти ще могат да разследват безпрепятствено. „Ще гарантираме, че те ще могат да работят професионално, обективно, безпристрастно и без никакъв натиск", увери представителят на Дамаск.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър Екатерина Захариева: Не очаквам ударът в Сирия да влоши отношенията между София и Москва

Министър Екатерина Захариева: Не очаквам ударът в Сирия да влоши отношенията между София и Москва

15 Април 2018 | 09:54 | Агенция "Фокус"
София. Не очаквам ударът в Сирия да влоши отношенията между София и Москва. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева в предаването „Тази събота и неделя“ по бТВ.
„България е част от ЕС и НАТО и международната общност и няма как да приветстваме и да сме доволни от използването на химическо оръжие. Това, което силно се надявам е да се стигне най-сетне до решение и резолюция на Съвета за сигурност и да се върнем към международното право“, допълни Захариева. По думите ѝ използването на химическо оръжие е било "червената линия, престъпена за пореден път", а с атаката в Сирия демократичната международна общност е показала, че не може да търпи повече.
„Много важно е това, което се стреми цялата международна общност, включително и България е да се премине към изпълнение на резолюцията на ООН, а това именно е плавният политически преход. Неслучайно, ако прочетете внимателно и в общото изявление на ЕС, и на НАТО, и в нашето се призовава към възобновяване на политически диалог“, каза Захариева и допълни, че решението в Сирия трябва да е политическо, а не военно.
Според нея атаката в Сирия няма да компрометира разследването за химическо оръжие там. „Надявам се да се окаже пълно съдействие от страна на режима на експертите, които са там. Решението да се изпратят експерти от Организацията за забрана на химическо оръжие беше мярка след като не беше постигнато съгласие за експертна мисия на ООН“, допълни Захариева. Във връзка с реакцията на Русия и твърдението ѝ, че атаката в Сирия е нарушаване на международните норми, Захариева коментира, че международното право е било нарушено с извършването на поредната химическа атака. „Разбира се, че не е идеална ситуацията, в която няма решение на Съвета за сигурност за извършване на тези удари“, каза Захариева. Според нея ескалацията между САЩ и Русия е налице. „Това, което се случва в момента в ООН. Знаете, че вчера Русия предложи резолюция за осъждане, очаквано тя не беше приета. Днес Франция, заедно с Великобритания и САЩ, но по инициатива на Франция ще предложат план за Сирия, свързан с възобновяване на експертната мисия за независима оценка на това, което се случи там. Много се надявам да се върнем на масата на дипломацията, към Женевския процес и резолюцията на ООН от 2015 г. за политическо решение в Сирия и всъщност това да бъде нова глава, т.е. връщане към старите решения, които за съжаление не се изпълняват повече от година“, допълни Захариева. Тя посочи, че не очаква конкретно този удар да влоши отношенията между София и Москва. На въпрос дали ще има посещение на президента Владимир Путин в България, Захариева отговори, че няма дати за такова, но уточни, че ще има посещение на държавния глава Румен Радев в Руската федерация.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: След ударите в Сирия: Париж планира нова дипломатическа инициатива

FAZ: След ударите в Сирия: Париж планира нова дипломатическа инициатива

15 Април 2018 | 09:30 | Агенция "Фокус"
Париж. След ракетните удари в Сирия на САЩ, Великобритания и Франция на преден план отново бе поставен въпросът за прекратяване на бушуващия от 2011 г. насам кръвопролитен конфликт, а инициативата дойде тъкмо от Париж, коментира германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Франция обяви дипломатически ходoве в Съвета за сигурност на ООН и на равнище Европейски съюз. Министърът на външните работи Жан-Ив Льо Дриан заяви пред телевизионния канал TF1: „Ще представим инициативата още в понеделник - в Съвета за сигурност в Ню Йорк, в Брюксел по време на срещата на външните министри , и пред всички, които биха искали да се запознаят с нея".
Що се отнася до Германия, която отказа да подкрепи военно действията на трите западни държави, то държавният глава на ФРГ Франк-Валтер Щайнмайер призова колегите си от САЩ и Русия, Доналд Тръмп и Владимир Путин, да предприемат съвместни действия за гарантиране на мира в Сирия. „Великите сили носят по-голяма отговорност. Тръмп и Путин дължат това на света“, подчерта германският президент.
От редакцията припомнят, че ударите на САЩ, Великобритания и Франция бяха в отговор на предполагаемата химическа атака срещу град Дума от 7 април. Междувременно сирийската армия обяви, че е възвърнала пълен контрол над Източна Гута, последният бастион на бунтовниците в Сирия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Най-малко 20 души са загинали при взрив в Алепо

ТАСС: Най-малко 20 души са загинали при взрив в Алепо

15 Април 2018 | 05:16 | Агенция "Фокус"
Алепо. Най-малко 20 души са загинали при взрив в Алепо, предава TACC по информация на телевизионния канал CNN Turk.
Взривът е избухнал в ирански тренировъчен лагер на юг от Алепо. На мястото на взрива има спасителни екипи и линейки, Преди експлозията в небето са забелязани самолети с неизвестна засега принадлежност. Информация за причините за взрива, както и официална информация за инцидента засега няма.

Превод и редакция: Юлиян Марков

br />

Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sunday Express: Брекзит е истинската причина Великобритания да се включи в ударите срещу Сирия

Sunday Express: Брекзит е истинската причина Великобритания да се включи в ударите срещу Сирия

15 Април 2018 | 03:57 | Агенция "Фокус"
Лондон. Брекзит е истинската причина Великобритания да се включи в ударите срещу Сирия, смята експерт, цитиран от британския вестник Sunday Express.
В интервю пред ВВС, цитирано от вестника Джъстин Бронк смята, че решението на премиера за участие в ударите срещу Сирия е свързано с напускането на Европейския съюз и стремежа на Обединеното кралство да се представи като глобален играч на международната сцена и увеличи влиянието си в световен мащаб, губейки влиянието си в Европа.
Също така експертът отбелязва, че американският президент е потърсил контакт първо с френския си колега, което допълнително амбицира Великобритания да се докаже, че не е второстепенен партньор на САЩ.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Само една четвърт от британците подкрепят въздушните удари срещу Сирия

The Independent: Само една четвърт от британците подкрепят въздушните удари срещу Сирия

