НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 20:25


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Mehr: Мохамад Джавад Зариф и Сергей Лавров са обсъдили ситуацията в Сирия по телефона

Mehr: Мохамад Джавад Зариф и Сергей Лавров са обсъдили ситуацията в Сирия по телефона

3 Юли 2018 | 08:39 | Агенция "Фокус"
Техеран/Москва. Министърът на външните работи на Иран Мохамад Джавад Зариф и неговият руски колега Сергей Лавров са обсъдили ситуацията в Сирия в телефонен разговор, съобщиха от руското външно министерство, предава иранската информационна агенция Mehr.
Съобщението на руското министерство допълва, че разговорите между двамата висши дипломати са се фокусирали върху двустранните въпроси, основата за насрочената среща на върха на държавите с излаз на Каспийско море, както и начините за разрешаване на сирийската криза.
Президентите на петте държави с излаз на Каспийско море – Азербайджан, Иран, Казахстан, Русия и Туркменистан – ще проведат среща в казахстанския град Актау в началото на август. Срещата се фокусира върху установяването на законния статут на Каспийско море.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Франция, Германия и Великобритания официално изискаха освобождаване на компаниите им от американските санкции срещу Иран

AFP: Франция, Германия и Великобритания официално изискаха освобождаване на компаниите им от американските санкции срещу Иран

6 Юни 2018 | 13:48 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Франция, Великобритания, Германия и ЕС изпратиха на САЩ съвместно официално искане за освобождаването на компаниите от наказателните мерки, произтичащи от новите американски санкции срещу Иран, предава AFP.
„Като съюзници очакваме САЩ да не предприемат действия, за да навредят на европейските интереси в областта на сигурността", се казва писмото до министъра на финансите на САЩ Стивън Мнучин и държавния секретар Майк Помпей.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Производителят на Рено и Ситроен се отказа от сделките си в Иран под угрозата от американски санкции

AFP: Производителят на Рено и Ситроен се отказа от сделките си в Иран под угрозата от американски санкции

4 Юни 2018 | 19:57 | Агенция "Фокус"
Париж. Френският автомобилен концерн PSA (производител на Пежо и Ситроен) се отказа от две сделки за продажба на коли в Иран, за да избегне американските санкции, след като Вашингтон реши да излезе от ядрената сделка с Техеран и да възобнови ограничителните мерки срещу Ислямската република, предава AFP.
„Групата започна процедура по прекратяването на дейността си, за да се съобрази със закона на САЩ, който влиза в сила на 6 август“, съобщиха от концерна.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Иран призова света да се изправи пред САЩ и да спаси ядреното споразумение

Reuters: Иран призова света да се изправи пред САЩ и да спаси ядреното споразумение

4 Юни 2018 | 05:21 | Агенция "Фокус"
Техеран. Светът трябва да се изправи пред малтретиращото държание на САЩ, заяви министърът на външните работи на Иран Мохамад Джавад Зариф в писмо до своите чуждестранни колеги, като част от усилията да се спаси ядреното споразумение след изхода на САЩ, предава Reuters.
„Ядреното споразумения не принадлежи на участниците в него, така че една страна може да го отхвърли базирано на вътрешни политики или политически различия с бивша управляваща администрация“, пише Зариф в писмото си.
„Ядрената сделка е резултат от щателни, чувствителни и балансирани многостранни разговори и не може да бъде предоговорена както САЩ искат“, заяви Зариф.
Той добави, че „незаконното изтегляне“ на САЩ от сделката и техните „малтретиращи методи, за да приведат правителствата в единодушие“ с това решение са дискредитирали върховенството на закона на международната сцена.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tehran Times: ЕС е изправен пред важно изпитание с ядреното споразумение

Tehran Times: ЕС е изправен пред важно изпитание с ядреното споразумение

18 Май 2018 | 17:25 | Агенция "Фокус"
Техеран. Според председателя на комисията по национална сигурност и външна политика на иранския парламент Аладин Боруджерди в момента ЕС се е изправил пред историческо изпитание и трябва да демонстрира, че се придържа към ядреното споразумение с Техеран от 2015 г., пише Tehran Times.
„Европейските държави се сблъскват с историческо изпитание след излизането на САЩ от ядреното споразумение“, заяви Боруджерди. Според него, ако европейците не дадат „гаранции“ за ползите от споразумението, Иран ще напусне споразумението и ще продължи ядрената си дейност с по-голяма скорост дори и от тази преди сключването на договора.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви на 9 май, че страната му се изтеглят от ядреното споразумение и че ще наложи отново санкции срещу Иран.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Еманюел Макрон: ЕС трябва да защитава компаниите си срещу санкциите на САЩ

