НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 21:39


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Георги Първанов, АБВ: Договорът за добросъседство между България и Македония трябва да гарантира ясен и исторически достоверен прочит на понятието „обща история“

Георги Първанов, АБВ: Договорът за добросъседство между България и Македония трябва да гарантира ясен и исторически достоверен прочит на понятието „обща история“

16 Септември 2018 | 15:38 | Агенция "Фокус"
София. Трябва да достигнем до общ и реалистичен прочит на историята между България и Македония. Това заяви по време на дебат президентът на Република България (2002-2012) Георги Първанов, съобщиха от пресцентъра на АБВ. В дискусията участваха видни представители на българската интелигенция и академична общност. Модератор на събитието бе меценатът и издател Иван Гранитски. „Когато миналата година подписвахме договора с Македония, се чуха реплики и от наши анализатори, и от външни, че с това се приключва с „македонизма“. Уви, само една година беше достатъчна, за да видим, че нищо подобно не се е случило. Аз не съм човек, който ще оспорва националното самосъзнание отатък границата, но в договора има едно основополагащо понятие. Това e понятието за общата история между нашите две страни“, посочи в своето встъпително слово президентът на България (2002-2012) и основател на АБВ Георги Първанов. „Нашата теза е да стане достатъчно ясно и в София, и в Скопие, че обща история означава целият период от време от Средновековието, през общите ни борби през Възраждането, включително и борбите за Освобождение на Македония и Одринска Тракия след Берлинския конгрес, до първите десетилетия на 20 век. Това е време, в което общото, единното е националното българско самосъзнание на населението. Единните национални цели и задачи, които ние сме имали, независимо дали сме били в една държава. Защото след Берлинския конгрес едната част са в Княжество България, другата в Източна Румелия, а други в Македония и Одринско. Това е възможно най-краткият запис, който ние можем да предложим. И твърдя, че това е историческата истина“, допълни той.
Според проф. Стоян Райчевски, участник в дебата, трябва да уточним какво разбираме под обща история между България и Македония. „До самото Илинденско-Преображенско въстание никой не повдига въпроса чие е това въстание. В него участват естествено и представители на други етноси, но въстанието е българско. За мен коректното разбиране е, че ние когато говорим до този период от историята, двигателят на тези процеси по въстанието са българи. Това го пишат и дипломатите, и писателите, това го казва и народът, и фолклорът. Но ние трябва да опазим не само историята и истината около въстанието, трябва да опазим и културното ни наследство, защото не може езикът, на който е писал Талев и братя Миладинови, да бъде небългарски. Нека сега да определят езика си както си щат, но езикът, на който са писали нашите възрожденци е български език“!
Отношение по темата взе и проф. Васил Проданов: „Нашата политика към Македония е такава, каквато е, заради качеството на политиците ни в момента. За разлика от всички други околни страни, които имат стратегия по отношение на Македония, при нас се действа ситуативно. Става нещо и се реагира на момента, а такава реакция е най-често погрешна“.
По думите на проф. Валери Стефанов памет и история не са едно и също нещо и за това ставаме свидетели на изопачаване на фактологията според нуждите на пропагандата на западната ни съседка. „Първо трябва да знаеш как се казваш и да изградиш пантеон от свещени имена. Второто, разбира се, е езикът, който е свещен. Третото нещо е земята, свещената земя. Четвърто е славното минало, дедите, паметта. Тези неща трябва също да се дебатират, когато говорим за Македония. Кое е вашето име и защо? Кой е вашият език и през кои времена е идентифицирал себе си, за да може да бъде конституционализиран като национален език? Т.е. този език е късен продукт на едно конструирано национално самосъзнание и това е хубаво това да се каже! По отношение на земята. Очевидно е, че тези земи, на които се разполага съвременната държава Македония, са исторически споделени земи, но най болезнената точка е миналото, паметта. И това, което правят македонските историографи всъщност, е една вулгарна подмяна на паметта. Те не просто пренаписват историята, а те се опитват да трият памет“!
Становище изрази и внукът на Димитър Талев - Климент Талев. Той посочи, че македонската държава продължава да бележи нови и нови върхове в опита си да краде и изопачава история и памет. По думите му тя не само е откраднала част от произведенията на неговия дядо, но си е позволила и нерегламентирана редакция, в която от тях отсъстват десетки страници, а всички определения като "българи" и "българско" са заменени с "македонец" и "македонско". Талев – внук бе категоричен, че за това злодеяние ще заведе дело срещу македонските издатели, а думите му подкрепи издателят и меценат Иван Гранитски, чиято печатница вече е готова да преиздаде пълна колекция от произведенията на Димитър Талев.
На финала на дискусията изказване по казуса направи и акад. Антон Дончев. „За мен проблемът започва от това, че на Балканския полуостров се основават две български държави, Аспаруховата и Куберовата. И мястото на Куберовата България е в земите на съвременна Македония. И това не е прост исторически проблем, защото както Самуил го има и ако България тогава се спасява като държава и нация, това се дължи на Куберовата България. Защото всички боляри на Самуил са куберови българи. Истината е, че Борис I не успява да промени етническия състав на Куберова България. Той избива болярските родове в Аспарухова България, обаче там долу другите остават. Така че ако ние искаме да си напишем историята както трябва, трябва да напишем, че е имало по нашите земи две Българии и за съжаление резултатът се вижда. Второ и много важно. Трябва да знаем, че Балканският полуостров е „шахматна дъска“, на която се разиграват партии на играчи, които са далеч, далеч от Балканския полуостров. Че фигурите се разиграват от хора, които нямат никакво понятие от история. Затова ние трябва да гледаме собствените си национални интереси“.
На дебатите бяха поканени представители на Интердисциплинарната комисия по договора за добросъседство между България и Македония, които за съжаление не се отзоваха. АБВ ще постави въпроса за това как се развиват отношенията между двете държави след подписаното миналата година споразумение и пред Народното събрание.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АБВ настоява общата ни история с Македония да се дефинира в Договора за добросъседство (ОБЗОР)

АБВ настоява общата ни история с Македония да се дефинира в Договора за добросъседство (ОБЗОР)

15 Септември 2018 | 20:17 | Агенция "Фокус"
София. ПП АБВ организира дискусия за развитието на отношенията между България и Македония, за да се предложат мерки в защита на националните ни интереси. Президентът на България в периода 2002-2010 година и основател на АБВ Георги Първанов обърна внимание, че в речта си в европарламента премиерът Зоран Заев за първи път е споменал и българите при изброяването на етносите в Македония. Според него това показва, че умереният натиск на някои фактори в България в последната година дава резултат. „На 1 и 2 август миналата година, когато полагаха цветя на паметника на Гоце Делчев, ние българите отсъствахме“, коментира Първанов. Той заяви, че народите на България и Македония са най-близките, но новото сближаване между двете страни е евроатлантически мотивирано, а не произлиза от осъзнато етническо родство в миналото. Георги Първанов беше категоричен, че постигането на съгласие с Македония по ключовия въпрос за Илинденско-Преображенското въстание е много важно. Партията реагира и на думите на Зоран Заев, че въстанието е македонско. Тогава от АБВ заявиха, че общото между България и Македония е в единното национално съмосъзнание на населението по територията на сегашните две държави. Георги Първанов прогнозира, че темата няма да приключи с предстоящия референдум за името на Македония. „Името Илинденска Македония не мина не заради нашите власти и дипломация, напротив външният министър приветства името, а заради гръцката съпротива“, обясни той. Според него точно името Илинденска Македония е в основата на политиката за утвърждаване на македонска идентичност. „Останала ни е ролята на страж на „опожарената територия“ на миналото по македонския въпрос“, коментира Първанов.
От АБВ отново настояха в Договора за добросъседство с Македония да се дефинира понятието обща история. При срещата си с премиера Бойко Борисов на 4 септември ръководството на партията се обяви за единна общобългарска позиция по общата история на България и Македония. Председателят на АБВ обясни, че понятието обща история трябва да се дефинира ясно, от гледна точка на науката и на истинността. АБВ изрази безпокойството си от мълчанието на институциите ни по въпроса за името на Македония, както и за грубото погазване на историческата истина.
Биляна ИВАНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Георги Първанов, АБВ: Много е важно да се постигне съгласие с Македония по ключовия въпрос за Илинденско-Преображенското въстание

Георги Първанов, АБВ: Много е важно да се постигне съгласие с Македония по ключовия въпрос за Илинденско-Преображенското въстание

15 Септември 2018 | 17:07 | Агенция "Фокус"
София. Много е важно да се постигне съгласието по ключови въпроси като Илинденско-Преображенското въстание. Това каза Георги Първанов, президент на България в периода 2002-2010 година и основател на АБВ на дискусия на тема: „Развитието на отношенията между Р България и Р Македония и предложения за мерки в защита на националните интереси на страната ни“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Трябва да докажем, че имаме обща история с Македония и да я дефинираме“, обяви той. „Междудисциплинарната комисия по Договора с Македония има много работа, дали ще я свърши не знам“, коментира Георги Първанов. „Опасявам се, че нещата няма да приключат след референдума в края на месеца. Името Илинденска Македония не мина не заради нашите власти и дипломация, напротив външният министър приветства името, а заради гръцката съпротива“, обясни той. „От дистанцията на краткото време твърдя, че Илинденска Македония не мина, но е в основата на тяхната политика за утвърждаване на македонска идентичност“, заяви Георги Първанов. „Останала ни е ролята на страж на „опожарената територия“ на миналото по македонския въпрос“, каза още той.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Георги Първанов, АБВ: В речта си в европарламента премиерът Зоран Заев за първи път спомена и българите при изброяването на етносите в Македония

Георги Първанов, АБВ: В речта си в европарламента премиерът Зоран Заев за първи път спомена и българите при изброяването на етносите в Македония

15 Септември 2018 | 16:56 | Агенция "Фокус"
София. В речта си в европарламента македонският премиер Зоран Заев, когато изброяваше етносите в мултиетническото македонско общество, за първи път спомена и българите, след македонци, албанци, шиптари, роми. Това каза Георги Първанов, президент на България в периода 2002-2010 година и основател на АБВ на дискусия на тема: „Развитието на отношенията между Р България и Р Македония и предложения за мерки в защита на националните интереси на страната ни“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Умереният натиск на някои фактори в България в последната година дава резултат. На 1 и 2 август миналата година, когато полагаха цветя на паметника на Гоце Делчев, ние българите отсъствахме“, заяви той. „Винаги съм отстоявал тезата, че македонският и българският народ са най-близки“, обяви Георги Първанов. „Трябва да изграждаме отношение малко по-различно мотивирани от тези, които виждаме в момента“, посочи той. „Новото сближение е евроатлантически мотивирано. То не произлиза от осъзнато етническо родство в миналото“, обясни Първанов. „Оценявам позитивно това, което се случи през последната малко повече от година. Договорът с Македония е продукт на усилията на дипломатите, политиците, експертите от няколко правителства. Това без съмнение е добра стъпка, ще бъде грешно, ако го отречем“, каза още той.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Румен Петков, АБВ: Настояваме в Договора за добросъседство с Македония да се дефинира понятието обща история

Румен Петков, АБВ: Настояваме в Договора за добросъседство с Македония да се дефинира понятието обща история

15 Септември 2018 | 16:40 | Агенция "Фокус"
София. Основното ни настояване е ясно да се дефинира в Договора за добросъседство с Македония понятието обща история, от гледна точка на науката и на истинността. Това каза председателят на АБВ Румен Петков на дискусия на тема: „Развитието на отношенията между Р България и Р Македония и предложения за мерки в защита на националните интереси на страната ни“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Имахме среща с премиера, с представители на МВнР и на мултидисциплинарната комисия по Договора с Македония“, посочи той. „Поставили сме много ясно безпокойството си от мълчанието на институциите ни по въпроса за името на Македония- за Илинденска и Северна Македония, както и за грубото погазване на историческата истина“, заяви Румен Петков.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Курир“ (Македония): Подготвен е анекс към договора за приятелство, българските управляващи партии ВМРО-БНД и „Атака“ твърдят: Македония и България са две думи за едно и също!

„Курир“ (Македония): Подготвен е анекс към договора за приятелство, българските управляващи партии ВМРО-БНД и „Атака“ твърдят: Македония и България са две думи за едно и също!