15 Април 2018 | 03:34 | Агенция "Фокус"
Лондон. Само една четвърт от британците подкрепят въздушните удари срещу Сирия, пише британският вестник The Independent.
Това сочат резултатите от специално проучване, проведено по поръчка на вестника. Те показват нагласите на жителите на Обединеното кралство. Подобни нагласи могат да бъдат сериозен удар срещу намеренията на премиера Тереза Мей, която заплаши и с бъдещи въздушни атаки, но първо ще се наложи да защити тези от събота пред депутатите. Тя досега отказваше гласуване по въпроса.
В рамките на проучването, проведено през последните дни, докато се подготвяше реакцията на Запада срещу евентуалната химическа атака в Сирия, 28 процента са одобрили нанасянето на удари по режима на Асад, 36 процента са били против, 26 процента нито подкрепят, нито не подкрепят и 11 са заявили, че не знаят. Интересно според вестника, e че въвеждането на зона, забранена за полети среща по-голяма подкрепа от 47 процента.
Една трета от британците биха подкрепили разполагане на войски в Сирия, но с цел опазване на мира. Използване на войски с военна цел среща неодобрението на 48 процента и одобрението на едва 19 процента.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ, Франция и Великобритания поискаха ново разследване на ООН на химическата атака в Сирия

AFP: САЩ, Франция и Великобритания поискаха ново разследване на ООН на химическата атака в Сирия

15 Април 2018 | 03:07 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. САЩ, Франция и Великобритания поискаха ново разследване на ООН на химическата атака в Сирия, предава AFP,.
Трите съюзнически държави са представили нов проект за резолюция на Съвета за сигурност, който също така настоява за безпрепятствена хуманитарна помощ, налагане на примирие и настояване Сирия да се включи в мирни преговори под егидата на ООН.
Този ход показва, че Западът е готов да се върне на полето на дипломацията след нощните бомбардировки от събота според агенцията.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Тереза Мей е изправена пред сериозни критики от депутатите

The Guardian: Тереза Мей е изправена пред сериозни критики от депутатите

15 Април 2018 | 02:51 | Агенция "Фокус"
Лондон. Тереза Мей е изправена пред сериозни критики от депутатите, заради участието на Великобритания във въздушните удари срещу Сирия без съгласието на парламента, пише британският вестник The Guardian.
Лидерът на лейбъристите Джереми Корбин я обвинява „че следва сляпо Доналд Тръмп“ и смята, че премиерът е трябвало да поиска съгласието на парламента.
„Бомбите няма да спасят човешки животи, нито ще допринесат за мира“, заявява той.
Дори представители на лейбъристите, които одобряват ударите се питат защо тя не е изчакала събирането на парламента и да получи неговото одобрение и смятат, че тя трябва да обясни защо не го е направила.
Първият министър на Шотландия Никола Стърджън осъди атаките и обвини Мей, че е „угодила на президентските желания (на Доналд Тръмп)“, а лидерът на либерал-демократите Винс Кейбъл предупреждава: „Угаждането на един неуравновесен президент не замества мандат от парламента. Лидерите на зелените заявяват, че е „потъпкала парламентарната демокрация“ и настояват за гласуване в понеделник.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Sunday Times: Идва нова ера във подхода към военни конфликти

The Sunday Times: Идва нова ера във подхода към военни конфликти

15 Април 2018 | 02:11 | Агенция "Фокус"
Лондон. Идва нова ера във подхода към военни конфликти, пише британският вестник Sunday Times.
Вестникът представя мнението на бившият командващ на Обединеното военно командване на Великобритания генерал Ричард Барънс. Според него основната разлика между въздушните удари в Ирак и Афганистан и сегашните в Сирия е че предишните пъти западните сили са имали пълен контрол върху въздушното пространство, докато сега е трябвало да се съобразяват както със сирийските така и с руските зенитни и противоракетни системи.
Затова трябва да се търсят стратегии с бърз край и да се възстановят отношенията между Русия и Запада, тъй като винаги има опасност от реципрочен отговор от страна на Русия и то не само в границите на Сирия. Трябва да се очакват големи атаки в киберпространството на държавите участвали в ударите срещу Дамаск, както и вражеска активност в социалните мрежи. Тези рискове са част от модерната конфронтация.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Силна експлозия е чута в южната част на провинция Алепо в Сирия

AFP: Силна експлозия е чута в южната част на провинция Алепо в Сирия

15 Април 2018 | 00:27 | Агенция "Фокус"
Алепо. Силна експлозия е чута в южната част на провинция Алепо в Северна Сирия в близост до база на ирански бойци и шиитски милиции, подкрепящи правителството на Башар Асад, предава AFP.
Причината за експлозията засега е неясна – въздушен удар или инцидент в оръжеен склад. Това се казва в съобщение на базираната в Лондон Сирийска обсерватория за правата на човека.
Според ръководителя на обсерваторията, в района са дислоцирани ирански войници, както и техни съюзници от Афганистан.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Global Times (Китай): САЩ и съюзниците им рискуват руски отговор на ударите по Сирия

Global Times (Китай): САЩ и съюзниците им рискуват руски отговор на ударите по Сирия

14 Април 2018 | 23:05 | Агенция "Фокус"
Пекин. САЩ и съюзниците им рискуват руски отговор на ударите по Сирия, пише китайското англоезично издание Global Times.
Американският президент Доналд Тръмп съобщи в петък, че е заповядал стачки на сирийския режим в отговор на химическа атака миналия уикенд. Той каза, че ударите са съгласувани с Франция и Обединеното кралство. Сирийският президент Башар Асад заяви, че страната му е "нападната" от трите държави. Руското посолство в САЩ заяви в изявление, че "обидата на президента на Русия е неприемлива и недопустима".

В сензационно изявление Тръмп твърди, че правителството на Башар Асад използва химическо оръжие за цивилни граждани. Той каза, че "злите и отвратителни атаки оставиха майките и бащите, бебетата и децата да се гърчат от болка и да се борят за глътка въздух." Това не са действията на човек, а са престъпления на чудовище ". Доналд Тръмп предупреди Русия, че тя трябва да реши дали да продължи по този път или да се присъедини към цивилизованите нации като сила за стабилност и мир ".

