НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 10:29


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Салах Абдеслам е осъден на 20 години затвор

AFP: Салах Абдеслам е осъден на 20 години затвор

23 Април 2018 | 12:10 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Белгийският съд осъди Салах Абдеслам, последният оцелял след нападенията в Париж от ноември 2015 г., на 20 години затвор за свързан с тероризъм опит за убийство заради престрелката с полицията в Брюксел дни преди залавянето му през 2016 г., предава AFP.
Съдът осъди на също толкова години затвор и съучастника на Абдеслам Софиан Аяри, съобщавайки, че няма съмнение, че и двамата са свързани с екстремизъм. Четирима полицейски служители бяха ранени по време на престрелката в Брюксел на 15 март 2016 г.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP:  Очаква се присъдата срещу парижкия атентатор Салах Абдеслам

AFP: Очаква се присъдата срещу парижкия атентатор Салах Абдеслам

23 Април 2018 | 05:57 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Очаква се присъдата срещу парижкия атентатор Салах Абдеслам, предава AFP.
Белгийски съд ще произнесе присъдата срещу Салах Абдеслам, последният оцелял от парижките атентатори, заради престрелката с белгийската полиция довела до неговото залавяне.
Прокуратурата иска присъда от 20 години затвор срещу него и съучастника му Софиен Аяри за опит за убийство, свързано с тероризъм и притежаване на забранени оръжия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Съдът в Белгия ще обяви присъдата на Салах Абдеслам на 23 април

AFP: Съдът в Белгия ще обяви присъдата на Салах Абдеслам на 23 април

29 Март 2018 | 11:31 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Съдът в Белгия съобщи, че ще изнесе на 23 присъдата срещу извършителя на терористичните нападения от ноември 2015 г. Салах Абдеслам по делото за престрелката в Брюксел, довела до неговото залавяне, предава AFP.
Съдът обяви това, след като изслуша жертвите на терористичното нападение, поискали да бъдат представяни в случая срещу Абдеслам.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Brussels Times: Братът на Салех Абдеслам отрече участие във въоръжения грабеж в Моленбек

The Brussels Times: Братът на Салех Абдеслам отрече участие във въоръжения грабеж в Моленбек

2 Март 2018 | 09:33 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Адвокатите на Мохамед Абдеслам, брат на един от атентаторите от Париж, и втори заподозрян, които бяха подведени под отговорност в дело за въоръжен грабеж на служители в община в Моленбек, настояха в съда за освобождаването на клиентите им, отбелязва белгийското електронно издание The Brussels Times. И двамата мъже отричат каквото и да било участие в грабежа.
От редакцията подчертават, че на 23 януари трима служители на общината в Моленбек са атакувани, докато са се подготвяли да депозират около 70 000 евро в банка. Един човек, въоръжен с нож, е откраднал парите и е избягал.
По-късно във връзка с грабежа бяха арестувани четирима души, единият от които – Мохамед Абдеслам, брат на основния заподозрян за терористичните атентати от 13 ноември 2015 г. в Париж. Той е работил в общината в продължение на около десет години и е бил наясно с паричните преводи.
„Моят клиент отрича всяко участие и все още не е определена каква е ролята в случая. Той казва, че не е извършил грабеж и не е подстрекал никого да го извърши, а само признава, че преди няколко години несъзнателно е говорил твърде много, но всеки, който е работил в общината, би могъл да го направи", подчерта адвокатът на Абдеслам.
Вторият заподозрян също отрича всяко участие. „Той никога не е работил в общината, няма информация за превоз на пари и няма криминално досие", заяви защитникът му.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Brussels Times: Салах Абдеслам може да бъде осъден на 20 години затвор

Brussels Times: Салах Абдеслам може да бъде осъден на 20 години затвор

6 Февруари 2018 | 09:03 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Белгийският федерален прокурор Катлийн Грожан заяви, че ще иска максималните 20 години затвор срещу Салах Абдеслам – единственият оцелял извършител на серията терористични нападения в столицата на Франция на 13 ноември 2015 г., пише Brussels Times.
Неговият съучастник Софиен Аяри също е обвиняем в процеса. Той бе арестуван след престрелка през 2016 г. с белгийската полиция в брюкселски апартамент, където двамата се укриват с други заподозрени за тероризъм.
Грожан също така призова присъдите да бъдат следвани от 13 години пробация, а обвинените да бъдат лишени от граждански и политически права. Според нея и двамата са съучастници в нападенията, макар и единият да не е стрелял по полицията по време на операцията по задържането им.
Относно дължината на присъдите се подчертава, че обвинението пада под чл. 137 на белгийския наказателен кодекс – „терористично убийство“. „Дори и за Салах Абдеслам, който е рецидивист по това обвинение, максималната присъда е 20 години“, заяви прокурорът.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Салах Абдеслам пред съда: Мълчанието е моя защита