Еманюел Макрон: ЕС трябва да защитава компаниите си срещу санкциите на САЩ

17 Май 2018 | 12:14 | Агенция "Фокус"
София. Президентът на Франция Еманюел Макрон заяви, че ЕС трябва да защити компаниите си, водещи бизнес с Иран от американските санкции, които ще бъдат наново наложени, предава Bussiness Insider.
На пристигане на срещата на високо равнище ЕС-Западни Балкани в България той бе питан за мнението си по въпроса и заяви, че ЕС трябва да защитава компаниите, които искат да водят бизнес в Иран.
„Международните компании трябва да имат свобода на избор по отношение на интересите си. Те трябва да продължат да имат свобода“, заяви Макрон. Той допълни, че Франция подкрепя предложението на ЕК европейските компании да бъдат защитавани и компенсирани, ако бъдат засегнати от американските санкции за търгуване с Иран.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Dutch News: Холандският министър-председател разкритикува решението на САЩ за Иран

Dutch News: Холандският министър-председател разкритикува решението на САЩ за Иран

17 Май 2018 | 11:12 | Агенция "Фокус"
София. По време на срещата на високо равнище ЕС-Западните балкани описа начина, по който президента на САЩ Доналд Тръмп излезе от Иранското ядрено споразумение като „груб“, предава Dutch News.
„След като бяха предупредени от Европа да не прават така, САЩ се изтеглиха от споразумението по най-груб начин. Америка прави сама много неща, без да взема предвид съюзниците си. Това не е нещо ново“, допълни той. Според него приятелството със САЩ е важно, но истинските приятели се изслушват.
„Европа има важна роля на света, но трябва да развием повече увереност при следването на тази роля“, убеден е Рютте.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ангела Меркел: Страните от ЕС са съгласни, че споразумението с Иран не е перфектно

Ангела Меркел: Страните от ЕС са съгласни, че споразумението с Иран не е перфектно

17 Май 2018 | 11:00 | Агенция "Фокус"
София. Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че страните от ЕС са съгласни, че иранскоо ядрено споразумение „не е перфектно“, но настоя, че то трябва да бъде запазено след едностранното оттегляне на ЕС от него, предава AFP.
„Всички в ЕС споделят гледната точка, че споразумението не е перфектно, но и че трябва да останем в него и да проведем допълнителни преговори с Иран въз основата на другите въпроси като програмата за балистични ракети“, заяви Меркел по време на срещата на високо равнище ЕС-Западни Балкани в София.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Иран и Евразийският икономически съюз подписаха временно споразумение за зона за свободна търговия

РИА Новости: Иран и Евразийският икономически съюз подписаха временно споразумение за зона за свободна търговия

17 Май 2018 | 07:51 | Агенция "Фокус"
Астана. Иран и Евразийският икономически съюз(ЕАИС) подписаха временно споразумение за създаването на зона за свободна търговия в казахстанската столица Астана, предава РИА Новости.
Документът представлява първи етап по създаването на зона за свободна търговия.
Той предвижда снижаване или премахване на митата по широк диапазон от стоки. Временното споразумение се подписва за срок от три години, през което време страните трябва да се договорят за постоянно споразумение.
В ЕАИС членуват Русия, Армения, Белорусия, Казахстан и Киргизия.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Министърът на финансите на Франция нарича санкциите на САЩ оръжие против Европа

ТАСС: Министърът на финансите на Франция нарича санкциите на САЩ оръжие против Европа

17 Май 2018 | 06:10 | Агенция "Фокус"
Париж. Министърът на финансите на Франция Бруно Льо Мер нарича санкциите на САЩ срещу Иран оръжие против Европа в интервю публикувано във френския вестник Le Figaro, цитиран от TACC.
„Икономическите екстериториални санкции са недопустими. САЩ нямат право да бъдат икономически жандарм на планетата“, заяви министърът и добави, че „екстериториалните санкции са не само оръжие за сплашване, те са истински оръжия. Те са насочени за унищожаване на доходите в нашите страни, а също така и на работни места в предприятията, които търгуват със страните, срещу които са насочени санкциите.
Според Льо Мер европейците трябва да застанат единодушно срещу тях и да подсилят регламента на ЕС (за блокиране на екстериториалните закони на САЩ за налагане на санкции), за да включат в него положения относно санкциите срещу Иран , превръщайки този документ в истински юридически щит.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Европейските лидери се разбраха за „единен подход“ към иранската сделка и търговските преговори със САЩ

AFP: Европейските лидери се разбраха за „единен подход“ към иранската сделка и търговските преговори със САЩ

17 Май 2018 | 03:53 | Агенция "Фокус"
София. Европейските лидери се разбраха за „единен подход“ към иранската сделка и търговските преговори със САЩ по време на неофициалните разговори в София, предхождащи срещата, посветена на Западните Балкани, предава AFP.
Лидерите на 28-те страни също така са одобрили план за действие във връзка с митата, наложени от САЩ върху вноса на стомана и алуминий, заявявайки, че ЕС няма намерения да „преговаря с пистолет насочен към главата“.
„ЕС ще продължи да настоява за базирана на правила международна система независимо от скорошните решения за климатичните промени, митата и Иран“, е заявил източник на агенцията.
За Иран лидерите ще подкрепят иранското ядрено споразумение докато Иран го спазва.
Европейската комисия ще преговаря за перманентно изключване на ЕС от митата на САЩ за стоманата и алуминия. Ако изключването бъде постигнато ЕС е готов да предприеме стъпки за „доброволна регулаторна кооперация“ със САЩ и за реформа в Световната търговска организация.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Коммерсант: Иранският газ ще си остане в земята