Фактите не могат да бъдат изкривени. Тези удари не бяха разрешени от ООН и бяха насочени към законно правителство на държава-членка на ООН. САЩ и европейските съюзници започнаха удари, за да накажат президента Башар Асад за предполагаема химическа атака в Дума миналата седмица. Не е потвърдено, обаче, дали атаката с химическо оръжие се е случила, или ако е така, дали правителствени сили или опозиционни сили са я осъществили. Международните организации все още не са извършили официално разследване.
Ситуацията все още се формира. Администрацията на Тръмп заяви, че ще спре ударите. Но колко време ще продължат военните действия и дали Русия ще отговори, както твърдеше преди това, остава неясно. Западните страни продължават да тормозят Русия и изглежда не се страхуват от възможната контраатака. Тяхната арогантност поражда риск и опасност.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

POLITICO: САЩ  са готови за възможни бъдещи удари срещу Сирия

POLITICO: САЩ са готови за възможни бъдещи удари срещу Сирия

14 Април 2018 | 22:28 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. САЩ са готови за възможни бъдещи удари срещу Сирия, пише авторитетното американско издание POLITICO.
Постоянният представител на САЩ в ООН Ники Хейли заявява; „Ние искаме да запазим натиска“.
„Нашата стратегия за Сирия не се е променила, обаче сирийският режим ни принуди да действаме заради повтарящата се употреба на химически оръжия“, добавя тя, като подчертава, че САЩ няма да позволят режимът на Асад да продължава да нарушава международната забрана на подобни оръжия.
Предавайки разговора си с американския президент тя заявява: „Аз говорих с президента тази сутрин и той каза, че ако сирийският режим използва този отровен газ отново САЩ са готови. Когато нашият президент начертае „червена линия“, нашият президент я налага“.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Посланикът на Русия в ООН нарече политиката на САЩ и съюзниците им „Дипломация на митовете“

Интерфакс: Посланикът на Русия в ООН нарече политиката на САЩ и съюзниците им „Дипломация на митовете“

14 Април 2018 | 21:51 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Посланикът на Русия в ООН Василий Набензя нарече политиката на САЩ и съюзниците им „Дипломация на митовете“, предава руската агенция Интерфакс.
Дипломатът казва: „Вие създавате тези митове и заставяте всички да вярват в тях. Ние противопоставяме факти на вашите митове и реалната картина на случващото се. Но вие това нито го виждате, нито искате да чуете, просто игнорирате това, което ви казват“
Набензя заявява това, след като Съветът за сигурност на ООН отхвърли проектът за резолюция, внесен от Русия, осъждащ въздушните удари на САЩ и съюзниците им срещу Сирия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Съветът за сигурност на ООН не прие проекторезолюцията за ударите в Сирия, внесена от Руската федерация

ТАСС: Съветът за сигурност на ООН не прие проекторезолюцията за ударите в Сирия, внесена от Руската федерация

14 Април 2018 | 21:35 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Съветът за сигурност на ООН не прие проекторезолюцията за ударите Сирия, внесена от Руската федерация, предава TACC.
В подкрепа на резолюцията гласуваха Русия, Боливия и Китай, Против гласуваха осем страни членки, сред които и САЩ, Франция и Великобритания, които са постоянни членове на Съвета за сигурност и имат право на вето. Въздържаха се четири страни – Казахстан, Перу, Екваториална Гвинея и Етиопия.
В подготвения проекта за резолюция се изразява възмущение от „агресията против Сирийската Арабска република от страна на САЩ и техните съюзници, нарушаващи международното право и Устава на ООН“. В документа се осъждат действията на западните страни, към които е отправено искане „веднага и без всякакво забавяне“ да прекратят агресията срещу Сирия, а също така за напред да се въздържат „от по-нататъшни силови действия в нарушение на Устава на ООН“.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Българското правителство разглежда нанесените от САЩ, Великобритания и Франция въздушни удари в Сирия като предупреждение за прекратяване употребата химическо оръжие (ОБЗОР)

Българското правителство разглежда нанесените от САЩ, Великобритания и Франция въздушни удари в Сирия като предупреждение за прекратяване употребата химическо оръжие (ОБЗОР)

14 Април 2018 | 21:02 | Агенция "Фокус"
София. Българското правителство разглежда нанесените от САЩ, Великобритания и Франция въздушни удари в Сирия като предупреждение за прекратяване употребата химическо оръжие. Това стана ясно от думите на вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева, която представи декларация от името на кабинета след извънредна среща между премиера Бойко Борисов, ресорните министри от кабинет и шефовете на специалните служби. Срещата беше проведена във връзка с извършения от 3:42 часа българско време до 5:10 часа ракетен удар от страна на САЩ, Великобритания и Франция ракетен удар по обекти от военната и гражданската инфраструктура на Сирия. Повод за атаката стана инцидентът от 7 април в сирийския град Дума, където, според някои твърдения, е било употребено химическо оръжие. В събота на място трябваше да започне работата на експертите от Организацията за забрана на химическо оръжие.
След срещата в Министерски съвет Екатерина Захариева заяви, че използването на химическо оръжие е военно престъпление, а виновните за химическата атака в град Дума трябва да бъдат разкрити и да понесат съответната отговорност. Вицепремиерът подчерта, че единственото решение за Сирия трябва да бъде политическо и всички международни играчи трябва да положат максимални усилия за възстановяването на формат за водене на преговори. Захариева уточни, че не очаква никакъв ответен удар от страна на Русия, защото не е имало атаки срещу бази, свързани с руската страна. Вицепремиерът добави още, че от няколко дни са имали информация за рамките, в които ще се проведе военната операция в Сирия.
Военният министър Красимир Каракачанов допълни, че няма мигрантска вълна от Сирия към Турция и България и увери, че „Гранична полиция“ и военните, които участват в защитата на границата, изпълняват своите задълженията. Каракачанов препотвърди думите на Захариева, че ударът е единична атака, която е предупредителен изстрел и има за цел да предупреди управляващите да не използват химически оръжия.
По-рано военният министър увери, че няма пряка опасност за страната ни след военните удари в Сирия. Той заяви, че България няма място в конфликта в Сирия, тъй като ударите там са приключили и всичко говори, че последващи действия няма да има. Каракачанов застъпи тезата, че позицията на България трябва да бъде умерена в търсене на комплексно решение, а не с военна сила.
Нападението коментира и лидерът на БСП Корнелия Нинова. Тя определи като недопустима употребата на химическо оръжие и добави, че конфликтът в Близкия Изток не може да бъде решен с военни средства, тъй като това само задълбочава проблемите. „Решение на кризата може да бъде постигнато само по политически начин, с устойчиво политическо решение. Мястото на това решение е Съвета за сигурност към ООН. Надяваме се, че там ще се свали напрежението и в диалог и във взаимно разбирателство ще бъде изготвена трайно позиция“, коментира Нинова.
По темата мнение изказа и лидерът на АТАКА и председател на ПГ на „Обединени патриоти“ Волен Сидеров. „Това, че си голяма страна със силна икономика и военна мощ, не означава, че може да изпращаш ракети, където решиш“, коментира той и подчерта, че според него основният въпрос по отношение на случващото е дали е нарушено международното право при ударите срещу Сирия.
Агенция „Фокус“ потърси за мнение водещи експерти в отношенията в Близкия Изток, които да коментират целта и последствията от нанесените въздушни удари в Сирия.
Арабистът проф. Владимир Чуков прогнозира, че няма как нападение със 120 ракети да доведе до глобален конфликт. По думите му с атаката в Сирия американският президент Доналд Тръмп цели да докаже на света, на опонентите и съюзниците си, че има нетърпимост към режима на Башар Асад. Той заяви, че очаква силна дипломатическа и политическа офанзива от страна на Русия, в която да обвини САЩ, Великобритания и Франция, че са действали неправомерно.
Според експерта по антитероризъм Христо Смоленов атаките срещу Сирия са продължение на дипломацията с малко по-различни средства и отбеляза, че Европа е заинтересована да бъде медиатор за деескалация на конфликта в Сирия.
Ръководителят на Военното разузнаване в периода 1991-1993 г. и бивш министър на вътрешните работи ген. Чавдар Червенков зави, че Съветът за сигурност към ООН трябва да излезе с резолюция срещу атаката в Сирия, защото е извършена без съгласието му. Той отбеляза, че САЩ, Великобритания и Франция много предвидливо избегнаха да засегнат руски и ирански интереси в Сирия и заяви, че до големия конфликт има само една крачка.
Бившият ръководител на Националната разузнавателна служба ген. Кирчо Киров заяви, че ударът срещу Сирия не би могъл да се определи като друго, освен като агресия срещу суверенна държава на базата на непотвърдени данни за употреба на химическо оръжие.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Русия не получи подкрепата на СС на ООН за осъждане на ракетните удари срещу Сирия

