НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 08:14


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Ekathimerini: Двама заподозрени са арестувани за нападението върху кмета на Солун

Ekathimerini: Двама заподозрени са арестувани за нападението върху кмета на Солун

20 Май 2018 | 22:17 | Агенция "Фокус"
Солун. Двама мъже са били арестувани в северното пристанище на Солун във връзка с нападението срещу кмета на града Янис Бутарис, съобщава Ekathimerini.
Мъжете са били задържани благодарение на видеоматериал от инцидента.
Полицията заяви, че заподозрените са гръцки гражданин на 20 години и грузински гражданин от гръцки произход на 36 години, който има криминално досие в страната.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Кметът на Солун е нападнат и заради позицията му по спора за името

„Фокус“ (Македония): Кметът на Солун е нападнат и заради позицията му по спора за името

20 Май 2018 | 20:55 | Агенция "Фокус"
Солун. Една от причините за нападението срещу 75-годишния кмет на Солун Янис Бутарис е неговата позиция по спора за името на северния гръцки съсед, отбелязва македонският „Фокус“, като припомня, че той Бутарис получи наранявания по главата, гърба и краката.
Бутарис беше нападнат от група екстремисти. Фотографът Костас Цакалидис разказ пред балканската редакция на AL Jazeera, че позицията на Бутарис по спора за името на Македония е една от причините, поради които гръцкият политик е бил атакуван.
„Група хора започнаха да викат по него заради възгледите му относно спора с Македония, ЛГБТ-общността, Турция и националистическите футболни клубове. Някои от хората скандираха заради евреите, защото той има близки отношения с еврейската общност", разказва фотографът, като допълва, че е виждал някои от нападателите на протести на крайнодесните.
Съгласно думите на Цакалидис, макар в близост до инцидента да е имало полицейски служители, никой не е реагира, за да спре нападението срещу Бутарис. Правоохранителните органи не са коментирали информацията.
Основните политически партии в Гърция осъдиха нападението срещу кмета на Солун. Единствено крайнодясната „Златна зора", която има 16 места в гръцкия парламент приветства атаката срещу Бутарис.
Бутарис многократно е разгневявал политическите кръгове със своите противоречиви изявления за Македония, Турция и Израел.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Гръцката полиция е близо до идентифицирането на заподозрян за нападението срещу Янис Бутарис

Kathimerini: Гръцката полиция е близо до идентифицирането на заподозрян за нападението срещу Янис Бутарис

20 Май 2018 | 15:50 | Агенция "Фокус"
Солун. Гръцката полиция обяви, че е близо до идентифицирането на един от заподозрените, участвали в нападението срещу кмета на Солун Янис Бутарис, съобщава електронното издание на вестник Kathimerini. До този момент доказателства, основаващи се на кадри от инцидента в събота, показват, че заподозреният принадлежи към крайнодясно движение.
Янис Бутарис бе хоспитализиран с увреждания на главата, гърба и краката, след като бе нападнат от националисти след церемония в памет на жервите сред гърците, загинали през Първата световна война и последвалата Гръцко-турска война.
Бутарис, 75-годишен, известен с антинационалистическата си позиция, коментира: „Беше жалка атака, но аз съм добре".
Основните партии в Гърция осъдиха атаката. Израелското посолство в Атина също осъди нападението, като пожела на Бутарис бързо възстановяване.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сител“ (Македония): Кметът на Солун е изписан от болницата