24 Август 2018 | 11:20 | Агенция "Фокус"
София/Скопие. След като президентът на България Румен Радев поиска анекс към договора с Македония и за добросъседство и приятелство, партиите ВМРО-БНД и „Атака“, които са част от управляващата коалиция, потвърдиха, че документът е готов, отбелязва близкото до кръговете на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ скопско издание „Курир“.
И двете политически партии настояват Македония да престане да присвоява и да представя погрешно българската история. Лидерът на „Атака" Волен Сидеров съобщи, че вече е подготвил условията за анекса, като подчерта, че договорът с Македония предвижда възможност за подобна промяна.
Сидеров обобщи исканията си:
„Като цяло, в анекса се посочва, че Македония трябва да се въздържа от присвояване на исторически събития и личности: владетели от Първата българска държава от хан Крум до цар Иван Владислав, всички исторически личности, свързани с борбата за национално освобождение и т.н., всички исторически събития, свързани с тази епоха. Накратко, ние искаме една гаранция от македонската държава да спре с невнимателните действия, които се отнасят до нашата история и предизвикат безпокойство".
От ВМРО-БНД настояват да не бъдар свързвани с ВМРО-ДПМНЕ. „Нашите предци никога не са правили разлика между Македония и България. Това са две думи за едно и също! "
От ВМРО-БНД заявиха, че разбират деликатното положение, в което е поставен македонският премиер Зоран Заев с оглед предстоящия референдум, но също така припомнят, че България ще има последната дума за членството на Македония в Европейския съюз. Те добавят, че Македония е станала позната с неточните твърдения във връзка с историята на България, и че за повечето българи, страната и македонското население са етнически, културно и исторически български.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Денешен“ (Македония): Джамбазки срещу Заев: Македонският език е западнобългарски диалект

„Денешен“ (Македония): Джамбазки срещу Заев: Македонският език е западнобългарски диалект

24 Август 2018 | 09:41 | Агенция "Фокус"
София/Скопие. Напрежението между София и Скопие продължава, въпреки договора за добросъседство, който сключиха премиерите на Македония и България Зоран Заев и Бойко Борисов навръх Илинден миналата година, коментират в редакцията на скопския вестник „Денешен“.
Изявлението на македонския министър-председател Зоран Заев предизвика остра реакция на една от управляващите партии в България: „Македонският език ще бъде официален език в Европейския съюз, който има 500 милиона жители". Това бе написано в профила на Заев в социалната мрежа „Фейсбук“ като част от информационна кампания за предстоящия референдум за споразумението с Гърция и поканата за членство в НАТО и ЕС.
Твърденията на македонския премиер бяха разкритикувани от от българската политическа партия ВМРО-БНД на Красимир Каракачанов.
„В исторически и езикови среди няма противоречия, македонско наречие е западнобългарски диалект, друг е въпросът как страната нарича своя език в Конституцията си, но в международното право езикът не е представена или не е познат", коментира заместник-председателят на ВМРО-БНД Ангел Джамбазки.
По думите му въпросът дали България ще признае македонския език не е в дневния ред, защото истината е повече от ясна. „Всички български граждани, които някога са се срещали с нашите братя в Македония, знаят, че няма никакъв проблем да говорим на един език, т.е. на български език", заяви евродепутатът.
В същото време, съпредседателят на „Обединени патриоти“ Волен Сидеров предложи анекс към договора за добросъседство между България и Македония. Скопие трябва да се въздържа от спекулации и опитите да адаптира историческите събития или фигури от българската история, предупреди Сидеров.
„Това не е конфликт, не е създаване враждебни връзки. Ние поставяме условията, защото се спекулира с историята, видяхте какво се случи с въпроса за Илинденско-Преображенското въстание, а сега и с въпроса за това кой какъв език говори. Тези теми ще продължат да се появяват. Затова смятам, че е най-добре въпросите да се уредят юридически, с анекс към договора, ще гласуваме в парламента, Министерския съвет, МВнР ще предложи, а Македония ще приеме", заяви Сидеров.
Евродепутатът от редиците на ВМРО-БНД Ангела Джамбазки подчерта, че премахването на паметника на Андон Янев Лазов - Кьосето, всъщност е изпълнение на договора за добросъседство с България. След това Джамбазки настоя паметникът да бъде предаден на България и да бъде поставен в Благоевград.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Българските националисти поискаха прилагане на договора за добросъседство с Македония

„Канал 5“ (Македония): Българските националисти поискаха прилагане на договора за добросъседство с Македония

23 Август 2018 | 17:28 | Агенция "Фокус"
София. Българските политически партии „ВМРО“ и „Атака“ се стремят към прилагане на договора за добросъседство между Македония и България и искат, както те го нарекоха, Македония да престане с присвояването и грешната интерпретация на българската история, предава скопският телевизионен „Канал 5“.
Лидерът на „Атака“ Волен Сидеров обяви искането пред медиите и добави, че вече са изготвени приложения. Според него, договорът за добросъседство позволява такава промяна.
„Като цяло, в приложението се казва, че Македония трябва да се въздържа от всякакви спекулации и присвояване на исторически събития и личности. Накратко, искаме македонската държава да престане с небрежните си действия, които са свързани с нашата история и предизвикват безпокойство“, заяви Сидеров.
„ВМРО“ пък съобщи, че „техните предшественици никога не са правили разлика между македонец и българин“. „Това са две думи за едно и също нещо“, заявиха от партията.
От „ВМРО“ допълниха, че от една страна разбират, че македонският премиер Зоран Заев е в деликатна позиция с предстоящия референдум, но от друга страна му напомнят, че България ще има последната дума за влизане на Македония в Европейския съюз.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

За втора поредна година България и Македония отбелязаха заедно годишнината от Илинденско-Преображенското въстание (ОБЗОР)

За втора поредна година България и Македония отбелязаха заедно годишнината от Илинденско-Преображенското въстание (ОБЗОР)

2 Август 2018 | 20:56 | Агенция "Фокус"
Благоевград. За втора поредна година България и Македония отбелязаха заедно годишнината от Илинденско-Преображенското въстание. Министър-председателят Бойко Борисов и премиерът на Република Македония Зоран Заев участваха в церемонията по полагане на венци и цветя на паметника на Гоце Делчев на площад „Македония“ в Благоевград,
В церемонията се включиха и вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов, вицепремиерът и министър на вътрешните работи на Република Македония Оливер Спасовски. Кметът на Благоевград д-р Атанас Камбитов и др.
В словото си по повод 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание кметът д-р Атанас Камбитов заяви, че на 2 август скланяме глава пред паметта на хилядите бойци – мъже, жени, които са оставили името си в историята на Балканите, като за тях не трябва да говорим в минало време. „Тяхната решителност, копнеж за свобода и единство са пример, който трябва да следваме и в настоящето, и бъдещето“, уточни Камбитов. „Днес, когато почитаме делото и саможертвата на Гоце Делчев, Даме Груев и хилядите техни съмишленици, ние продължаваме тяхната идея за единение и свобода. Сигурен съм, че ни виждат и се гордеят, защото тяхното дело не е забравено, идеалът им е жив и днес“, коментира още той и допълни, че на тази паметна дата двама премиери са тук, за да покажат това. По думите му Договорът за добросъседство е отворил нови врати към бъдещето ни и е решил как да се отнасяме към общата ни история – с взаимно уважение и общи чествания. „Искаме историята не да ни разединява, а да ни обедини по общия ни европейски път“, каза още той.
От името на благоевградската общественост д-р Камбитов връчи на двамата премиери грамоти, включващи идейни символи, синтезиращи съдържанието на Илинденско-Преображенското въстание.
Премиерът Зоран Заев обърна внимание, че освен 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание, България и Македония честват и годишнина от подписването на Договора за добросъседство. „На тази историческа дата надминахме разликите. Определихме договора като точка за общото ни бъдеще. Няма по-голяма символика от това, младите македонци и българи показаха висока историческа отговорност“, обяви македонският премиер. По думите му с договора двете страни са изпратили силно послание към региона и към света, че така се гради приятелство и добросъседство, така се развива сътрудничество, така се мисли за националния, регионалния и общия мир, така се осигурява стабилност. „Сграбчихме момента, който отвори перспективи, значими за двустранните ни отношения, за европейската интеграция на Македония и за стабилността и просперитета на целия ни регион“, коментира Заев. Той посочи, че България и Македония са си подали ръка, за да развиват отношенията си. А подадената ръка от България е дошла в най-значимия за Македония момент. „Паралелно с решаването на политическата криза в Македония, имахме силна и важна дипломатическа година. Подкрепата на България и на премиера Борисов беше изключителна и от изключителна важност за Македония. Това е силна подкрепа на истински приятел“, отбеляза Зоран Заев. Според него двете страни са поставили историята и миналото като твърди основи, за да градят европейската и евроатлантическата си интеграция.
От своя страна министър-председателят Бойко Борисов заяви, че България и Македония са направили така, че вместо спорове и бой, заедно да се радваме и честваме героите си, които не са се делили. „Били са се рамо до рамо и заедно са загинали“, каза премиерът. По думите му това, че на церемонията по повод Илинденско-Преображенското въстание има македонски и български знамена дава пример в Европа. Борисов припомни за подписания миналата година Договор за добросъседство между двете държави. „Не вярвахме и ние, че ще успеем, но проявихме храброст и го подписахме. Нещо, което обикновено пораждаше бой. Не спор – бой. Заедно с колегата Заев и неговия кабинет миналата година отидохме в Скопие на гроба на нашия светец и герой Гоце Делчев. Сега Зоран Заев с неговите колеги е тук да се поклони и да сложим венците пред паметника му. Заедно бяхме на 24 май в Рим. Почетохме заедно светите ни братя апостоли Кирил и Методий. Положихме огромна, макар и тиха дипломация“, допълни премиерът.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът Румен Радев: Илинденско-Преображенското въстание е героичен и трагичен венец на българското революционно движение за свобода и национално обединение

Президентът Румен Радев: Илинденско-Преображенското въстание е героичен и трагичен венец на българското революционно движение за свобода и национално обединение

2 Август 2018 | 19:35 | Агенция "Фокус"
София. Илинденско-Преображенското въстание е героичен и трагичен венец на българското революционно движение за свобода и национално обединение. Това написа президентът на Република България Румен Радев в социалната мрежа "Фейсбук" по повод 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание.
"С решителност и жертвоготовност, без надежда за помощ отвън, българите от Македония и Тракия се вдигнаха в отчаяна, но достойна битка за справедливост. Въстаниците издигнаха великото кредо на нашата национална революция - „Свобода или смърт“. В борбата паднаха мнозина, защото съзнаваха и приемаха, че собственият им живот е историческата цена на свободата. Тяхната саможертва почитаме и не забравяме. Илинден ни напомня, че свободата и историческата истина трябва да се ценят и ревностно да се отстояват", пише държавният глава.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: С Македония трябва да продължим да честваме съвместно празниците си

Премиерът Бойко Борисов: С Македония трябва да продължим да честваме съвместно празниците си

2 Август 2018 | 19:20 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Вече втора година България и Македония заедно почитат паметта на героите на Илинденско-Преображенското въстание - традицията трябва да продължи. Това каза пред журналисти в Благоевград премиерът Бойко Борисов, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Пирин. Той коментира, че 14-ти пехотен Македонски полк е взел участие в Балканската война, Междусъюзническата, Първата и Втората световни войни. "Представяте ли си какво е това, а вече 70-80 години живеем в мир и поколенията са забравили какво е това или не помнят, или въобще не могат да си го представят. Представете си нашите деца – синове, дъщери, сега да отиват и да се бият, но и да загиват. Изброихме четири войни. Ние какво направихме – отидохме там, където се биеха“, добави Борисов. „Отидохме в Скопие, скърбихме за убитите евреи, след това заедно се преклонихме преди нашите свети братя Кирил и Методий в Рим и заедно отидохме при папата. В София се преклонихме пред паметника на цар Самуил и виждате, че хората се радват. Така ни посрещнаха в Скопие, така ни посрещнаха и благоевградчани“, подчерта Борисов. Премиерът попита кое е по-хубаво – да стягаме полковете за война или заедно да честваме празници. "Аз мисля, че това, което показахме е възможно най-доброто", добави Борисов.
"В началото никой не вярваше, че ще направим договор за добросъседство. Накрая седнахме, направихме го, подписахме го, парламентите го утвърдиха и той „повлече крак“, както казваме на български. Македония вече има дата за Европейския съюз, има покана за членство в НАТО, работим по основни транспортни коридори“, каза още Борисов. "Поздравявам и Алексис Ципрас, и Зоран Заев за това, което направиха с името, въпреки тежките политически проблеми, които си създадоха. Поздравявам Александър Вучич и Хашим Тачи, които в София си подадоха ръка и вече усилено вървят преговорите Белград – Прищина“, заяви Борисов. Той посочи, че никой не е вярвал, че ще се заговори за членство на Албания в ЕС преди България да постави като акцент за своето европредседателство темата Западни Балкани. „Сега, нашите приятели имат голяма перспектива, но всичко е в техните ръце. Така че благодаря на колегите – тази традиция трябва да я продължим и нека си честитим този празник, прекланяйки се пред нашите герои“, допълни Борисов. Той каза, че по време на двустранната среща между двамата министри е била обсъдена темата за нови гранични пунктове между България и Македония, но не се ангажира със срокове кога ще се случи това, тъй като обществените поръчки отнемат време. „Става въпрос за около 1.5 млн., не е за стотици милиони“, уточни Борисов. Той заяви, че вече е разговарял с Георги Костов, директор на Агенция „Митници“, за да се види какво може да се направи по отношение на вече съществуващите пунктове и тяхното разширяване.
Ливия НИНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македонският премиер Зоран Заев: Без подкрепата на България нямаше да има договор с Гърция, дата за преговори за присъединяване към ЕС и покана за НАТО