AFP: Русия не получи подкрепата на СС на ООН за осъждане на ракетните удари срещу Сирия

14 Април 2018 | 20:56 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Русия не получи подкрепата на Съвета за сигурност на ООН за проекторезолюцията си за осъждане на ракетните удари на САЩ, Франция и Великобритания над Сирия, в отговор на предполагаемата химическа атака в град Дума, предава AFP.
Проекторезолюцията бе подкрепена от три страни, осем бяха против нея а четири се въздържаха.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Drive: Всички детайли за ракетната атака в Сирия, които представи Пентагонът

The Drive: Всички детайли за ракетната атака в Сирия, които представи Пентагонът

14 Април 2018 | 20:11 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. По-малко от дванадесет часа, след като САЩ, заедно със своите съюзници Франция и Великобритания, осъществи серия от ракетни удари по обекти, свързани с химическия арсенал на сирийското правителство, Пентагонът даде брифинг, на който представи повече детайли за атаката. Американският електронен портал The Drive представи основните подробности от мероприятието:
- Говорителят на Пентагона Дана Уайт настоя, че „тази операция не представлява промяна в политиката на САЩ“ и не е опит за сваляне на Асад или въвличане в гражданската война в Сирия
- Тя е отговор на „нелегалните тактики“ на режима на Асад, който продължава да употребява химически оръжия, което представлява морален императив за интервенция.
- Генерал-лейтенант Кенет МакКензи, началник на Обединения щаб на ВС на САЩ, заяви, че сирийците не са успели да осъществят „материална намеса“ в операцията и всички ракети са достигнали до своите цели
- МакКензи заяви, че не е имало индикации за военен отговор от „актьорите“ в Сирия, но американските войници в страната продължават да са във висока готовност да се защитят.
- Той описа мисията, координира така, че 105-те ракети са ударили своите мишени в около 4:00 местно сирийско време, като „прецизна, съкрушителна, ефективна“.
- Операцията е „нанесла значителни щети“ на сирийската инфраструктура за химически оръжия и въпреки съобщенията за евакуацията на част от оборудването за производство и други материали, някои съоръжения най-вероятно са били прекалено големи, за да бъдат преместени на друго, сигурно, място.
- 76 ракети са ударили Научно-изследователския център Барза в Дамаск, включително 57 „Томахоук“ и 19 други крилати ракети с въздушно базиране.
- 22 ракети са ударили склада за химически оръжия западно от Хомс, включително девет TLAM – всички, изстреляни от американски кораби – осем ракети Storm Shadow с въздушно базиране, изстреляни от британски самолети и три Missile de Croisière Naval крилати ракети от френски фрегати, както и две крилати ракети SCALP с въздушно базиране, изстреляни от френски самолети.
- Седем френски ракети SCALP са ударили свързания с втората мишена комплекс от бункери.
- Морските сили са включвали подводницата от клас Virginia на американския флот USS John Warner, крайцерът от клас Ticonderoga USS Monterey и разрушителите от клас Arleight Burke USS Higgins I Laboon.
- Laboon и Moneterey са ударили целите си от Червено море, Higgins е изстрелвал ракети от северната част на Арабския залив, а John Warner е бил в Средиземно море.
- Общо, Monterey е изстрелял 30 ракети, Higgins – 23, Laboon – 7, а John Warner – 6.
- Френската фрегата от клас Aquitane Languedoc също е взела участие в операцията от Средиземно море.
- Самолетите са оперирали от бази из целия регион, включително бомбардировачите от ВВС на САЩ B-1B, които са изстреляли всички 19 ракети JASSM-ER, съпровождани от изтребители.
- Участие са взели и британски бойни самолети Tornado GR-4 и френски Rafale и Mirage 2000 многоцелеви изтребители. Великобритания и Франция са изпратили неназован брой придружаващи изтребители.
- МакКензи заяви, че сирийците са опитали да свалят връхлитащите ракети с 40 ракети земя-въздух, използвайки „балистична траектория“ и „без насочване“.
- Той добави, че тези ракети „е трябвало да паднат някъде“ и са представлявали заплаха за невинни цивилни.
- МакКензи заяви, че загубите от разрушените обекти ще бъдат значителни за Асад, но отказа да даде по-конкретна информация за моментното състояние на сирийските химически възможности.
- Той призна, че е възможно да има още химически атаки на сирийското правителство в бъдеще и че продължава да има още обекти, свързани с химическата инфраструктура, които не са ударени от САЩ и съюзниците им.
- Дана Уайт подчерта, че операцията се различава от тази срещу сирийската военновъздушна база „Шайрат“ миналата година и е била фокусирана върху неутрализирането на възможностите за производство на химическо оръжие, а не върху унищожаването на местата, от където могат да бъдат осъществени атаки.
- Тя отказа неколкократно да представи доказателствата на САЩ, че сирийското правителство е осъществило химическа атака в Дума и какви вещества са били използвани и заяви, че американското правителство все още оценява ситуацията.
- Тя обаче заяви, че правителството на САЩ продължава да е „сигурно“, че действително е имало атака с химически оръжия и сирийското правителство е отговорно за нея.
- МакКензи заяви, че американската армия е провела детайлен процес на определяне на целите, за да минимизира възможността за изтичане на химически вещества от трите обекта.
- Линията за комуникация с Русия остава отворена, но МакКензи не каза дали по нея е осъществена някаква дискусия по отношение на ударите.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Генералният секретар на ООН призова за въздържаност и избягване на ескалация в Сирия