AFP: Салах Абдеслам пред съда: Мълчанието е моя защита

5 Февруари 2018 | 13:27 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Главният заподозрян за терористичната атака в Париж от 2015 г. Салах Абдеслам заяви пред съда, че „моето мълчание не ме прави престъпник, то е моя защита“, предава AFP. Коментарът му е направен малко след като 28-годишния французин с марокански произход заяви, че не смята да отговаря на въпросите на съда. Абдеслам добави, че „не се страхува“ и „поставя вярата си в Бога“. Подсъдимият допълни: „поставям вярата си в Аллах и това е, нямам какво друго да кажа“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Съучастникът на Салах Абдеслам отрече двамата да се стреляли срещу полицията

РИА Новости: Съучастникът на Салах Абдеслам отрече двамата да се стреляли срещу полицията

5 Февруари 2018 | 12:29 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Суфиан Аяри, подсъдим по делото за опит за убийство на полицаи заедно с главния заподозрян за извършването на терористичното нападение в Париж от 2015 г. Салах Абдеслам, отрече той или 28-годишният франзуцин с марокански произход да са стреляли по полицията, предава репортер на РИА Новости.
Абдеслам, Аяри и Мохамед Белкад се укриваха в продължение на няколко месеца в белгийски апартамент, но при опит да бъдат арестувани, тримата откриха огън срещу органите на реда. В резултат трима души бяха ранени, а Мохамед Белкад бе убит. Полицията успя да залови Абделслам три дни по-късно.
В понеделник 28-годишният мароканец, който е главният заподозрян за извършения терористичен акт в Париж от ноември 2015 г. отказа да говори пред съда, но Аяри заяви, че двамата не са стреляли, а вместо това Белкад е използвал автоматични оръжия срещу полицаите.
Двамата са изправени по обвинение в опит за убийство на полицаи и незаконно притежание на оръжие. Процесът ще предшества делото за терористичното нападение.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Салах Абдеслам пред брюкселския съд: Отказвам да отговарям на въпросите

AFP: Салах Абдеслам пред брюкселския съд: Отказвам да отговарям на въпросите

5 Февруари 2018 | 10:26 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Главният заподозрян за терористичното нападение в Париж от 2015 г. Салах Абдеслам заяви пред съда в Брюксел, че няма да отговаря на зададените му въпроси, предава AFP.
"Не желая да отговарям на никакви въпроси", заяви Абделслам, когато бе помолен да потвърди името си.
Абдеслам oтказа да отговаря и на въпросите на полицията в продължение на две години след като бе заловен през март 2016 г. във връзка с извършеното терористично нападение във френската столица, при което бяха убити 130 души.
28-годишният французин с марокански произход пристигна под засилено охрана в съда в Брюксел, където ще започне процес по обвинение за нападение срещу полицаи и незаконно притежание на оръжия. Процесът най-вероятно е прехождащ този за терористичното нападение, отбелязват от агенцията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Главният заподозрян за нападението в Париж се яви в съда

AFP: Главният заподозрян за нападението в Париж се яви в съда

5 Февруари 2018 | 10:00 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Под засилена охрана главният заподозрян за нападението в Париж от 2015 г. се яви в съда в Брюксел в понеделник, предава AFP. 28-годишният Салах Абдеслам е бил откаран от затвора си във френската столица през нощта за да участва в процес по повдигнатите му обвинения в опит за убийство на полицаи и незаконно носене на оръжие. Французинът с марокански произход участва в извършването на терористична атака в Париж през ноември 2015 г., при която бяха убити 130 души, след което Абделслам се укри заедно с още двама души в апартамент в Брюксел. Когато бе открит от полицията през март 2016 г., нападателят отказа да се предаде и започна престрелка със служителите на органите на реда, при която бяха ранени трима души, а един от съучастници на Абдеслам бе убит. Заподозреният избяга, но бе арестуван три дни по-късно.
Процесът за опита за убийство на полицаи ще предхожда този за терористичното нападение.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Срещата Вучич-Тачи в Брюксел завърши без резултат. 18 юли 2018 г.
Срещата Вучич-Тачи в Брюксел завърши без резултат. 18 юли 2018 г.

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.