Македонският премиер Зоран Заев: Без подкрепата на България нямаше да има договор с Гърция, дата за преговори за присъединяване към ЕС и покана за НАТО

2 Август 2018 | 18:28 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Изключително съм доволен, че днес съм в Благоевград и искам да засвидетелствам почитта си към това, че миналата година заедно с премиера на Република България - Бойко Борисов се поклонихме заедно пред гроба на Гоце Делчев в Скопие. Това каза пред журналисти в Благоевград македонският премиер Зоран Заев, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Пирин. По думите му Борисов е първият премиер, с който заедно честват въстанието в Скопие. „Аз като премиер на Македония
имам възможността да бъда в Благоевград, за да засвидетелстваме почитта си пред паметника на Гоце Делчев по повод Илинденското въстание. Доволен съм, че вече се навърши една година от подписването на Договора за приятелство и заедно честваме нашата история и минало. Това е добра основа - да градим добрите отношения между двете страни и гражданите на двете държави“, каза още Заев. Той изрази увереност, че заедно с българското правителство правят само добри работи, които ще бъдат в полза на следващите поколения. „Без Договора, който постигнахме с България, нямаше да бъде възможно нито да постигнем договора с Гърция, нито да получим дата за преговори за присъединяването ни към Европейският съюз. Ние сме кандидат от 2005 година, имаме безусловни препоръки от 2009 година, а скоро получихме и дата за започването на преговорите. Същевременно преди няколко седмици получихме покана за присъединяването ни към НАТО. Всичко това нямаше да бъде възможно без подкрепата на Р България, премиерът Борисов и правителството“, подчерта Заев. Той добави, че България и Македония са показали как се гради приятелство пред целия регион, как се прави добро за всички поколения, които ще дойдат след нас. „Мисля, че пратихме и добри послания към цяла Европа, че Балканите вече не са „буре с барут“, че Балканите са място, съставна част от Европа и Европейският съюз, в което има приятелство, има европейски маниери и мислене. И нашето място е част от Европейския съюз. Днес изпращаме позитивни послания от името на двете страни“, допълни Заев.
Ливия НИНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Приключи съвместното отбелязване на 115-ата годишнина от Илинденско – Преображенското въстание между България и Македония в Благоевград

Приключи съвместното отбелязване на 115-ата годишнина от Илинденско – Преображенското въстание между България и Македония в Благоевград

2 Август 2018 | 18:16 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Приключи съвместното отбелязване на 115-ата годишнина от Илинденско – Преображенското въстание между България и Македония в Благоевград, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Пирин. Премиерите на двете страни Бойко Борисов и Зоран Заев заедно положиха венци пред паметника на Гоце Делчев, който се намира на площад „Македония“ в Благоевград. Своята признателност засвидетелстваха още кметът на Благоевград д-р Атанас Камбитов, областният управител Бисер Михайлов, народните представители от областта, евродепутати, председателят на ОбС – Благоевград Радослав Тасков и десетки граждани. По-късно двамата премиери дадоха и брифинг пред журналисти.
Ливия НИНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Договорът за добросъседство и преговорите за името с Гърция дадоха на Македония дата за преговори за ЕС и покана за НАТО

Премиерът Бойко Борисов: Договорът за добросъседство и преговорите за името с Гърция дадоха на Македония дата за преговори за ЕС и покана за НАТО

2 Август 2018 | 18:13 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Договорът ни за добросъседство с Македония и преговорите за името й с Гърция дадоха на съседката ни дата за преговори за ЕС и покана за НАТО. Това каза министър-председателят Бойко Борисов на официалната церемония по време на честването на Илинденско-Преображенското въстание, предаде репортер на Радио „Фокус“ - Пирин. „Уважаеми благоевградчани, военнослужещи, гвардейци, гости, приятели, колеги - поколения политици проявяваха желание, упоритост - не успяваха“, каза Борисов, като припомни, че миналата година българското и македонското правителство са успели да подпишат Договора за добросъседство между двете държави. „Не вярвахме и ние, че ще успеем, но проявихме храброст и го подписахме. Нещо, което обикновено пораждаше бой. Не спор – бой. Заедно с колегата Заев и неговия кабинет миналата година отидохме в Скопие на гроба на нашия светец и герой Гоце Делчев. Сега Зоран Заев с неговите колеги е тук да се поклони и да сложим венците пред паметника му. Заедно бяхме на 24 май в Рим. Почетохме заедно светите ни братя апостоли Кирил и Методий. Положихме огромна, макар и тиха дипломация“, каза премиерът. Той поздрави гръцкия премиер Алексис Ципрас и македонския си колега Зоран Заев, че един десетилетен спор за името на Македония е преодолян. „И се надяваме да завърши“, коментира Борисов.
Ливия НИНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: С Македония направихме така, че вместо да спорим, заедно честваме героите си

Премиерът Бойко Борисов: С Македония направихме така, че вместо да спорим, заедно честваме героите си

2 Август 2018 | 18:02 | Агенция "Фокус"
Благоевград. С Македония направихме така, че вместо спорове и бой заедно се радваме и честваме героите си, които не са се делили. Това каза министър-председателят Бойко Борисов на официалната церемония от честването на годишнината от Илинденско-Преображенското въстание, предаде репортер на Радио „Фокус“ - Пирин. „Успяхме да направим така, че вместо спорове и бой заедно се радваме и честваме героите. Те тогава не са се делели. Били са се рамо до рамо и заедно са загинали“, каза премиерът.
По думите му това, че на церемонията по повод Илинденско-Преображенското въстание има македонски и български знамена дава пример в Европа. Борисов посочи, че благодарение на положените от всички усилия по време на българското председателство темата за Западните Балкани е била поставена и не слиза от европейския дневен ред.
Той отчете, че страната ни е провела най-тежките преговори по време на Българското председателство. По думите му от Балканите се прави проспериращ регион. „Да отдадем почест на тези, които са си дали живота за това да сме днес тук. С цялото си уважение към всички вас. Бог напред и ние с него“, каза на присъстващите на церемонията.
Ливия НИНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македонският премиер Зоран Заев: Подадената ръка от България дойде в най-значимия момент за нас

Македонският премиер Зоран Заев: Подадената ръка от България дойде в най-значимия момент за нас

2 Август 2018 | 18:02 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Македония и България си подадоха ръка, за да развиват отношенията си. Подадената ръка от България дойде в най-значимия момент за Македония. Това каза премиерът на Македония Зоран Заев на тържественото отбелязване на 115-ата годишнина от избухването на Илинденско-Преображенското въстание в Благоевград, предаде репортер на Радио „Фокус“- Пирин. „Паралелно с решаването на политическата криза в Македония, имахме силна и важна дипломатическа година. Подкрепата на България и на премиера Борисов беше изключителна и от изключителна важност за Македония. Това е силна подкрепа на истински приятел“, обяви той. „С България поставихме историята и миналото като твърди основи, с които започнахме да градим европейската и евроатлантическа интеграция на страните ни, народите ни и на целия регион“, заяви Зоран Заев. „Днес се покланяме пред загиналите за свободно бъдеще и с чиста съвест можем да кажем, че и нашите поколения минаха през предизвикателствата и се бореха за права, за свобода и за човешки живот“, каза още македонският премиер.
Ливия НИНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македонският премиер Зоран Заев: Честваме и първата годишнина от подписването на Договора за добросъседство, когато надминахме разликите и показахме висока историческа отговорност

Македонският премиер Зоран Заев: Честваме и първата годишнина от подписването на Договора за добросъседство, когато надминахме разликите и показахме висока историческа отговорност

2 Август 2018 | 17:51 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Днес честваме и първата годишнина от подписването на Договора за добросъседство с България. Това каза премиерът на Македония Зоран Заев на тържественото отбелязване на 115-ата годишнина от избухването на Илинденско-Преображенското въстание в Благоевград, предаде репортер на Радио „Фокус“- Пирин. „На тази историческа дата надминахме разликите. Определихме договора като точка за общото ни бъдеще. Няма по-голяма символика от това, младите македонци и българи показаха висока историческа отговорност“, обяви македонският премиер. „Изпращаме силно послание към региона и към света, че така се гради приятелство и добросъседство, така се развива сътрудничество, така се мисли за националния, регионалния и общия мир, така се осигурява стабилност“, коментира Зоран Заев. „Сграбчихме момента, който отвори перспективи, значими за двустранните ни отношения, за европейската интеграция на Македония и за стабилността и просперитета на целия ни регион“, посочи той. „Днес тук пред паметника на великана и революционер Гоце Делчев, който преди повече от един век знаеше, че ще утрешната зора ще дойде и за нас, сред сегашните и бъдещите поколения отбелязваме 115 години от Илинденско-Преображенското въстание. Изразявам силна благодарност към България, че мога да бъда част от тази светиня“, каза още Зоран Заев.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кметът на Благоевград д-р Атанас Камбитов: Искаме историята не да ни разединява, а да ни обедини по общия ни европейски път

Кметът на Благоевград д-р Атанас Камбитов: Искаме историята не да ни разединява, а да ни обедини по общия ни европейски път

2 Август 2018 | 17:39 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Искаме историята не да ни разединява, а да ни обедини по общия ни европейски път. Това каза кметът на Благоевград д-р Атанас Камбитов по време на официалната церемония от честването на 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Пирин. „За мен е чест да ви поздравя с добре дошли в Благоевград по повод 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание - подвиг и повод за гордост, за национално самочувствие за нас, живеещите в България и Македония. Днес скланяме глава пред паметта на хилядите бойци – мъже, жени, които оставиха името си в историята на Балканите, за тях не трябва да говорим в минало време. Тяхната решителност, копнеж за свобода и единство са пример, който трябва да следваме и в настоящето, и бъдещето“, заяви Камбитов. „Днес, когато почитаме делото и саможертвата на Гоце Делчев, Даме Груев и хилядите техни съмишленици, ние продължаваме тяхната идея за единение и свобода. Сигурен съм, че ни виждат и се гордеят, защото тяхното дело не е забравено, идеалът им е жив и днес. На тази паметна дата двама премиери са тук, за да покажат това“, заяви още д-р Атанас Камбитов и допълни, че Договорът за добросъседство е отворил нови врати към бъдещето ни и е решил как да се отнасяме към общата ни история – с взаимно уважение и общи чествания. „Искаме историята не да ни разединява, а да ни обедини по общия ни европейски път“, каза още той.
От името на благоевградската общественост д-р Камбитов връчи на двамата премиери грамоти, включващи идейни символи, синтезиращи съдържанието на Илинденско-Преображенското въстание.
Ливия НИНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Вече се усеща позитивен резултат от подписването на Договора за добросъседство

Премиерът Бойко Борисов: Вече се усеща позитивен резултат от подписването на Договора за добросъседство

2 Август 2018 | 17:28 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Само година, след като подписахме Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, вече се усеща позитивен резултат за двустранните ни отношения. Това заяви министър-председателят Бойко Борисов по време на срещата си с премиера на Република Македония Зоран Заев в Благоевград, където двамата ще отбележат съвместно 115-годишнината от Илинденско-Преображенското въстание, съобщиха от правителствената информационна служба.
Премиерът Борисов изрази удовлетворение от новия дух на сътрудничество, който се е настанил трайно в отношенията между България и Република Македония, след подписването на договора. По думите му вече са налице положителни ефекти по отношение на търговията, стокообмена и туристопотока между двете страни.
По време на срещата беше обсъдено също така състоянието на граничните контролно-пропускателни пунктове между България и Република Македония, възможностите за подобряване на работата им и за откриването на нови.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Започна тържественото отбелязване на 115-ата годишнина от избухването на Илинденско – Преображенското въстание в Благоевград

Започна тържественото отбелязване на 115-ата годишнина от избухването на Илинденско – Преображенското въстание в Благоевград

2 Август 2018 | 17:14 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Започна тържественото отбелязване на 115-ата годишнина от избухването на Илинденско – Преображенското въстание в Благоевград, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Пирин.
Събитието започна с шествие от паметника на Тодор Александров и стигна до паметника на Гоце Делчев. Организатори са Община Благоевград, Регионалният исторически музей и клуб „Традиция“. Шествието се предвождаше от мъже, облечени в четнически униформи и жени с народни носии. Стотици жители и гости на града също се включиха в него.
В момента неврокопският митрополит Серафим отслужва заупокойна молитва за загиналите революционери пред паметника на Гоце Делчев на площад „Македония“. След това ще започне ритуал по полагане на цветя и венци, в който участие ще вземат българският премиер Бойко Борисов и македонският му колега Зоран Заев. В церемонията участват още министърът на отбраната Красимир Каракачанов, началникът на отбраната ген. Андрей Боцев, вътрешния министър на Македония Оливер Спасовски, кметът на Благоевград Атанас Камбитов, областният управител на Благоевград Бисер Михайлов, представители на община Благоевград и делегация от Македония.
„Фокус“ припомня:
За втори път премиерите на Република България и Република Македония – Бойко Борисов и Зоран Заев честват заедно Илинденско-Преображенското въстание. Тази година домакин на събитието е Благоевград, а мястото на честванията е паметника на Гоце Делчев, който е един от символите на града.
Точно преди една година на 2 август, двамата се поклониха пред паметта на Гоце Делчев в Скопие по повод отбелязването на 114-тата годишнина от избухването на въстанието. Церемонията по полагане на венци се състоя пред гроба на Гоце Делчев в църквата „Св. Спас”, която е смятана за един от най-важните паметници на културата в града.