Reuters: Генералният секретар на ООН призова за въздържаност и избягване на ескалация в Сирия

14 Април 2018 | 19:29 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова всички страни „да покажат въздържаност в тези опасни обстоятелства и да избягват всякакви действия, които могат да доведат до ескалация на положението и да донесат допълнително страдание на сирийския народ“, предава Reuters.
В хода на изказването си на извънредното заседание на Съвета за сигурност на ООН за ударите на САЩ, Франция и Великобритания в Сирия, Гутериш съобщи, че разследващият екип на ОЗХО вече е в Сирия и е готов да посети мястото на предполагаемата химическа атака в град Дума, която предизвика действията на западните държави.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Бинали Йълдъръм: Хуманността ви идва само, когато се използват химически оръжия? Къде бяхте до сега?

Бинали Йълдъръм: Хуманността ви идва само, когато се използват химически оръжия? Къде бяхте до сега?

14 Април 2018 | 18:43 | Агенция "Фокус"
Анкара. Премиерът на Турция Бинали Йълдъръм приветства оглавяваните от САЩ ракетни удари по режима на Асад в Сирия и ги определи като „позитивна стъпка“, предава електронното издание на турския вестник Yeni Safak.
„Гледаме на това, като на позитивна стъпка, но трябва да се направи още много за дълготраен мир“, заяви Йълдъръм.
„Народът в Сирия е избиван от седем години. Зверствата се извършват постоянно. Защо хуманността ви идва, само когато се използват химически оръжия? Къде бяхте до днес?“ – попита той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Меглена Кунева: Без стратегия за бъдещето на Сирия няма как едно или друго действие да доведе до мир

Меглена Кунева: Без стратегия за бъдещето на Сирия няма как едно или друго действие да доведе до мир

14 Април 2018 | 18:37 | Агенция "Фокус"
София. Без стратегия за бъдещето на Сирия няма как едно или друго действие, ако не е част от общ план, да доведе до това, което Европейският съюз държи да се случи, а именно мир. Това каза за Радио „Фокус“ бившият еврокомисар Меглена Кунева. „При всички коментари, които се правят, трябва да се подчертава, че няма сила в света, която да е толкова убедена за мирните средства и за значението, което диалогът и дипломацията имат, в опазване на мира. Няма такава сила в целия свят. Европейският съюз е признат като глобален играч именно по отношение на диалога, по отношение на изграждане на съюзи за мир и в това няма абсолютно никакво съмнение. Тоест, ситуация, в която една или друга европейска страна може да бъде обвинена в някакви безразсъдни крачки, във войнолюбие, е просто изключено. Това е дълбоко против природата на Европейския съюз“, коментира Меглена Кунева. По думите й основният въпрос е, направи ли се всичко възможно от страна на Европейския съюз. „Моят отговор, който бих искала да кажа без колебание, е да, десетки пъти да. „Европейският съюз няма как да си затвори очите и не бива, когато става въпрос за убийство на мирни хора. Не може безнаказано да се нарушава най-важното човешко право – правото на живот“, каза Меглена Кунева. Според нея трябва всички страни да си припомнят защо са заедно. „Това е проект за мир, това е проект и за запазване на най-важното човешко право да можеш да живееш спокойно и да живееш свободно. А когато тези права са нарушени и нищо не помага да се защитят цивилни хора, Европейският съюз трябва да действа“, подчерта Кунева. Тя изрази надежда, че срещата, която се очаква в края на април в Брюксел, водена от Европейския съюз и ООН, ще покаже много отчетливо лидерството на Европа. Според нея България трябва да бъде готова да сподели отговорностите от това лидерство, което означава да се взимат трудни решения и да се отправят сериозни предупреждения. „Тази атака в Сирия беше такова сериозно предупреждение“, допълни Меглена Кунева.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: НАТО ще проведе извънредна среща за Сирия

Anadolu Agency: НАТО ще проведе извънредна среща за Сирия

14 Април 2018 | 18:37 | Агенция "Фокус"
Брюксел. НАТО ще проведе извънредна среща, на която трябва да бъдат обсъдени ударите на САЩ, Франция и Великобритания срещу режима на Асад, заяви представител на Алианса пред Anadolu Agency в събота.
Според думите на източника на турската агенция, Северноатлантическият съвет на НАТО ще проведе заседание в щаба на Алианса в Брюксел в събота следобед. Представителите на Обединеното кралство, Франция и САЩ ще запознаят съвета с подробности относно ударите в Сирия, добави източникът.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Започна заседанието на Съвета за сигурност на ООН за ударите по Сирия

AFP: Започна заседанието на Съвета за сигурност на ООН за ударите по Сирия

14 Април 2018 | 18:21 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Съветът за сигурност на ООН провежда извънредно заседание по искане на Русия, на което се обсъждат нанесените по Сирия ракетни удари от САЩ, Франция и Великобритания в отговор на предполагаемата химическа атака в Източна Гута, предава AFP.
Русия предложи прокеторезолюция за осъждане на нападението, но постоянният представител на Великобритания при ООН заяви, че ударите са „и правилни, и легални“ и целят облекчаване на човешкото страдание в Сирия.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР на Русия: Ударите на САЩ по Сирия говорят за желание да се помогне на екстремистите да възстановят своите редици

МВнР на Русия: Ударите на САЩ по Сирия говорят за желание да се помогне на екстремистите да възстановят своите редици