„Сител“ (Македония): Кметът на Солун е изписан от болницата

20 Май 2018 | 14:44 | Агенция "Фокус"
Солун. Солунският кмет Янис Бутарис тази сутрин е изписан от болницата, след като беше приет за лечение през нощта след нападението от група граждани по време на мероприятието за отбелязване на годишнината от геноцида на понтийските гърци в центъра на Солун, предава скопският телевизионен канал „Сител“.
„Това беше ужасна атака, но съм добре. Имам отлични отношения с понтийските гърци и не вярвам, че нападателите са били такива“, заяви Бутарис в изявление няколко часа след инцидента. Нападението срещу кмета бе осъдено от всички политици и политически партии в Гърция.
„ Тези, които атакуват кмет на Солун, Янис Бутарис, не са нито недоволни граждани, нито организирани хора. Те са просто крайно-десни бандити, които спешно трябва да се изправят пред последствията от своите действия“, заяви гръцкият министър-председател Алексис Ципрас.
Инцидентът се случи вчера в центъра на Солун по време на честването на геноцида на малоазиатските гърци. Група граждани, първоначално устно обиждаха кмета с „предател“, а след това физически го атакуваха. Бутарис с помощта на придружаващите бе откаран до колата ки, но тълпата ядосани граждани дори и след влизането в автомобила продължи атаките, чупейки стъклата му. Янис Бутарис е получил спешна помощ и е прекарал нощта в болницата.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Алексис Ципрас осъди нападението срещу кмета на Солун: „Това не са недоволни граждани, а крайно десни екстремисти).

„Фактор“ (Македония): Алексис Ципрас осъди нападението срещу кмета на Солун: „Това не са недоволни граждани, а крайно десни екстремисти).

20 Май 2018 | 13:28 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас осъди атаката срещу кмета на Солун Янис Бутарис. Той заяви, че нападателите са крайно десни екстремисти, които трябва да бъдат наказани, предава македонското електронно издание „Фактор“.
„Тези, които атакуваха кмета на Солун Янис Бутарис, не са нито недоволни граждани, нито много на брой. Те са просто крайно десни екстремисти, които трябва да се изправят пред последствията от своите действия“, написа Ципрас на профила си в социалната мрежа „Туитър“
„Докато политическите сили позволяват крайно десни маргинали да се крият зад предполагаемото патриотично чувство, змията на фашизма пряко заплашва демокрацията“, допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“ (Македония): Кметът на Солун след нападението: „Преживях кошмар“

„Нова ТВ“ (Македония): Кметът на Солун след нападението: „Преживях кошмар“

20 Май 2018 | 12:25 | Агенция "Фокус"
Солун. Кметът на Солун Янис Бутарис, който е в болница, след като бе нападнат от националисти, заяви че е преживял кошмар, предава македонската медия „Нова ТВ“.
„Това, което преживях, беше кошмар. Имаше няколко, които ме биха навсякъде, през тялото ми. Имам някаква версия как започна тази история, но не искам да говоря за това “, заяви Бутарис.
Кметът на Солун Бутарис бе пребит от националисти, докато присъства на церемония по спускането на знамето в почит на гърците, които са загинали в борбата срещу турците през Първата световна война и в Гръцко-турската война. След това около десет души са се приближили до него и са започнали да го бият.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Кметът на Солун е нападнат и бит от екстремисти

Ekathimerini: Кметът на Солун е нападнат и бит от екстремисти

20 Май 2018 | 07:34 | Агенция "Фокус"
Солун. Кметът на Солун Янис Бутарис е бил настанен в болницата с рана в главата и крака, след като е бил нападнат и бит от екстремисти-националисти, предава Ekathimerini.
Председателят на градския съвет на Солун Калипсо Гула съобщи, че кметът е участвал в церемония за свалянето на знамената в памет на геноцида на етническите гърци в Османската империя през Първата световна война и в последвалата я Гръцко-турска война.
Гула съобщи, че около 10 души са приближили 75-годишния Бутарис и са му казали да напусне събитието, а след това са започнали да го замерят с бутилки. Кметът е известен с позициите си срещу национализма.
Гула допълни, че Бутарис е бил повален и ритан в главата и краката. Тя допълни, че по време на църковната служба по-рано през деня в памет на жертвите, присъстващите политици са били освиркани.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Благойче Атанасоски. 21 август 2018 г.
Благойче Атанасоски. 21 август 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.