Ливия НИНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Приключи срещата между премиерите на България и Македония – Бойко Борисов и Зоран Заев в Благоевград

Приключи срещата между премиерите на България и Македония – Бойко Борисов и Зоран Заев в Благоевград

2 Август 2018 | 17:02 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Приключи срещата между премиерите на България и Македония – Бойко Борисов и Зоран Заев в Благоевград, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Пирин.
Двамата министър-председатели се отправиха към площад "Македония" и паметника на Гоце Делчев, където ще се проведе тържествена церемония по полагане на венци и цветя по повод 115-ата годишнина от избухването на Илинденско-Преображенското въстание.
Ливия НИНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов пристигна в Благоевград за честванията по повод 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание с македонския му колега Зоран Заев

Премиерът Бойко Борисов пристигна в Благоевград за честванията по повод 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание с македонския му колега Зоран Заев

2 Август 2018 | 16:42 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Министър-председателят Бойко Борисов пристигна в Благоевград за честванията по повод 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание с македонския му колега Зоран Заев, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Пирин. По-рано днес в Благоевград бе посрещнат македонският премиер Зоран Заев от военния министър Красимир Каракачанов, кметът на Благоевград д-р Атанас Камбитов и областния управител Бисер Михайлов.
В момента се провежда среща между двамата премиери, на която присъстват също кметът на Благоевград д-р Атанас Камбитов, българският военен министър Красимир Каракачанов, вътрешния министър на Македония Оливер Спасовски, областният управител на Благоевград Бисер Михайлов, представители на община Благоевград и делегация от Македония.
Ливия НИНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Михаил Константинов: Съпротивата срещу договор за името на Македония е много силна и в Атина, и в Скопие, предстоят тежки процедури

Проф. Михаил Константинов: Съпротивата срещу договор за името на Македония е много силна и в Атина, и в Скопие, предстоят тежки процедури

18 Юни 2018 | 11:04 | Агенция "Фокус"
София. Съпротивата срещу договор за името на Македония е много силна и в Атина, и в Скопие, предстоят тежки процедури. Това каза за Радио „Фокус“ политическият анализатор проф. Михаил Константинов. „Въпросът изобщо не е приключен. Това, което стана вчера и трябва да бъде приветствано от България, е първата стъпка. В Македония предстоят няколко тежки стъпки. Първата е договорът да мине през парламента и предполагам, че това ще стане, тъй като управляващите имат мнозинство. След това, обаче, предстои референдум, а самите македонци са разделени. По-скоро даже са против. Доколкото разбираме албанската общност ще го подкрепи. Сблъсъците са неприятни, но не са стигнали своята крайна фаза, нещата са все още под контрол“, обясни той. Проф. Константинов добави, че македонците жертват много повече за този договор, докато единственият компромис от гръцка страна е приемането името на югозападаната ни съседка все пак да съдържа термина Македония.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Отношенията между България и Македония не са били толкова добри от 20 години

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Отношенията между България и Македония не са били толкова добри от 20 години

18 Юни 2018 | 09:13 | Агенция "Фокус"
София. Отношенията между България и Македония не са били толкова добри от 20 години. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи на Република България Екатерина Захариева в предаването „Здравей България“ по Нова телевизия. „Не случайно настоявахме толкова много договорът за добросъседство с Македония да бъде подписан като предпоставка за започване на преговорите за името. В него има всички гаранции за липса на териториални претенции, както и много други гаранции за България. Той не е насочен срещу трети страни и срещу подписаните преди него договори“, допълни тя. „От какво има интерес България – стабилни съседи, стабилна Република Македония по пътя за преговори за членство към ЕС. Не мисля, че в момента Македония е по-нестабилна. Ние подкрепяме действията на правителството и стремежът му да подобри отношенията със съседите си. Отношенията между България и Македония не са били толкова добри от 20 години“, каза още Захариева. „Българското правителство подкрепя действията на премиера Заев. Искаме най-после Балканите да оставят отминалото в миналото и да се помирим. На 26 юни има съвет „Общи въпроси“ на НАТО, след което ако се постигне съгласие, Македония ще започне преговори за членство. Ако те изпълняват реформите, членството в ЕС няма да е мираж вече. Искам да ви кажа, че не е голям ентусиазма за бързо приемане на членове в ЕС и в НАТО. Факт е, че Македония има зелена светлина и ще има след подписването на договора с Гърция“, каза още министър Захариева.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония) Хронология на събитията до подписването на договора между Гърция и Македония

„МКД“ (Македония) Хронология на събитията до подписването на договора между Гърция и Македония

18 Юни 2018 | 06:41 | Агенция "Фокус"
Атина/Скопие. Скопското електронно издание „МКД“ представя в хронологичен ред събитията и изявленията до подписването на договора между Македония и Гърция за окончателно разрешаване на спора за името.


12 юни


- „Република Северна Македония за цялостна употреба, която ще бъде определена с промяна на конституцията, е договорът който постигнаха Македония и Гърция в процеса на преговорите за решаване на спора за името“, заяви на пресконференция премиерът на Македония Зоран Заев. Договорът предвижда потвърждаването на македонския език в ООН – македонски, macedonian. Националността е македонска/граждани на Република Северна Македония.
- „С договора веднъж завинаги се потвърждава и укрепва македонската етническа и културна идентичност, македонският език, македонската националност. С него се гарантира и сигурността на страната и се осигурява сигурно бъдеще на гражданите на Македония“, изтъкна Зоран Заев.
- Гръцкият премиер Алексис Ципрас обяви, че Атина и Скопие са постигнали исторически договор за решаване на десетилетния спор около името.
- „Стигнахме до договор с премиера на Бившата Югославска Република Македония“, заяви гръцкият премиер Алексис Ципрас на президента Прокопис Павлопулос в началото на срещата им в президентския дворец, за да го извести за постигнатия договор.
- „Договорът е за съставно име с географско определение за цялостна употреба, което предвижда конституционна промяна“, заяви Ципрас.
- Договорът между Атина и Скопие е основна новина в световните медии.
- Доналд Туск, председател на Европейския съвет в социалната мрежа „Туитър“: „Благодаря ви, че направихте невъзможното възможно.“
- Федерика Могерини, върховният представител за външна политика на ЕС: „Успехът принадлежи на лидерите на двете държави и техните екипи, но преди всичко са гражданите на Македония и Гърция. Не само, че е заслужено признание за значимите резултати от реформи на страната, но това ще допринесе за цялостното прилагане на договора в интерес на двете страни, на региона и на ЕС като цяло. Сега ще ги придружим в следващите стъпки с всички средства и в истинския дух на диалога за нашето общо европейско бъдеще.
- Матю Нимиц, посредник на ООН в разговорите за името между Македония и Гърция: „Окуражен съм от решителността на двете правителства да допринесат за доброто на техните граждани чрез създаване на стратегическо партньорство като база за интензивно сътрудничество във всички области.“
- Хайко Маас, министър на външните работи на Германия: „Скопие и Атина днес написаха история. Това показва какво може да се постигне, ако международно се отнасяме с търпение, разум и почит едни към други.“
- Шефът на Социалдемократическата група в Европарламента Удо Болман заяви, че лидерите на Европейския съюз на срещата на върха насрочена за 28 и 29 юни трябва да дадат зелена светлина за започването на преговори с Македония.
- МВнР на България: „Това проправя пътя към европейската и евроатлантическата интеграция на нашия съсед. Това е реален шанс в края на българското председателство на Съвета на ЕС да има напредък и възможност за започване на присъединителните преговори“.
- Еди Рама, албански премиер, в социалната мрежа „Туитър“: „Днес двама прогресивни лидери на съседните ни държави влязоха в историята и заявиха на ЕС и на целия свят, че имат визия и воля да преодолеят миналите препятствия и да намерят място за поглед към бъдещето. Изразявам почит към Зоран Заев и Алексис Ципрас. Балканите днес са по-сигурно място“.
- Никос Коцияс, министър на външните работи на Гърция: „Договорът е добър. Лоша е опозицията.“
- Хедър Науърт, говорител на държавния департамент на САЩ: „САЩ поздравяват премиерите на Македония и Гърция, Зоран Заев и Алексис Ципрас, за историческия договор за решаване на спора за името. Решението ще бъде от полза и за двете страни и ще заздрави регионалната сигурност и напредъка. Премиерите Заев и Ципрас показаха визия, смелост и упоритост в намирането на взаимно приемливо решение.“
- Антонио Гутериш, генерален секретар на ООН, приветства договора между Скопие и Атина за името на Македония квалифицирайки го като „проява на лидерство в региона и извън него“. Говорителят на Гутериш Стефан Ярик заяви, че генералният секретар на ООН „призовава гражданите на двете държави да се обединят, за да се придвижи процесът.“
- Илир Мета, президент на Албания: „Много съм щастлив за историческия договор за името на Македония. Той идва в дългоочакван момент като ясна евроатлантическа перспектива за нашия регион. Поздравления за храбростта и отговорността на политическото ръководство на Гърция и Македония, които допринесоха за това важно постижение“.


13 юни


- Горан Свиланович, генерален секретар на Съвета за регионално сътрудничество: „Този исторически договор дава нов полъх не само във взаимното сътрудничество, а и в по-нататъшното икономическо развитие и процеса на европейска интеграция на региона. Искрено се надявам, че този храбър акт на лидерство ще бъде посрещнат със същата доза решителност от страна на партньорите им в ЕС и НАТО“.
- Борис Джонсън, министър на външните работи на Великобритания: „Фантастична новина е, че премиерите Зоран Заев и Алексис Ципрас са постигнали договор за въпроса за името. За това се изисква лидерство и политическа смелост. Насърчавам всички политически лидери в двете страни да разпознаят ползите, които ще донесе решаването на този дългогодишен въпрос.“
- Турбьорн Ягланд, генерален секретар на Съвета на Европа: „Този договор показва, че говоренето, слушането и разбирането на взаимните опасения ни позволява да намерим решения дори за най-тежките проблеми. Лидерите на двете държави-членки дадоха пример за сътрудничество и добра воля за своите страни и за цяла Европа.“
- Сергей Лавров, министър на външните работи на Русия: „Винаги сме подчертавали, че залагаме на сключване на договор за този проблем, без намеса отвън, без поставяне на определени изкуствени условия. Казахме, че ще подкрепим решението, което ще бъде в интерес на Гърция и Македония и което ще има широка обществена подкрепа.“
- Себастиан Курц, канцлер на Австрия: „Македония има шанс да се присъедини към ЕС, откакто вчера Скопие и Атина постигнаха договор за решаване на спора за името. Виждам ясна перспектива за Западните Балкани и за Македония като членка на ЕС.“
- „НАТО вече има взето решение, че Македония ще получи покана за членство, веднага щом реши спора за името с Гърция и това решение беше взето на срещата на върха в Букурещ през 2008 година, а сега щом договорът е постигнат, поканата ще бъде изпратена, след като той бъде финализиран и в двете страни“, заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг в интервю за МИА.
- Еврокомисарят за разширяване и политика на добросъседство Йоханес Хан в интервю за МИА призова президента на Македония Георге Иванов да поеме отговорност за процеса на сключване на договора с Гърция. „Не е уместно за държавния глава да откаже да разговаря с премиер, с министър на външните работи, за да получи информация от първа ръка. Мисля, че премиерът и външният министър напълно спазват конституционните правила и мога само да призова президента да поеме отговорност. Президентът, избиран пряко, има специална позиция и отговорност и трябва да бъде наясно с това, в противен случай вреди на функцията си“, заяви Хан.
- В съвместно изявление ръководителите на ЕС и НАТО поздравиха усилията на премиерите на Македония и Гърция, Зоран Заев и Алексис Ципрас, за постигането на договора за спора за името. „Надяваме се, че тази уникална възможност да се поднови европейската и евроатлантическата перспектива в по-широкия регион на Западните Балкани, няма да бъде пропусната. Този договор представлява пример за другите как се укрепва мирът и стабилността в региона“, се казва в съобщението на Доналд Туск и Йенс Столтенберг.
- Денко Малески, първият министър на външните работи на Македония: „Това, което постигнахме надминава дори и моите очаквания. Очаквах, че гърците ще бъдат много по-твърди по въпросите свързани с идентичността, името на езика и нацията. В международните отношения е много важно разумът да надделее. Да разберем собствената си ситуация, да разберем кои са отношенията между държавите, за да разберем ролята на силата и ролята на държавите, които вече са членки в съюзи, в които ние искаме да се присъединим и да заобиколим тези пречки, правейки компромиси и да стигнем до нашата цел – евроатлантическа интеграция.“
- Алексис Ципрас: „Не можем да забраним правото на съседите ни да се самоопределят като македонци. Този договор, това което прави е да не подценява правото на самоопределение.“