14 Април 2018 | 17:56 | Агенция "Фокус"
Москва. Ударите на САЩ, Великобритания и Франция по Сирия говорят, че те искат да дадат на екстремистите възможност да възстановят своите редици. Това се казва в разпространено в събота съобщение на Министерството на външните работи на Русия, предава ТАСС.
От министерството обръщат внимание на това, че агресията е предприета в момент, когато сирийската войска продължава успешното настъпление срещу терористическите групировки, включително „Ислямска държава“ и „Джебхат ан Нусра“.
„Получава се така, че САЩ и техните съюзници искат да дадат на радикалите и екстремистите възможност да повишат духа си, да възстановят своите редици и да завържат още повече кръвопролитията на сирийска територия, с цел да усложнят политическото разрешаване на конфликта“, посочиха от руското дипломатическо ведомство.
Освен това Москва призова членовете на Съвета за сигурност на ООН да дадат правилна оценка на ударите на западните страни по Сирия и да изключат възможността за рецидив на агресивните действия.
Както напомниха от министерството, на 14 април САЩ, заедно с Великобритания и Франция, в грубо нарушение на устава на ООН са извършили агресивен акт срещу Сирия, нанасяйки масирани ракетни удари по нейната територия. „Русия изисква спешно свикване на заседание на СС на ООН“, заявиха от руското МВнР. „Призоваваме членовете му и всички отговорни страни от международната общност да дадат правилната оценка на случилото се и да изключат възможността за рецидив на безразсъдните агресивни действия, поставящи под заплаха мира и сигурността в региона, който вече е дълбоко дестабилизиран в резултат от престъпните авантюри на САЩ и съюзниците им в Ирак и Либия“.
„Повече от сто крилати ракети с въздушно и морско базиране бяха изстреляни по редица мишени в Сирия. Сред обектите, подложени на нападение, са – научно-изследователският център в сирийската столица, щабът на републиканската гвардия, база на ПВО, няколко военни летища, армейски складове“, информират от руското министерство. „Нанесени са значителни материални щети, включително на гражданската инфраструктура. Медиите съобщават за пострадали. Техният брой се уточнява. Според данни на руското посолство в Дамаск, сред тях няма наши граждани“.
Осъждаме решително въоръжената агресия срещу Сирия“, подчертаха от дипломатическото ведомство. „Става дума за грубо нарушение на фундаменталните принципи на международното право, необосновано посегателство върху суверенитета на страна – пълноправен член на ООН, която в течение на много години води непримирима борба с тероризма на своя земя“.
От Москва обърнаха внимание на това, че тази акция „цели сплашване“ и е била предприета пред абсолютно измисленият предлог, че, уж, сирийските власти са използвали химическо оръжие в сирийския град Дума на 7 април т.г. „Бяха пренебрегнати представените от сирийското правителство и руската страна факти, свидетелстващи за това, че там е била устроена преднамерена и цинична инсценировка“, съобщиха от министерството.
„Ударите са нанесени в момент, когато инспекторите от Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) трябваше да отидат в Дума със задачата да установят истината“, отбелязаха от дипломатическото ведомство. „Има всички основания да се предполага, че целта на нападението срещу Сирия е бола да се възпрепятства работата на инспекторите на ОЗХО“.
Освен това, както посочиха от руското МВнР, агресивният акт от страна на Запада срещу Сирия „нанася мощен удар по усилията, целящи да стимулират женевския политически процес на основата на резолюция 2254 на СС на ООН, в която е била потвърдена единодушно подкрепата за уважаването на териториалната цялост и суверенитета на Сирия“.
„Вече окончателно стана ясно, че тези на Запад, които се прикриват зад хуманитарна риторика и се опитват да оправдаят военното си присъствие в Сирия с потребността да се разгромят джихадистите, в действителност заедно с тях работят за разчленяването на страната“, подчертаха от дипломатическото ведомство. „Подобен извод се потвърждава и от категоричния отказ на САЩ и техните съюзници да окажат съдействие във възстановяването на районите на Сирия, освободени от правителствената армия“.
„Призоваваме незабавно да се сложи край на изключително опасната линия на западните лидери за разваляне на всички споразумения по пътя към разрешаване на сирийския конфликт“, заключват от Министерството на външните работи на Русия.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай се обяви срещу употребата на сила в Сирия

AFP: Китай се обяви срещу употребата на сила в Сирия

14 Април 2018 | 12:58 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китайското правителство обяви, че е „против употребата на сила“ след като САЩ, Великобритания и Франция нанесоха удари по Сирия и призова към „завръщане в рамките на международното право“, предава AFP.
„Ние последователно се обявяваме срещу употребата на оръжие в международните отношения и призоваваме към уважение, суверенитет, независимост и териториална цялост за всяка страна“, съобщи прессекретарят на китайското МВнР Хуа Чунин.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ударите в Сирия: Британската гледна точка, реакция и използвани въоръжени сили (ОБЗОР)

Ударите в Сирия: Британската гледна точка, реакция и използвани въоръжени сили (ОБЗОР)

14 Април 2018 | 12:54 | Агенция "Фокус"
Лондон. На 14 април от 3:42 часа българско време до 5:10 часа самолети и кораби на САЩ, както и ВВС на Великобритания и Франция нанесоха ракетен удар по обекти от военната и гражданската инфраструктура на Сирия. Повод за нея стана инцидентът от 7 април в сирийския град Дума, където, според някои твърдения, е било употребено химическо оръжие. В събота на място трябваше да започне работата на експертите от Организацията за забрана на химическо оръжие.

Позицията на правителството:
Британският премиер Тереза Мей заяви, че „ограничените и прецизни удари“ са били част от съвместните действия с Франция и САЩ в отговор на предполагаемата химическа атака в сирийския град Дума. Тя добави, че въздушните удари по Сирия тази сутрин имат връзка с предполагаемата употреба на химическо оръжие от страна на Русия в град Солсбъри миналия месец. „Не можем да позволим употребата на химическо оръжие да се нормализира: в Сирия, по улиците на Великобритания или където и да е по света. Бихме предпочели алтернативен път, но при този случай такъв няма“, заяви Мей по време на обръщение от „Даунинг стрийт“ №10.
Министър-председателят заяви, че в момента все още се уточняват резултатите от британските въздушни удари , но правителството е „убедено в успеха“. Същевременно тя допълни, че атаките са били „правилни и законни“. „Те ще изпратят ясен сигнал до тези, които вярват, че употребата на химическо оръжие няма да има последствия“, допълни тя. Според министър-председателя военните действия ще облекчат по-нататъшното страдание на сирийския народ. „Не става дума за смяна на режима. Това е ограничен, насочен и ефективен удар с ясни граници“, заяви Мей и уточни, че той цели спирането на възможностите за проучване, развиване и употреба на химическо оръжие. „Ударите снощи бяха значително по-мащабни от тези на САЩ от преди година и целят по-голямо влияние върху възможностите и волята на режима да използва химическо оръжие“, допълни Мей.
Британският външен министър Борис Джонсън приветства въздушните удари в Сирия. „Приветствам новините за британските военни удари срещу химическите обекти в Сирия заедно с нашите американски и френски съюзници“, заяви Джонсън на профила си в социалната мрежа „Туитър“. „Светът е обединен в погнусата си от всяка употреба на химическо оръжие, но най-вече срещу цивилни“, допълни той.
Британският министър на отбраната Гевин Уилямсън заяви, че въздушните удари на страната му по сирийските обекти са били „високоуспешни“. Той се позова на докладите на екипажите на четирите британски изтребители, нанесли ударите и върнали се в безопасност. Според него ударите са имали значително влияние върху това, което сирийското правителство и президента Башар Асад ще могат да направят в бъдеще. На въпрос дали сега Западът ще влезе в нова Студена война с Русия министърът заяви, че отношенията с Москва са лоши, но призова Кремъл да използва влиянието си върху Асад, за да сложи край на Сирийската гражданска война.