Коммерсант: Иранският газ ще си остане в земята

17 Май 2018 | 01:54 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иранският газ ще си остане в земята, пише руският вестник “Коммерсант“.
Единственият крупен западен инвеститор в иранския енергиен сектор е френската компания „Тотал“. Компанията е поискал от Вашингтон да я изключи от режима на санкции срещу инвеститори в Иран, нещо което компанията е успявала да постигне през 1996 година. Но дори да успее и този път връщането на санкциите ще сложи кръст на мащабните инвестиции в газовия сектор и на плановете на Иран да стане крупен играч на газовия пазар. Интересът на руски и китайски инвеститори към страната се очаква също да отслабне.
На 16 май от „Тотал“ заявиха, че са принудени да прекратят всички дейности в Иран. От компанията обявиха, че спират дейността си в Иран, защото се страхуват, че вторичните санкции от страна на САЩ ще доведат до загуба на възможност за доларови инвестиции – 90 процента от финансовите операции на компанията минават през американски банки, както и до загуба на американски инвеститори – 30 процента от акциите на компанията принадлежат на инвеститори от САЩ.
Според изданието това ще усили позициите на руски, китайски и индийски инвеститори, но е трудно да се прецени в каква степен тези инвеститори са готови да поемат риска от американски санкции.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: След преговорите в Брюксел – в Техеран са оптимисти за ядреното споразумение

FAZ: След преговорите в Брюксел – в Техеран са оптимисти за ядреното споразумение

16 Май 2018 | 08:51 | Агенция "Фокус"
Брюксел. След разговори в Брюксел на високо равнище, иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф е оптимист, че ядрено споразумение, подписано между световните сили и Техеран през 2015 г., ще продължи да съществува, въпреки решението на САЩ да излезе от сделката, пише германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
„Мисля, че сме на прав път", подчерта Зариф след среща с колегите си от Германия, Франция и Великобритания. След едностранното излизане на САЩ, Иран изиска от европейците гаранции за запазване на икономическите ползи от сделките. Основната грижа на страната е да продължи да се възползва от предимствата, които получи след вдигането на санкциите.
Министърът на външните работи на Иран Мохамад Джавад Зариф посети Европа, Руската федерация и Китай в опит да запази споразумението за ядрената програма на Техеран, след като САЩ обявиха оттеглянето си от историческата сделка, подписана през 2015 г.
Зариф започна обиколката си късно в събота с посещение в Пекин, последвана от Москва и най-накрая Брюксел, където проведе съвместна среща с колегите си от Великобритания, Франция и Германия.

Превод и редакция:Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Европа желае бързо решение за спасяване на ядрената сделка с Иран

Reuters: Европа желае бързо решение за спасяване на ядрената сделка с Иран

16 Май 2018 | 00:19 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският съюз не може да предостави законни и икономически гаранции на Иран, след като САЩ се изтеглиха от ядреното споразумение, но е сериозен в намерението си да намери начин за продължаване на инвестициите в страната, заяви Върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика и сигурността Федерика Могерини, предава Reuters.
След среща на външните министри на Иран, Великобритания, Франция и Германия, Могерини заяви че групата ще излезе с мерки в следващите няколко седмици, след като възложи на експерти да намерят начин за защита на европейския бизнес в Иран.
„Работим върху намирането на практично решение… за кратък период от време“, заяви Могерини по време на пресконференция. „Обсъждаме варианти за запазване на сделката“, заяви тя, допълвайки че мерките ще целят Иран да поддържа износа си на петрол, както и достъп на европейските банки в страната.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Мохамад Джавад Зариф приветства „доброто начало“ в разговорите с ЕС за ядреното споразумение

AFP: Мохамад Джавад Зариф приветства „доброто начало“ в разговорите с ЕС за ядреното споразумение

15 Май 2018 | 23:47 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Външният министър на Иран Мохамад Джавад Зариф приветства разговорите с Европейския съюз за спасяване на ядреното споразумение като „добро начало“, предава AFP.
„Вярвам, че това е добро начало. Още не сме там, където искаме да сме, но започваме процеса“, заяви Зариф пред репортери след срещата си с външните министри на Франция, Великобритания и Германия.
Мохамад Джавад Зариф предупреди, че Техеран ще очаква да види прогрес „в следващите няколко седмици“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Турски поток. 19 ноември 2018 г.
Турски поток. 19 ноември 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.