14 юни


- Договорът за решаване на дългогодишния спор за името, постигнат от премиерите Зоран Заев и Алексис Ципрас, е публикуван пред обществеността. Той е представен на уеб страницата на правителството.
- Българският премиер Бойко Борисов и българският външен министър Екатерина Захариева отказаха среща с македонския президент Георге Иванов, който е на официално посещение в София. „Нашата позиция е принципна и ясна, както и на цялата международна общност. Ключово за бъдещото развитие на нашата съседна държава е интеграцията в ЕС и НАТО и това не бива да се поставя под въпрос“, се казва в съобщението на българското правителство.
- Никола Димитров, министър на външните работи на Македония: „Много е важно Македония да получи политическо решение от Европейския съвет към края на юни за започване на преговори и за членство в НАТО, защото само така компромисът, който постигнахме, ще бъде печеливш и за двете страни.“
- Румен Радев, президент на България: „България приветства договора между Македония и Гърция за името, особено защото ще отстрани пречките за пътя на Македония към ЕС и НАТО.“


15 юни


- Зоран Заев: „Силно вярвам в договора, бидейки с ясна и призната идентичност за особеностите на македонската нация, той най-накрая приключва спора за името и отваря бъдещето на страната. С това решение пишем нова страница в историята на нашата страна.“
- Министрите на външните работи на Република Македония и Република Гърция Никола Димитров и Никос Коцияс с неделя в региона на Преспа ще подпишат окончателно договора за решаване на македонско-гръцкия спор за името и за стратегическо партньорство между двете страни. На подписването на договора ще присъстват и премиерите на двете страни, Зоран Заев и Алексис Ципрас.
- Международната агенция за оценка на кредитния рейтинг „Стандард енд пурс“ съобщи, че договорът за решаване на спора за името няма да предизвика негативни ефекти върху македонската икономика. Агенцията оценява, че напредъкът на страната ще бъде постепенен, а придобивките дългосрочни.
- Зоран Заев, заяви че договорът с Гърция ще бъде подписан в неделя, с което ще се изпрати сигнал за европейско поведение и маниери в период, в който „Балканите ръководят ЕС“. „Важно е, че това се случва в период, в който Балканите ръководят Европейския съюз, в лицето на България и председателството и на ЕС. Особено щастлив съм, че изпращаме сигнали за европейско поведение и европейски маниери към Западна Европа и че като Балкани имаме цялостно право да бъдем част от Европа“, заяви Заев.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Първият председател на парламента на Македония, Стоян Андов: Договорът между Гърция и Македония отваря вратите на доверието

Първият председател на парламента на Македония, Стоян Андов: Договорът между Гърция и Македония отваря вратите на доверието

18 Юни 2018 | 00:25 | Агенция "Фокус"
Скопие/Атина. Договорът подписан между Гърция и Македония „отваря вратите на доверието между двата народа“, заяви Стоян Андов, една от най-значимите исторически фигури на Македония и нейният първи председател на парламента през 1991 година, предава гръцката информационна агенция АНА-МПА.
В интервю за агенцията, Андов приветства договора като „балансиран“ и имащ цялостна позитивна посока, в същото време поздравявайки премиерите и външните министри замесени в постижението.
„Определен процент хора го виждат от гледната точка на това, което е изгубено. Те не виждат другата страна, това което е спечелено. Със сигурност, всяка страна спечели повече, отколкото загуби. Няма компромис, ако не изгубиш нещо“, заяви Андов.
Той отбелязва, че това е било споразумение, което е изисквало „кураж“ и „мъдрост“, в което всяка от страните е спечелила повече, отколкото е изгубила. Той похвали гръцкия премиер Алексис Ципрас и македонския му колега Зоран Заев, както и двамата външни министри Никос Коцияс и Никола Димитров, определяйки ги като „герои“ заради осъществяването на договора.
„Мислят, че договорът може да играе главна роля в предстоящия период за целия балкански регион“, допълни той.
Стоян Андов беше силно критичен към полиците в двете страни, които допринесоха със своите позиции за провала да се разреши спорът в продължение на 27 години. Той описа проблема като постепенно растящ, докато се е превърнал в проблем от първостепенно значение за политическите спорове, които възпрепятстват всички усилия за намиране на решение и отбеляза, че въпросът е трябвало да „узрее“, за да може настоящето споразумение да бъде достигнато.
Той критикува политиката, подета от бившия премиер на Македония Никола Груевски, както и на настоящия президент на страната Георге Иванов.
Андов прогнозира, че референдумът, който ще се проведе през есента, също ще доведе до положителен резултат за договора, стига да има активна подкрепа от правителството и перспективите на страната за присъединяване към НАТО и Европейския съюз. Позицията на парламента към промяна на конституцията, може да бъде направена по-позитивна, стига да се представят „конкретни доказателства“, за да се изясни че споразумението е ползотворно за страната.
Той посочи, че това няма да е първият път, в който страната променя конституцията си, след като два члена са били променени през 1992 година, само 50 дена след като конституцията е била написана, и още членове през 2001 година, след охридското споразумение.
В съобщение насочено към Гърция, Стоян Андов отбеляза че гърците са представили страхотно споразумение към глобална цивилизация и че то е създало добри перспективи за сътрудничество между двата народа и ще допринесе за стабилността и сигурността в широкия регион.
В интервю проведено в Скопие, Андов обърна внимание на голям брой въпроси, в допълнение към историческото споразумение подписано в неделя, включително минали срещи и изявления от политици.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hurriyet: Гърция и Македония подписаха договор, за да променят името на бившата югославска република

Hurriyet: Гърция и Македония подписаха договор, за да променят името на бившата югославска република

17 Юни 2018 | 23:21 | Агенция "Фокус"
Нивици. Гърция и Македония не се подадоха на протестите и на 17 юни оставиха настрани десетилетия на спорове, след като се споразумяха за ново име за балканската държава, по този начин откривайки потенциален път към приемането на Македония в Европейския съюз и НАТО, пише турският вестник Hurriyet.
Министрите на външните работи на Гърция и Македония подписаха споразумение за преименуване на бившата югославска република на „Република Северна Македония“, въпреки бурята от протести против договора, виждан като национално предателство от някои в двете страни.
В идиличната обстановка на Преспа, езеро което е и граница между Гърция, Македония и Албания, представители от двете страни се прегърнаха, стиснаха ръце и подписаха договора в присъствието на представители на Европейския съюз и ООН.
Договорът все още изисква ратификацията на двата парламента, както и референдум в Македония. Одобрението е далеч от осигурено, след като е изправено пред силна опозиция от гръцката публика, а македонският президент Георге Иванов се закани да блокира договора.
„Имаме историческа отговорност да не държим в изчакване този договор и съм уверен, че ще успеем“, заяви гръцкият премиер Алексис Ципрас, докато той и македонският му колега Зоран Заев получаваха овации от гостите на церемонията.
Ципрас оцеля след вот на недоверие, поискан от гръцката опозиция в парламента в събота, но дълбочината на публичната емоция против договора е силна.
Близо 70 процента от гърците са против компромиса, разкрива анкета на вестник „Proto Thema“ от 16 юни.
В Псаредес (гръцкото име на Нивици), селската църковна камбана изкънтя сутринта, обрисувана в гръцкия флаг.
Според договора, Гърция ще оттегли възраженията си за присъединяването на преименуваната държава към ЕС и НАТО.
„Нашите две страни трябва да се отдръпнат от миналото и да погледнат в бъдещето“, заяви Заев. „Ние бяхме достатъчно смели да направим стъпка напред.“
Гърция е в спор за името на Македония от 1991 година насам, твърдейки че то може да предполага териториални претенции над гръцката провинция Македония, както и че името присвоява древногръцката култура и цивилизация.
Темата е емоционална за много гърци. В събота хиляди протестиращи пред сградата на гръцкия парламент скандираха „Предател, предател“, докато депутатите дебатираха вътре.
Ветеранът на ООН Матю Нимиц, който играеше ролята на посредник и който се занимава с темата от близо четвърт век, описа споразумението като почтено. То е, по думите му, пример за това „как съседите могат да разрешат проблем, ако наистина работят върху него“.
„Днес е рожденият ми ден“, заяви Нимиц, който навърши 79 години на 17 юни. „Казах на семейството си, че тази година не се нуждая от подаръци, защото двамата премиери ще ми дадат голям такъв“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Йоханес Хан: Договорът е добър компромис, в който и двете страни печелят нещо

Йоханес Хан: Договорът е добър компромис, в който и двете страни печелят нещо

17 Юни 2018 | 22:44 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Еврокомисарят по разширяването Йоханес Хан, след подписването на договора за името заяви, че той е добър компромис, в който и двете страни печелят нещо, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
„Това е исторически ден, гражданите на Северна Македония заслужават да получат позитивен отговор за евроатлантическата си интеграция. Уверен съм, че след две седмици държавите-членки на Европейския съюз ще дадат положителен отговор на тези усилия за европейска перспектива“, заяви Хан.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Хърватия приветства договора между Македония и Гърция

A1 On (Македония): Хърватия приветства договора между Македония и Гърция

17 Юни 2018 | 22:15 | Агенция "Фокус"
Загреб. Хърватия приветства договора за името между Македония и Гърция и очаква започването на преговори за членство на Македония в Европейския съюз, предава македонското електронно издание A1 On.
„Министерството на външните работи приветства договора за името между Република Македония и Гърция. Хърватия очаква Македония да започне преговори за членство в Европейския съюз и да стане членка на НАТО“, се казва в съобщение на министерството на външните работи на Хърватия.
В него се допълва, че „по този път, както и досега, Македония ще има цялостната подкрепа на Хърватия“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Екатерина Захариева: Договорът за добросъседство между България и Република Македония „отпуши” региона и показа, че можем сами да решаваме проблемите си

Екатерина Захариева: Договорът за добросъседство между България и Република Македония „отпуши” региона и показа, че можем сами да решаваме проблемите си