Опозицията е възмутена, че ударите не са обсъдени в парламента.
Първият министър на Шотландия Никола Стърджън постави под въпрос начина, по който въздушните удари в Сирия ще спрат употребата на химическо оръжие. „Използването на химическо оръжие в Сирия може да доведе до гадене, но въпросът, който министър-председателят на Великобритания не е отговорил е как това действие, предприето без одобрението на парламента, ще спре употребата му и как ще доведе до мир?“.
„Бомбите няма да спасят живот или да донесат мир. Правно подлежащите на въпроси действия рискуват ескалацията на конфликта. Това прави истинската отговорност за военните престъпления и употребата на химическо оръжие по-маловероятна“, на свой ред заяви председателят на основната опозиционна Лейбъристка партия на Великобритания Джереми Корбин. Според него Великобритания „трябва да има водеща роля при налагането на примирие в конфликта, а не да изпълнява инструкциите на Вашингтон и да изпречва британските войници на пътя на опасността“. „Министър-председателят Тереза Мей трябваше да иска одобрение от парламента, а не да следва президента на САЩ Доналд Тръмп. Правителството трябва да направи всичко по силите си да накара Русия и САЩ да се съгласят на независимо разследване на ООН относно ужасяващата химична атака в сирийския град Дума“, убеден е опозиционерът.

Страната е използвала своята авиация в Кипър, за да осъществи удара
Четири британски изтребителя Торнадо са излетели от британската база Акротири на остров Кипър и са нанесли удари в близост до сирийския град Хомс.„Самолетите излетяха към 3:00 през нощта (съвпада с българското време) и се върнаха. Изтребителите „Торнадо“ са нанасяли удари по предприятия, в които, смята се, е произвеждано химическо оръжие“, съобщава кипърска медия. Военните в британската база „Акротири“ на остров Кипър отказват коментар относно военните удари. Британската база „Акротири“ е най-близката до Сирия и е основната предна база на Великобритания за операции в Близкия изток. На летището са разположени осем изтребителя „Тайфун“ и шест „Торнадо“.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Жан-Ив льо Дриан: Голяма част от сирийския химически арсенал е унищожена

Жан-Ив льо Дриан: Голяма част от сирийския химически арсенал е унищожена

14 Април 2018 | 12:40 | Агенция "Фокус"
Париж. Френският външен министър Жан-Ив льо Дриан заяви, че ракетните удари на страната му, Великобритания и САЩ са разрушили „голяма част“ от химическите оръжия на Дамаск, предава AFP.
„Голяма част от химическия арсенал е унищожена“, заяви Льо Дриан. „Голяма част бе унищожена по време на ударите“, допълни той.
Също така министърът допълни, че страната му има „солидни доказателства“, че именно режима на сирийския президент Башар Асад е зад химическото нападение в град Дума от миналата седмица.
„По въпроса за химическото оръжие има червена линия, която не трябва да се пресича, а ако се пресече отново, ще има нова намеса“, закани се Льо Дриан.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Франция е изстреляла 12 ракети по време на ударите по Сирия

The Guardian: Франция е изстреляла 12 ракети по време на ударите по Сирия

14 Април 2018 | 12:31 | Агенция "Фокус"
Париж. Източници от министерството на отбраната на Франция съобщиха, че по време на координираните заедно с Великобритания и САЩ удари по Сирия , френските кораби и изтребители са изстреляли 12 ракети, предава The Guardian.
Първоначално крилати ракети са били изстреляни от разположените в Средиземно море френски фрегати, а 20 минути по-късно ракети са нанесени от няколко френски изтребителя, които са излетели от бази разположени в страната и са се върнали обратно в нея.
Френските бойни кораби, участващи в ударите са напуснали района и са се запътили на запад. Френската операция е продължила 10 часа. „Операцията приключи, френските самолети се завърнаха“, съобщиха източниците от френското министерство на отбраната.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Жан-Клод Юнкер: Сирия трябва да прекрати употребата на химическото оръжие

Жан-Клод Юнкер: Сирия трябва да прекрати употребата на химическото оръжие

14 Април 2018 | 12:26 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Председателят на Европейската комисия Жан Клод Юнкер заяви, че сирийското правителство трябва да прекрати употребата на химическо оръжие, предава Reuters.
„Това не е първият случай, в който сирийският режим използва химически оръжия против цивилни, но трябва със сигурност да е последният“, заяви Юнкер.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сирийската опозиция смята, че западните удари са били „фарс“, след като Башар Асад остава на власт

AFP: Сирийската опозиция смята, че западните удари са били „фарс“, след като Башар Асад остава на власт

14 Април 2018 | 12:22 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Високопоставения член на сирийската опозиционна групировка „Джейш ал Ислам“ Мохамад Алуш заяви, че западните удари по правителството на Сирия са „фарс“, след като на власт е останала президентът на страната Башар Асад, предава AFP.
„Наказването на инструмента на престъплението, докато престъпникът се пощадява е фарс“, заяви Алуш. Групировката му контролира град Дума, където се смята, че е извършено химическото нападение, предизвикало днешните въздушни удари.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Какво е известно до момента за въздушните удари в Сирия? (ОБЗОР)

Какво е известно до момента за въздушните удари в Сирия? (ОБЗОР)