17 Юни 2018 | 19:54 | Агенция "Фокус"
София. Договорът за добросъседство между България и Република Македония „отпуши” региона и показа, че можем сами да решаваме проблемите си. Това каза Екатерина Захариева, вицепремиер и министър на външните работи, в разговор с Илиана Беновска в предаването “Беновска пита” по „Радио К2” и „Канал 3”. Тя коментира актуалните политически теми.
Подписването на договора между Република Македония и Гърция за името и значението на този факт за България.
„Как ще коментирате договора, който се подписа около обяд между Гърция и Македония за името на Македония и как ще се отрази той върху вътрешната и външната политика на България?”, попита водещата Илиана Беновска. Екатерина Захариева отговори, че първо иска да поздрави двамата премиери Зоран Заев и Алексис Ципрас. Според нея това е един много добър ден за Балканите и за нашата страна също. „Поздравих ги днес и лично със следното пожелание, че наистина оттук нататък е време за приятелство и просперитет в нашия регион! Знаете, че това е 27 годишен спор, който 25 години продължава с посредничеството и под егидата на ООН! Има още работа, предстои ратификация от парламентите и референдум в Македония за изменение на конституцията, но съм убедена, че това ще даде възможност и ще доведе до започване на преговорите за членство на Република Македония в края на този месец!”, категорична бе Захариева.
„Вие вчера направихте силно заявление в Македония, бидейки на театър, че на 26-ти юни Македония ще получи покана за преговори за присъединяване към ЕС, а за НАТО ще получи подобна покана на 11-ти юли тази година. Разкодирайте на какви факти почиват Вашите твърдения!”, продължи водещата Илиана Беновска. Външният министър отговори, че би трябвало следващата седмица македонският парламент да ратифицира този договор. След това гръцкият външен министър ще информира ЕС, че Гърция няма нищо против Македония да започне преговори за членство. На 26-ти юли има заседание на Съвет общи въпроси, който ще разглежда целия пакет „Разширяване”, така че това е датата до която трябва да се случи ратификацията, за да започнат преговорите за членство на Република Македония. След това на 29-ти и 30-ти лидерите на ЕС би трябвало да потвърдят решението на Съвет общи въпроси. „Моят призив в Република Македония на театъра, след това и на концерта беше – наистина няма време! Не че притискам, не че искам да се месим, но този спор продължава вече 27 години и не виждам какво добро за Република Македония е донесло това безконечно отлагане на решаване на въпроса!”, категорична бе Екатерина Захариева. „Само да уточним един детайл, това е Ваше рационално предположение, а може би и предложение, но то не почива на някакви съобщени европейски решения?”, поиска да уточни водещата Илиана Беновска. Събеседникът й отговори: „Това почива на календара на нашето председателство, на това, че Съвет общи въпроси е на 26-ти и тема в дневния ред на този съвет още от началото на председателството и сега потвърден от всички държави членки, че са съгласни да се включи преди няколко седмици, ще има тема разширяване. Така че това е датата, на която трябва да се дебатира въпроса! Не почива само на предположения, почива на нормалния ход на нещата!”.
Очаква ли атаки от страна на опозицията и на президента за ролята, която изигра Бойко Борисов за подписването на договора?
„Опозицията ще внася втори вот на недоверие, знаете, че задача на опозицията е да се бори за властта и за повече популярност. Преди известно време премиерът Борисов каза, че „Радев вече не е надпартиен президент начело със своя началник Нинова”. Очаквате ли атаки от опозицията и от президента Радев за ролята на Борисов при подписването на договора между Македония и Гърция и значението му по време на председателството на България и за целия Балкански регион, пък защо не и за ЕС? Очаквате ли атаки?”, попита водещата Илиана Беновска. Екатерина Захариева отговори, че тези неща са нормални, опозицията може да критикува и да използва конституционното си право да поиска вот на недоверие. Тя добави: „Въпросът е, че по теми, по които целият свят е обединен и целият свят приветства. Знаете, че договорът, който двамата премиери подписаха на 2-ри август миналата година, беше приветстван за по-малко от час от Канада до Австралия. И премиерът Заев каза много ясно и честно пред нашите медии и много пъти го е казвал всъщност, че този договор му дава смелост да продължи и да се бори за решаването на по-тежкия въпрос с името! Аз бих казала, може да звучи малко самонадеяно, но че този договор „отпуши” целия регион – договорът между Република България и Република Македония! Той показа, че когато има храброст, когато има смелост, когато има добронамереност, можем и на Балканите да решаваме проблемите си сами и да работим заедно за общо бъдеще”.
Екатерина Захариева обясни, че е чула странни изявления, включително и от президента Радев, че има разлика между нашия договор и този между Република Македония и Гърция. Тя продължи, че такива разлики наистина има, но нашият договор е правен със съвсем друга цел – да заявим, че не желаем да се изкривява и да се краде нашето минало. Ние нямаме проблем македонците да градят нова идентичност, но не и за наша сметка, не и за сметка на изкривяване на общоизвестни и доказани исторически факти. А що се отнася до договора между Република Македония и Гърция, там поне на две места има клаузи, които гарантират, че няма да има териториални претенции заради новото име, че той не е насочен срещу трети държави и подписването му не води до неприлагането на договори, които вече са подписани и са влезли в сила. „Така че гаранциите ги имаме, гаранциите ще се дадат в още по-пълна степен, ако и България, и Република Македония изпълняват договорите, които двамата премиери подписаха на 2-ри август миналата година и който и двата парламента ратифицираха и влезе в сила!”, завърши Екатерина Захариева разговора си с Илиана Беновска в предаването “Беновска пита” по „Радио К2” и „Канал 3” на 17 юни 2018 година.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат – М“ (Македония): Албанските партии в Македония приветстваха подписването на договора за името

„Алсат – М“ (Македония): Албанските партии в Македония приветстваха подписването на договора за името

17 Юни 2018 | 19:40 | Агенция "Фокус"
Скопие. Албанските партии в Македония приветстваха подписването на договора за разрешаване на спра за името между Атина и Скопие в неделя край Преспанското езеро. От ДСИ (Демократически съюз за интеграция) заявиха, че споразумението сбъдва съня на Македония за интеграция в НАТО и ЕС, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“.
„Напълно заслужаваме дата за започване на преговори на срещата на върха на Европейския съюз в края на този месец, както и покана за членство в НАТО на срещата на върха през юли, която ще се състои в Брюксел. Най-тежката част от целия този процес ще бъде приемането на договора в парламента, както и провеждането на успешен референдум. Всеки опит за осуетяване на този процес ще се сблъска със силна реакция от коалиционните партньори, които са обвързани и от нас – ДСИ и СДСМ (Социалдемократически съюз на Македония), за да имаме успех с този договор. Опозицията трябва да бъде присъединена към евроатлантическия път на Македония и да не се опитва да попречи на осъществяването на аспирациите на гражданите“, заяви Артан Груби от ДСИ.
Опозиционната „Алиансът за албанците“ също подкрепи договора за името. Флакрон Беджети заяви, че ръководството ще анализира детайлите и ще възприеме позиция за евентуални забележки.
„Когато анализираме детайлите на договора, органите на партията, включително ръководството и политическата академия на фракцията ще дадат по-детайлно обяснение за евентуалните забележки, но ние оценяваме подписването на този договор като позитивна стъпка и насърчаваме страните да продължат с прилагането“, заяви Беджети.

Подкрепа за договора даде и Движението Беса на Африм Гаши, което е част от изпълнителната власт. В съобщението на партията се казва, че „дори, като албанци, да можехме да направиме прецизирания на определени места от договора, отнасящи се до етническата и езиковата идентичност на страната, когато се има предвид, че този договор е стъпка към членство в НАТО и започване на преговори с ЕС, може би, това трябва да бъде нашият компромис“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: „Нова Демокрация“ обяви за „Ден на срама“, неделята на  подписването на договора между Гърция и Македония

Kathimerini: „Нова Демокрация“ обяви за „Ден на срама“, неделята на подписването на договора между Гърция и Македония

17 Юни 2018 | 18:30 | Агенция "Фокус"
Атина. Основната опозиционна партия в Гърция „Нова Демокрация“ разкритикува жестоко споразумението за разрешаване на спора за името, подписано в неделя от премиерите на Гърция и Македония Алексис Ципрас и Зоран Заев на брега на Преспанското езеро, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Партията излезе с изявление във връзка с подписването, в което се казва, че споразумението е изключително важно за гръцките национални интереси и с него се признават македонския език и идентичност.
„Това е тъжен ден за Гърция, но също е и Ден на срама““ за премиера Алексис Ципрас и неговия коалиционен партньор Панос Каменос (председател на крайно-дясната партия „Независимите гърци“ (АНЕЛ) и министър на отбраната), заявиха от партията, като обвиниха правителството, че „обвързват Гърция със сделка, която създава свършени факти, които ще бъдат изключително трудни за отмяна в бъдеще“.
Докато чуждестранните официални лица хвалеха договора на идиличния фон на Преспанското езеро, демонстранти изразиха несъгласието си със сделката в близкото селце Писодери. Тълпата издигна огромен плакат „Македония е гръцка“ и се опита да пробие полицейския кордон. Те бяха отблъснати от правозащитните органи със сълзотворен газ.
„Докато Ципрас и (външния министър Никос) Коцияс празнуваха край Преспа сделката, която вреди на гръцките национални интереси, на полицията бе дадена заповед да покаже безпрецедентна бруталност и дори да изпрати в болница граждани, демонстриращи своята патриотична чувствителност“, написаха по случая от „Нова Демокрация“.
„Правителството... изглежда не може да схване, че се противопоставя на огромното мнозинство от гърците“, продължава изявлението.
Според последното проучване на общественото мнение, публикувано в събота, седем от десет гърци се противопоставят на името Северна Македония.
Съгласно данните от анкетата, подкрепата за управляващата партия СИРИЗА (Коалиция на радикалната левица) в Северна Гърция се е сринала до под 10%.
Изследването е показало още, че половината запитани искат предсрочни избори и че преднината на основната опозиционна партия „Нова Демокрация“ пред СИРИЗА е нараснала до 14,3%, от 10,3% през март.
Според проучването, проведено в дните преди миналия вторник, хората, гласували за СИРИЗА на миналите парламентарни избори, сега оттеглят подкрепата си за управляващата партия, а младшият коалиционен партньор „Независимите гърци“ (АНЕЛ) на Панос Каменос изглежда няма да може да мине бариерата от 3% и да влезе в следващия състав на народното събрание.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски: И с цената на живота си няма да призная договора за името с Гърция

Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски: И с цената на живота си няма да призная договора за името с Гърция

17 Юни 2018 | 18:10 | Агенция "Фокус"
Битоля. Докато македонската и гръцката делегации обядваха край Преспанското езеро заедно с високопоставените представители на Европейския съюз и ООН след подписването на договора за името в Псаредес (Нивици), основната македонска опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ протестираше в Битоля. В присъствието на хиляди граждани фракцията отново потвърди, че ще гласува против конституционните промени, нужни за промяна на името на страната и че ще се бори с всички демократични средства срещу „договора за капитулация“, предава скопското електронно издание „Независен“.
„Аз, Християн Мицковски, от сърце и съзнателно ви казвам, гледайки македонците и гражданите на Република Македония в очите, достойно и изправено, че никога, дори и с цената на живота си, няма да подкрепя това капитулантско дело на Зоран Заев“, заяви председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски пред протестиращите.
Той заяви, че Македония е името, което македонците признават и с което се различават от другите.
„Не забравяйте, това е нашият код. Вярвам в принципи и ценности. И сега не мога да се откажа от моите принципи и ценности. И за всичко това, което правят сега в Македония, ще дойде ден, когато ще отговарят, както пред законите, така и пред народа ", подчерта Мицковски.
Председателят на ВМРО-ДПМНЕ обяви, че през цялото лято ръководството на партията ще обикаля Македония и ще посети всички градове и села. Той обяви, че това ще е „Лято за Македония“.
„Това лято ще бъде „Лято за Македония“, защото това такъв е нашият дълг към родината. Затова се борим и ще продължим да се борим. Представители на партията ще посетят всеки град. Ще посетим домовете на хората и ще разговаряме с всеки поотделно. Ще поискаме мнение, ще имаме граждански срещи, на които ще разкажем нашата истина, нашата позиция и нагласи. Ще се противопоставим на всичко, което днес измъчва всеки един гражданин. Хората трябва да бъдат внимателни, не трябва да се хващаме на режисирани провокации", продължи Мицковски.
Според неговите думи, македонската власт е подценила народа си.
„Имаме работа с правителство и човек, които подписаха договор за капитулация. Запомнете – КАПИТУЛАЦИЯ. Имаме толкова некадърно проведени преговори, че сега на власт имаме правителство, което е с прякор „капитулантско“. Не само, че няма победа. Виждате ли някой в Македония да се радва днес? Напротив, хората тъгуват и плачат. За каква победа ни говорят? От такива лъжи, дори и на Барон Мюнхаузен би му паднала шапката. Нещо повече, видяхме как той (Заев) се кълне в предците, в дедовината, в татковината, закле се, че докато диша, няма да позволи промяна на Конституцията. Голата истина е, че с договора, Заев е променил идентичността и че според договора, македонско и македонци е нещо съвсем ново и различно от онова, което бяхме досега. Има една категория, която е непозната за тази партия и този човек. Тази категория се казва срам. В този мрак за македонската държава, в този мрачен тунел за нашето общо бъдеще... е ясно едно. Заев трябва да падне, за да може Македония да се издигне“, заключи председателят на ВМРО-ДПМНЕ.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Али Ахмети, председател на етническата албанска партия ДСИ: Договорът с Гърция е истинско решение за общо бъдеще и най-доброто за всички македонски граждани

Али Ахмети, председател на етническата албанска партия ДСИ: Договорът с Гърция е истинско решение за общо бъдеще и най-доброто за всички македонски граждани

17 Юни 2018 | 17:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на етническата албанска македонска партия ДСИ (Демократическият съюз за интеграция), която е коалиционен партньор в правителството на страната, Али Ахмети приветства подписването на договора за разрешаване на спора за името между Атина и Скопие, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
„Приветствам днешното подписване на дългоочаквания договор, който представлява сбъдване на нашия сън за цялостна интеграция на Македония в Европейския съюз и НАТО. Работихме усилено и с голяма отдаденост, за да стигнем до деня, в който ще се наредим от правилната страна на историята. Честитя на всички и ви уверявам, че това е истинско решение за общо бъдеще и най-доброто за всички наши граждани“, изтъкна лидерът на ДСИ Ахмети.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Калоян Паргов, БСП: Отказът на премиера Бойко Борисов да приеме македонския президент Георге Иванов е недалновиден

Калоян Паргов, БСП: Отказът на премиера Бойко Борисов да приеме македонския президент Георге Иванов е недалновиден