14 Април 2018 | 12:16 | Агенция "Фокус"
Дамаск. На 14 април от 3:42 часа българско време до 5:10 часа самолети и кораби на САЩ, както и ВВС на Великобритания и Франция нанесоха ракетен удар по обекти от военната и гражданската инфраструктура на Сирия. Повод за нея стана инцидентът от 7 април в сирийския град Дума, където, според някои твърдения, е било употребено химическо оръжие. В събота на място трябваше да започне работата на експертите от Организацията за забрана на химическо оръжие.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп нареди удари, заедно със своите френски и британски съюзници по химическите обекти на сирийското правителство. Цели на атаката станаха три обекта, свързани с химическото оръжие: научно-изследователският център край Дамаск "Барзе", предполагаем склад за химическо оръжие край Хомс и въздушната база "Ал Шарай" в същата провинция. Коалицията използва разнообразен арсенал различно оръжие за осъществяването на мисията. Ударите на САЩ са нанесени от кораби в акваторията на Червено море, както и от бомбардировач В1-В, разположен на летище "Ат Танф". Франция е използвала свои изтребители „Мираж“ и „Рафал“ във въздушните удари по Сирия, както и четири фрегати, предава.Четири британски изтребителя Торнадо са излетели от британската база Акротири на остров Кипър и са нанесли удари в близост до сирийския град Хомс. „Използвахме малко повече двойното количество оръжие тази година, в сравнение с това, което използвахме миналата година. Ние сме точни и пропорционални, но същевременно това си бе тежък удар“, уточни министърът, имайки предвид около 59-те ракети, използвани през 2017 г. от американската армия по Сирия в отговор на подобно нападение в Хан Шейхун. В крайна сметка се оказа, че по Сирия са изстреляни около 110 крилати ракети (между 103 и 120 според различните избори, но най-често се цитират 110 броя), които не са нанесли твърде големи Щети.

Бригаден генерал Али Майхуб, изчел заявлението в ефира на сирийската национална телевизия заяви, че „нашата ПВО ефективно свали повечето от тях“. Той допълни, че ракетите са ударили научно-изследователския център „Барзе“, разположен край Дамаск, повреждайки сградата. В провинцията Хомс една от ракетите е била отклонена от целта си, но е ранила трима цивилни.
Тези данни бяха потвърдени и руското министерство на отбраната. Началникът на Главното оперативно управление на Генералния щаб на руската армия генерал-полковник Сергей Рудской съобщи, че Сирия е успяла успешно да прехване 71 крилати ракети от общо 103 изстреляни от САЩ, Франция и Великобритания. Той също така заяви, че „по предварителни данни сред мирното насерление и военнослужещите от сирийската армия няма“. Генералът допълни, че в момента ситуацията в Дамаск и другите население места в страната е спокойна.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ангела Меркел: Германия подкрепя „необходимите“ удари по Сирия

Ангела Меркел: Германия подкрепя „необходимите“ удари по Сирия

14 Април 2018 | 11:45 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че въздушните удари срещу сирийския режим са „необходими“ след възможната употреба на химическо оръжие в сирийския град Дума, предава AFP.
„Подкрепяме факта, че нашите британски, френски и американски съюзници поеха отговорностите си. Военната намеса бе необходима“, заяви Меркел.
Канцлерът изключи възможността страната ѝ да се присъедини към военните действия в Сирия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Генералният щаб на руската армия: Средствата за ПВО на Сирия са прехванали 71 крилати ракети от 103

Генералният щаб на руската армия: Средствата за ПВО на Сирия са прехванали 71 крилати ракети от 103

14 Април 2018 | 11:40 | Агенция "Фокус"
Москва. Началникът на Главното оперативно управление на Генералния щаб на руската армия генерал-полковник Сергей Рудской съобщи, че Сирия е успяла успешно да прехване 71 крилати ракети от общо 103 изстреляни от САЩ, Великобритания и Франция, предава ТАСС.
„Според наличната информация общо са изстреляни 103 крилати ракети. Сирийските средства за ПВО, основата на които е съветско производство, успешно отрази ударите на авиационните и морски средства на поражение. Прехванати са 71 крилати ракети“, заяви генералът.
Той също така заяви, че „по предварителни данни сред мирното население и военнослужещите от сирийската армия няма“. Генералът допълни, че в момента ситуацията в Дамаск и другите население места в страната е спокойна.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министерството на отбраната на Русия: Няма жертви сред сирийските цивилни при ударите на територията на страна

Министерството на отбраната на Русия: Няма жертви сред сирийските цивилни при ударите на територията на страна

14 Април 2018 | 11:34 | Агенция "Фокус"
Москва. Министерството на отбраната на Русия съобщи, че според наличната му информация въздушните удари по Сирия не са довели до жертви сред сирийските цивилни лии въоръжени сили, предава AFP.
„Според първоначалната информация няма жертви сред мирните цивилни и сирийската армия“, съобщи високопоставеният руски офицер Сергей Рудской.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Тереза Мей: Ударите в Сирия бяха успешни

Тереза Мей: Ударите в Сирия бяха успешни

14 Април 2018 | 11:27 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският министър председател Тереза Мей излезе с официално заявление за ударите в Сирия, нанесени от страната ѝ, САЩ и Великобритания, пише The Guardian.
Министър-председателят заяви, че в момента все още се уточняват резултатите от британските въздушни удари , но правителството е „убедено в успеха“.
Същевременно тя допълни, че атаките са били „правилни и законни“. „Те ще изпратят ясен сигнал до тези, които вярват, че употребата на химическо оръжие няма да има последствия“, допълни тя.
Според министър-председателя военните действия ще облекчат по-нататъшното страдание на сирийския народ.
„Не става дума за смяна на режима. Това е ограничен, насочен и ефективен удар с ясни граници“, заяви Мей и уточни, че той цели спирането на възможностите за проучване, развиване и употреба на химическо оръжие.
„Ударите снощи бяха значително по-мащабни от тези на САЩ от преди година и целят по-голямо влияние върху възможностите и волята на режима да използва химическо оръжие“, допълни Мей.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Владимир Путин: Нападението на западните страни е попречило на разследването на ОЗХО в Сирия

Владимир Путин: Нападението на западните страни е попречило на разследването на ОЗХО в Сирия

14 Април 2018 | 11:19 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин заяви, че групата западни страни е пренебрегнала цинично изпращането в Сирия на специалисти от ОЗХО и е предприела военна операция без да дочака резултатите от разследването, предава РИА Новости.
„Организацията за забрана на химическото оръжие изпрати в Сирия своите специалисти за изясняване на всички обстоятелства. Но групата на западните страни пренебрегна това цинично и предприе военна операция, без да дочака резултатите от разследването“, пише в официално заявление на Путин.
Според него, както преди година, САЩ са използвали като предлог инсценировка на употреба на химическо оръжие.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Италия почита паметта на жертвите на срутването на мост в Генуа. 17 август 2018 г.
Италия почита паметта на жертвите на срутването на мост в Генуа. 17 август 2018 ...

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.