15 Юни 2018 | 15:07 | Агенция "Фокус"
София. Отказът на премиера Бойко Борисов да приеме македонския президент Георге Иванов е недалновиден. Това каза пред журналисти председателят на Градския съвет на БСП – София и член на Изпълнителното бюро на БСП Калоян Паргов във връзка с отказа на премиера Бойко Борисов да приеме македонския президент Георге Иванов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. По думите му става въпрос за посещение на държавен глава. Председателят на Градския съвет на БСП - София припомни, че България и Македония са подписали договор за добросъседство. "Без значение кой от коя политическа сила е, мисля, че всеки заслужава уважение. Ние не можем да се бъркаме във вътрешните отношения на Македония", каза Паргов. По думите му това е недопустимо в дипломацията. "Представете си президентът на Русия Владимир Путин да беше казал приемам Румен Радев или не приемам Бойко Борисов, или обратното. Както виждате прие ги и двамата", обясни Паргов.
Деница КИТАНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Михаил Константинов, политически анализатор: Казусът с името на Македония далеч не е към своя край, съществува опасност от връщане в изходна позиция

Проф. Михаил Константинов, политически анализатор: Казусът с името на Македония далеч не е към своя край, съществува опасност от връщане в изходна позиция

15 Юни 2018 | 09:09 | Агенция "Фокус"
София. Казусът с името на Македония далече не е към своя край, съществува и опасност от връщане в изходна позиция. Това каза в сутрешния блок „Добро утро, България“ на Радио „Фокус“ политическият анализатор проф. Михаил Константинов. По думите му и македонската, и гръцка опозиция виждат възможност да се върнат във властта чрез бламиране на сегашните правителства, въз основа на договора. „По-големият печеливш от двустранните споразумения изглежда е Гърция, тъй като от Македония далече не се изисква смяна на името", обясни анализаторът. „В договора се предвижда Македония да се откаже от своя символ - звездата от Вергина. Символ, който вероятно е бил на Александър Македонски, а нашите съседи македонците се опитват да извадят своя произход от там, друг е въпросът дали това е коректно. Освен това трябва да променят на много места Конституцията си. Най-малкото вместо Република Македония, трябва да се напише Република Северна Македония. Това е промяна. Не е ясно дали изобщо тези конституционни промени могат да минат, в момента по-скоро изглежда, че не могат. Тепърва предстоят и по-силови сблъсъци - опозицията в Македония и Гърция се радикализира, има сблъсъци и с полицията. Всичко това е лошо, но е факт“, обясни той. Проф. Михаил Константинов прогнозира, че изходът от македонския референдум по казуса една ли ще бъде положителен, като под внимание за резултата трябва да се вземат и малцинствените групи на територията на страна.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Румен Петков, АБВ: Името Северна Македония е потенциална претенция към нас

Румен Петков, АБВ: Името Северна Македония е потенциална претенция към нас

15 Юни 2018 | 08:36 | Агенция "Фокус"
София. Слаб ход е, че България не участва в разговорите за името на Македония. Нас просто ни няма. Това заяви в предаването "Здравей, България" по Нова телевизия лидерът на АБВ Румен Петков.
Той определи отказа на българския премиер да се срещне с президента на Македония като "откровено слаб ход". "Отказът на Борисов да се срещне с президента ни поставя в деликатна позиция, меко казано. Ти взимаш страна с това", добави той.
"За съжаление, ние от АБВ сме единствените, които много остро реагирахме на идеята за "Илинденска Македония", защото това е посегателство върху българската история", заяви той.
По думите му името Северна Македония също не е приемливо: "Ние реагираме и сега против името Северна Македония. Кое е Северна Македония? Това е Пиринска Македония. И това не прави впечатление на българските институции. Това е потенциална териториална претенция към нас".
Той коментира и отстраняването на полицейското ръководство в София-област след случая с Владимир Пелов: "Много грозна постъпка от страна на вътрешния министър, защото си изми ръцете с тях. Не е виновен областният директор, виновен е министърът".
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 Вести“ (Македония): Гръцката опозиция внесе вота на недоверие срещу правителството на Алексис Ципрас

„24 Вести“ (Македония): Гръцката опозиция внесе вота на недоверие срещу правителството на Алексис Ципрас

15 Юни 2018 | 00:16 | Агенция "Фокус"
Атина. С разногласия около това колко трябва да продължи изслушването, започна сесията на гръцкия парламент по предложеното от опозиционната партия „Нова демокрация“ вот на недоверие, предава македонската телевизия „24 Вести“.
Постигнатият договор между Скопие и Атина се очаква да бъде главна тема на дискусията, а както заяви председателят на гръцкия парламент Никос Вуцис, изслушването ще приключи в събота, когато ще се знае дали ще оцелее правителството на Ципрас.
От опозиционната „Нова демокрация“ твърдят, че Алексис Ципрас е изолиран и от народа, и от кабинета си и че няма легитимността да подпише договора. Според отговарящия за външната политика на партията Йоргос Кумуцакос, гръцкото правителство е търсило аргументи, които ще са в полза не на Гърция, а на другата страна.
„Този договор в цялостта си е същият договор, който материализира съдържанието на името Илинденска Македония. Сменихте само заглавието, но оставихте останалото. Този договор беше готов, пригоден към името Илинденска Македония, най-иредентисткото име в историята на преговорите. Не успяхте с това име и само сменихте заглавието, но останалото служи на най-иредентисткото име в 30-годишната история на преговорите“, заяви Кумуцакос.
В навечерието на пленарната сесия Алексис Ципрас, отговаряйки на нападките на председателя на „Нова демокрация“, заяви че Кириакос Мицотакис се е превърнал в говорител на истинския лидер на партията Андонис Самарас. Гръцкият премиер обвини Самарас, че и той носи част от отговорността за проблема с името.
„Самарас изгради своята кариера продавайки патриотизъм на тема, която е била болезнена за тази страна вече 26 години. Затова е добре дошло искането за вот на недоверие, внесено от опозицията. Това е истинска възможност да разговаряме отворено и с имена, кой какво е дал и кога се е случило това“, заяви Ципрас.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Йоргос Катругалос, заместник-министър на външните работи на Гърция: Предложението за вот на недоверие към правителството е политическо самоубийство за „Нова демокрация“

Йоргос Катругалос, заместник-министър на външните работи на Гърция: Предложението за вот на недоверие към правителството е политическо самоубийство за „Нова демокрация“

14 Юни 2018 | 23:04 | Агенция "Фокус"
Атина. Заместник-министърът на външните работи на Гърция Йоргос Катругалос призова гръцкия парламент да не подкрепя предложението на „Нова демокрация“ за вот на недоверие към правителството, под предлог че това е политическо самоубийство за опозиционната партия, предава македонската телевизия „Канал 5“.
Катругалос, отговаряйки на критиките на опозицията, заяви че в договора не се споменава идентичността, нито пък националността, а единствено правната връзка на гражданите с държавата.
„В договора няма никакво споменаване на националност, ни пък би могло да има. Споменава се гражданство, отворете паспортите си, където пише гражданство. Това е правната връзка на гражданина с държавата, не е националността. Договорът не може да се занимава с националност, тъй като това е въпрос свързан със самосъзнанието и самоопределянето“, заяви заместник-министърът.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Ако въпросът за името на Македония не се придвижи, ставам пълен песимист за развитието на Балканите

Премиерът Бойко Борисов: Ако въпросът за името на Македония не се придвижи, ставам пълен песимист за развитието на Балканите

14 Юни 2018 | 16:55 | Агенция "Фокус"
София. Ако въпросът за името на Македония не се придвижи, не само не съм оптимист, но ставам пълен песимист за развитието на Балканите. Това каза премиерът Бойко Борисов пред журналисти на летището по повод отказа му да се срещне с македонския президент Георге Иванов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „За всички е ясно, че докато няма споразумение за името няма никакъв шанс да мръднат напред, нито за НАТО, нито за ЕС“, заяви той. „Приятел съм и на Зоран Заев, и на Алексис Ципрас. Свалям им шапка за това какъв риск поеха да решат въпроса. Много е лесно да застанеш отстрани и да критикуваш, но не е нито държавническо, нито честно“, посочи Бойко Борисов. „Македония е като камъните в строителството, които държат строежа. Това е много важно“, коментира премиерът. „Щеше да е предателство, ако след това, което прочетох вчера, след срещата за 120 секунди между премиера Заев, външния министър и президента Иванов, днес да го посрещам в София с фанфари и почести. Затова прецених, че днес не е моментът“, каза още той.
Биляна ИВАНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Как ще се казва Македония е работа на гръцкия и македонския народ

Премиерът Бойко Борисов: Как ще се казва Македония е работа на гръцкия и македонския народ

14 Юни 2018 | 16:47 | Агенция "Фокус"
София. Как ще се казва Македония, дали гърците ще приемат това име, или не, е работа на гръцкия и македонския народ. Дали ще го направят с референдум, дали ще го решат в парламента - това си е пак тяхна работа. Това каза премиерът Бойко Борисов пред журналисти на летището по повод отказа му да се срещне с македонския президент Георге Иванов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Опозиционните партии и в Гърция, и в Македония са най-добрите ми приятели. Те са членове на ЕНП, те са десни партии“, посочи той. „Преди 10 дни разговарях по телефона и с Алексис Ципрас, и с македонската опозиция, без да се меся в работата им“, коментира премиерът. „Независимо, че са социалисти, Алексис Ципрас и Зоран Заев са изключително храбри. Македонците обичат тази дума. Те са смели премиери от противниковото ми политическо семейство. Те имат цялата ми подкрепа за усилията и рисковете, които поемат. Това са непопулярни решения, тежки решения и за двата народа“, изтъкна Бойко Борисов. „Не искам никой да омаловажава труда ми, както аз не омаловажавам труда на никого. Нито на комисаря Хан, който направи пътека дотам, нито на Федерика Могерини, която ги посети много пъти. И Тереза Мей беше в Скопие, провеждахме съвет с Доналд Туск, Жан Клод Юнкер беше там. Всички да помогнем, без да се месим“, каза още той.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Президентът Георге Иванов знае прекрасно, че искаме за Македония влизане в ЕС и НАТО, просперитет и свързаност

Премиерът Бойко Борисов: Президентът Георге Иванов знае прекрасно, че искаме за Македония влизане в ЕС и НАТО, просперитет и свързаност

14 Юни 2018 | 16:32 | Агенция "Фокус"
София. Президентът Георге Иванов знае прекрасно, че единственото, което искаме за Македония е европейска интеграция, влизане в ЕС и НАТО, просперитет и свързаност. Това каза премиерът Бойко Борисов пред журналисти на летището по повод отказа му да се срещне с македонския президент Георге Иванов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Когато беше боят в парламента на Македония тогава първият, на когото се обадиха и президентът Георге Иванов, и Зоран Заев и Никола Груевски, бях аз. Направих всичко възможно да помогна да се реши въпросът мирно“, посочи той. „Към президента Георге Иванов винаги съм се отнасял с огромно уважение“, заяви Бойко Борисов. „Винаги във всяко свое изказване съм започвал с това, че по никакъв начин не се месим в работата на институциите на Македония, в спора за Гърция за името“, обясни той и изтъкна, че този спор продължава десетилетия и блокира Македония.
Биляна ИВАНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Курир“ (Македония): Започна натискът върху президента на Македония: Бойко Борисов и Екатерина Захариева отказаха да се срещнат с Георги Иванов

„Курир“ (Македония): Започна натискът върху президента на Македония: Бойко Борисов и Екатерина Захариева отказаха да се срещнат с Георги Иванов

14 Юни 2018 | 15:18 | Агенция "Фокус"
София. Според скопското електронно издание „Курир“ „започна натискът върху президента на Македония: Бойко Борисов и Екатерина Захариева отказаха да се срещнат с Георги Иванов“. Под това заглавие близкото до кръговете на ВМРО-ДПМНЕ издание съобщава за отказа на българския премиер и първия дипломат на София да проведат планираната за петък среща с държавния глава на Македония.
От редакцията привеждат официалното съобщение от София: „Не искаме да се намесваме във вътрешните работи на нашата съседна държава. Нашата позиция е принципна и е ясна, както и на цялата международна общност. Ясна е и позицията на президента на Р Македония. Българското правителство не вижда смисъл да бъде използвано във вътрешнополитическите дебати в Скопие. Ключова за бъдещето развитие на нашата съседна държава е интеграцията в ЕС и НАТО и тя не бива да бъде поставяна под въпрос“.
„Курир“ припомня, че в сряда вечер президентът на Македония прекъсна срещата си със Зоран Заев и Никола Димитров, отказвайки да изслуша какво ще му кажат за постигнатото споразумение с Гърция.
„Не губете вярата в себе си. Пазете и поддържайте нашия вековен идеал на непокорство. Позицията ми е окончателна и няма да ме разколебаят с натиск, изнудване и заплахи. Аз няма да подкрепя и да подпиша този текст на договора“, подчерта македонският президент.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Калоян Паргов, БСП: Трябва да се търсят гаранции, че географско понятието „Северна Македония“ няма да излезе извън границите на сегашна Македония

Калоян Паргов, БСП: Трябва да се търсят гаранции, че географско понятието „Северна Македония“ няма да излезе извън границите на сегашна Македония

14 Юни 2018 | 15:00 | Агенция "Фокус"
София. Трябва да се търсят гаранции, че географско понятието „Северна Македония“ няма да излезе извън границите на сегашна Македония, каза за предаването „Добър ден, София“ на Радио „Фокус“ председателят на групата на БСП в Столичния общински съвет и лидер на БСП - София Калоян Паргов. Според него за България е най-важно да се подобряват отношенията със съседните страни, въпреки спорните исторически моменти, и да се върви напред към общо балканско бъдеще – федеративно или като страни членки на ЕС. „Темата за името на Македония не е проблем само на Гърция и Македония. Тя може да бъде проблем и въпрос, който да се търси широка обществена и политическа подкрепа и от останалите балкански държави, включително и геополитически центрове, като Русия“, коментира Калоян Паргов. Той допълни, че очаква да чуе и по-конкретна позиция на Сърбия, защото и тя има ключово отношение по Македонския въпрос.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Press24 (Македония): Българският президент разкритикува поведението на Бойко Борисов

Press24 (Македония): Българският президент разкритикува поведението на Бойко Борисов

14 Юни 2018 | 14:53 | Агенция "Фокус"
Скопие. Българският президент Румен Радев заяви, че страната му трябва да търси интензивни контакти и диалог не само с правителството на Република Македония, но и с всички нейни останали институции, както с президента, парламента, а също така и с опозицията. Според него това е „начинът наистина да имаме конструктивни, добросъседски и приятелски отношения“. Така той коментира отмяната на срещата между македонския президент Георге Иванов и българския премиер Бойко Борисов, предава скопската електронна медия Press24.
„Мисля, че когато приканваш другите да водят диалог, не трябва да бягаш от него. Надявам се, че нашите приоритети за Западните Балкани няма да бъдат ограничени до просто прегръщане. Трябва да докажем лидерство и отговорност в трудните моменти“, заяви Румен Радев на съвместна пресконференция с Иванов.
Президентът Иванов оцени решението на Борисов като такова, което не допринася за конструктивността и сътрудничеството.
„Това е негово решение и негова отговорност. Защото той не е само премиер на България, но и на страна, която държи ротационното председателство на ЕС. Европейския съюз навсякъде насърчава диалог, конструктивност, откритост и сътрудничество, така че с този негов жест той само заема страна и не упражнява това, което е и целта на членство и председателство на ЕС“, заяви македонският президент.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: „Нова демокрация“ потвърди, че още днес ще внесе вот на недоверие срещу правителството на Алексис Ципрас

Reuters: „Нова демокрация“ потвърди, че още днес ще внесе вот на недоверие срещу правителството на Алексис Ципрас

14 Юни 2018 | 14:52 | Агенция "Фокус"
Атина. Основната опозиционна партия в Гърция - „Нова демокрация“, ще внесе вот на недоверие срещу правителството на премиера Алексис Ципрас заради споразумението за името на Македония, което Атина и Скопие обявиха по-рано тази седмица, предава Reuters.
Съответната информация потвърди лидерът на партията Кириакос Мицотакис. Председателят на парламента Никос Вуцис поясни, че вотът ще бъде внесен в 17:00 часа местно време в четвъртък, веднага след приключването на гласуването за реформите от спасителния план за Гърция.
Управляващата коалиция на Ципрас има 154 места в 300-членния парламент в Атина. Вотът на недоверие ще бъде първи за настоящия министър-председател на Гърция, който пое властта през 2015 г. Ципрас срещна недоволството на голяма част от гражданите на страната заради налагането на политиката на строги икономии, но споразумението за името на Македония, което бе постигнато след месеци на дипломатически усилия, провокира силни реакции на опозицията.
„Това е акт на отговорност, насочен към използването на всяка възможност за предотвратяване на сделката", подчерта Мицотакис пред депутатите, обявявайки решението на партията за внасяне на вот на недоверия към кабинета на Ципрас.
Младшият коалиционен партньор на правителството на Ципрас – партията „Независими гърци“, обяви, че няма да подкрепи споразумението за името, но и че няма да предприема действия за свалянето на управляващия кабинет.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Георги Иванов: Бойко Борисов отстъпва и не осъзнава целта на европейското председателство

„Макфакс“ (Македония): Георги Иванов: Бойко Борисов отстъпва и не осъзнава целта на европейското председателство

14 Юни 2018 | 14:45 | Агенция "Фокус"
София. Президентът на Македония Георги Иванов заяви, че българският министър-председател Бойко Борисов се е оттеглил и „не разбира основната цел на своето председателство в ЕС“, предава македонската електронна медия „Макфакс“.
„Това е негово решение и негова отговорност. Борисов е не само премиер на България, но и на страната, която държи ротационното председателство на ЕС. Европейския съюз навсякъде насърчава диалог, конструктивност, откритост и сътрудничество, така че с този негов жест само заема страна и не упражнява това, което е целта на членство и председателство на ЕС“, заяви македонският президент след срещата си със своя български колега Румен Радев.
По-рано Борисов и българският външен министър Екатерина Захариева отмениха срещите си с македонския президент, като посочиха, че не искат да се намесват във вътрешните работи на съседната им страна.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът Румен Радев: Важно е България и Македония да покажат на гражданите си, че има нов дух в отношенията, който се основава на приятелство

Президентът Румен Радев: Важно е България и Македония да покажат на гражданите си, че има нов дух в отношенията, който се основава на приятелство

14 Юни 2018 | 14:20 | Агенция "Фокус"
София. Важно е България и Македония да покажат на гражданите си, че има нов дух в отношенията, който се основава на приятелство. Това каза на пресконференция президентът Румен Радев след срещата си с държавния глава на Македония Георге Иванов, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
„Тази визита е израз на подкрепата на България за европейска перспектива на Македония. Има огромни възможности пред нас както за организиране на съвместното честване на личности и събития от нашето общо минало, така и за проекти в областта на науката, образованието, туризма и т.н. По-важно е двете държави да покажат на гражданите си, че има нов дух в нашите отношения, който се основава на диалогичност, доверие, сътрудничество и приятелство“, посочи държавният глава.
Румен Радев обясни, че има три важни фактора в тази връзка. „Първо, да се осигурят условия за активна работа на съвместната междуправителствена комисия. Второ, да се усили сътрудничеството на нашите министерства. И, на трето място, да стимулираме бизнеса и туризма, които след договора се съживиха. За всички тези неща институциите и в Македония и в България трябва да работят с пълни сили, отговорно и настойчиво“, каза още Радев.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът на Македония Георге Иванов: Приемането на Македония в ЕС и НАТО не трябва да се основава на промяна на Конституцията

Президентът на Македония Георге Иванов: Приемането на Македония в ЕС и НАТО не трябва да се основава на промяна на Конституцията

14 Юни 2018 | 14:17 | Агенция "Фокус"
София. Приемането на Македония в ЕС и НАТО не трябва да се основава на промяна на Конституцията. Това каза на пресконференция президентът на Република Македония Георге Иванов след среща с българския държавен глава Румен Радев, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
Иванов посочи, че пътят на Македония към ЕС е бил прекратен и сега Македония е блокирана и от ЕС, и от НАТО. „Имаме вече 7 положителни препоръки, но продължаваме да стоим на място, докато нашите съседи от региона вървят напред. Всички председатели на Македония винаги са търсили решение за присъединяване към ЕС и НАТО, но то не трябва да сменя Конституцията на Македония“, каза още президентът.
Иванов посочи, че посещението му в България се осъществява в много труден момент за Македония, но по думите му точно в такъв момент се разпознават истинските приятели. „С подписването на договора за добросъседство имаме нов дух между двете страни. Това е позитивен пример за другите страни то Балканите. Благодарни сме на България, че като Председател на Съвета на ЕС върна региона на листата на ЕС, която ни беше изоставила - беше окупирана със самата себе си и много малко внимание посвещаваше на земите от този регион, които не са членки на ЕС“, посочи държавният глава. „Благодаря за тази среща на президента Румен Радев за храбростта и за това, че показа лидерство, което трябва да следят и другите от региона“, каза Иванов.
Цветилена СИМЕОНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът на Македония Георге Иванов: Не приемам квалификации, че преча за стабилността в региона

Президентът на Македония Георге Иванов: Не приемам квалификации, че преча за стабилността в региона

14 Юни 2018 | 14:08 | Агенция "Фокус"
София. Не приемам квалификации, че преча за стабилността в региона. Това каза на пресконференция президентът на Република Македония Георге Иванов в отговор на въпрос защо е изгонил премиера Заев от президентството, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
"Аз никого не изгоних от моя кабинет. За първи път в този ден се запознах с документа и нямаше какво да говоря за него на тази среща. За това тя продължи много кратко. Не приемам квалификации, че преча за стабилността в региона. Знае се кой блокира Македония и отнема нейното бъдеще. Знае се кой пречи на правото на просперитет на един народ. Заклел съм се, че ще уважавам Конституцията и не мога да приема акт, който ѝ противоречи. Това е мое лично решение за действията на един премиер, който не е разбрал негативните последствия от един договор", коментира още Иванов.
Държавният глава посочи, че след срещата, е казал на народа, че реализирането на македонските цели не може да бъде алиби за реализирането на вредни за Македония договори. „Вярвам, че отговорните органи ще разберат сериозността на състоянието и ще реагират правилно. Надявам се и че каквото и да стане с договора, нашите добри отношения ще продължат“, коментира Иванов.
Цветилена СИМЕОНОВА


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът Румен Радев: Приемаме резултатите от преговорите за името между Гърция и Македония, но основният залог в спазването на договора за добросъседство

Президентът Румен Радев: Приемаме резултатите от преговорите за името между Гърция и Македония, но основният залог в спазването на договора за добросъседство

14 Юни 2018 | 14:06 | Агенция "Фокус"
София. Президентът на Македония трябва да бъде водач в диалога между институциите в страната, който в момента е скъсан. Това каза на пресконференция президентът Румен Радев след срещата си с държавния глава на Македония Георге Иванов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Радев посочи, че с президента Иванов са имали тежък разговор. „България е силно обезпокоена от ескалацията и скъсването на диалога между институциите в този критичен за Македония момент. Призовах президента Иванов да бъде не само участник, но и водач в този диалог между институциите, защото това е важно условие за постигане на обявените стратегически приоритети на държавата - членство в ЕС и в НАТО. Обсъдихме и актуалният въпрос за смяната на името. Приветстваме усилията за намиране на решение на този казус, защото това е важна стъпка по пътя на евроатлантическа и европейска интеграция на Македония, която ние подкрепяме. Осъзнаваме и че това е сложен и продължителен процес, който поражда вълнение и в Македония, и в Гърция. Но той е важен като казус, защото засяга интересите и на други държави като България. И затова има регионално и европейско измерение. И когато се постави днес въпросът за нашето отношение към предложения компромисен вариант, трябва да бъде ясно, че от признаването на Македония от 1992 г. до днес нито едно българско правителство не формулира конкретни условия и претенции към името“, коментира Радев и посочи, че в резултат на това този казус не присъства нито в политическата декларация от 1999 г., нито в договора за добросъседство от 2017 г.
„В същото време Македония, която се предлага да носи името Северна Македония, се намира на запад от Пирин и югозапад от София. Налице са географски реалности и историческа обремененост, които ни задължават в тази ситуация да бъдем изключително внимателни и да следим и да преценяваме не само изхода от преговорите между Македония и Гърция, но и изпълнението на договорните ангажименти в нашите двустранни отношения, които трябва да придобият необратим характер. България е държавата, която най-силно подкрепя евроатлантическата и европейската перспектива на Македония, така че приемаме резултатите от преговорите за името, доколкото те премахват важни пречки за интеграционния процес. Но трябва да е ясно, че основният залог за нашата подкрепа е стриктното спазване на чл. 11 от договора за добросъседство, според който двете държави се задължават да нямат неприятелски действия една спрямо друга, да не използват териториите си за организации, които водят сепаратистки дейности и да неутрализират недобронамерена пропаганда, насочена към омраза и насилие. Стриктното спазване на този договор е необходимо условие за безпроблемния път на Македония към Европа. Затова е много важно съвместните комисии да имат условия за ефективна работа, да преодолеят наложените с години идеологически предразсъдъци и всички тези позитивни промени от договора да бъдат необратими“, каза още Радев.
Цветилена СИМЕОНОВА


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Сушата в Германия. 19 октомври 2018 г.
Сушата в Германия. 19 октомври 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.