НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 14:29


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Башар Асад: „Белите каски“, които отказват да предадат оръжията си, ще бъдат ликвидирани като терористи

Башар Асад: „Белите каски“, които отказват да предадат оръжията си, ще бъдат ликвидирани като терористи

26 Юли 2018 | 20:05 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Президентът на Сирия Башар Асад заплаши, че „Белите каски“, които откажат да предадат оръжията си мирно, ще бъдат ликвидирани като терористи, предава Sputnik.
Коментарът на сирийския президент идва след продължаващата евакуация на стотици членове на групировката, която Дамаск смята за медийно рамо на „Ал-Кайда“ в Сирия.
Говорейки пред руска медия в четвъртък, Башар Асад преповтори позицията си, че „Белите каски“ не са спасителна групировка, а прикритие за бунтовниците от „Нусра Фронт“.
Той добави, че лидерите на групировката вече са напуснали Сирия. Според президента, всеки член на „Белите каски“, който откаже да предаде оръжието си, ще бъде ликвидиран.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Regnum: ООН обяви, че няма отношение към евакуацията на „Белите каски“ от Сирия

Regnum: ООН обяви, че няма отношение към евакуацията на „Белите каски“ от Сирия

24 Юли 2018 | 07:45 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Официалният представител на прессекретаря на ООН Стефан Дюжарик заяви, че евакуацията на 422-те активисти от неправителствената организация „Белите каски“ от Сирия е организирана без участието на ООН, предава Regnum.
„ООН няма отношение към процеса на преместване на „Белите каски“. Представителите на Върховния комисариат на ООН правят това, което винаги правят – приеха бежанци, намиращи в търсене на убежище в Йордания. Това трябваше да се направи и се прави за два милиона сирийци“, заяви Дюжарик пред журналисти. Той допълни, че Световната организация е благодарна на правителството на Йордания за щедрия и гостоприемен прием на членовете на организацията.
На 22 юли стана известно за евакуацията на „Белите каски“ и на техните семейства от Южна Сирия. Правителството на страната смята, че те са свързани с терористи и участват в провокации. Руските дипломати в Израел коментират, че евакуацията ще доведе до по-малко провокации с химическо оръжие в Сирия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Netherlands Times: Холандия може да приеме „ограничен брой“ „Бели Каски“

Netherlands Times: Холандия може да приеме „ограничен брой“ „Бели Каски“

24 Юли 2018 | 06:56 | Агенция "Фокус"
Амстердам. Правителството на Холандия съобщи, че страната обмисля възможността да приеме „ограничен брой“ членове на сирийската неправителствена организация „Белите каски“, пише Netherlands Times.
„Важно условие ще е идентификацията, регистрацията и прегледа“, съобщи говорител на министерството на правосъдието и сигурността.
„Белите каски“ няма да могът да останат в Йордания за неопределено време. Договорено е, че след три месеца те ще се преместят в различни западни държави. Германия, Великобритания и Канада незабавно се съгласиха да приемат някои от тях. „Холандия също проучва възможността за подслон на някои“, съобщи говорителят.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Московский Комсомолец: Алексей Пушков коментира евакуацията на „Белите каски“ от Сирия

Московский Комсомолец: Алексей Пушков коментира евакуацията на „Белите каски“ от Сирия

24 Юли 2018 | 04:46 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският сенатор Алексей Пушков отбеляза, че членовете на сирийската неправителствена организация „Белите каски“, евакуирани от южните части на страната, са се разпръснали из страните, за които са работили, докато непрестанно са създавали фалшиви новини, пише Московский Комсомолец.
Пушков обвини „Белите каски“, че са изкривявали събитията в Сирия, непрестанно са създавали фалшиви новини, подобни на нападението с химическо оръжие в град Дума.
Същевременно правителството на Германия обяви, че ще предостави политическо убежище на членовете на организацията, които са успели да се спасят от територията на Сирия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР на Русия: „Белите каски“ в Сирия се занимават с провокации и разпространение на дезинформация

МВнР на Русия: „Белите каски“ в Сирия се занимават с провокации и разпространение на дезинформация

23 Юли 2018 | 22:24 | Агенция "Фокус"
Москва. Прессекретарят на руското МВнР Мария Захарова заяви, че неправителствената организация „Белите каски“, се занимава с провокации и с разпространяване на дезинформация в Сирия, предава ТАСС.
„Прекрасно разбирам защо сирийците – и длъжностните лица, и обикновените сирийци, наричат „Белите каски“ и всички, свързани с тях, престъпници. Тези хора, които се наричат хуманитарни служители, се занимават с провокационна дейност и с дезинформация. Русия нееднократно е предоставяла факти за дейността им“, заяви Захарова.
Междувременно министерството излезе с официално заявление, в което „Белите Каски“ са обвинявани, че са извършвали провокации по време на Сирийския конфликт. „Те действат изключително в контролираните от ислямските радикали територии, изготвят откровени фалшификации, които след това използват като предлог за повдигане на обвинения срещу сирийските власти“, пише в документа.
„Символично е, че „Белите каски“ предпочетоха с чуждестранна подкрепа да избягат от Сирия, разкривайки своята същност. Те нагледно показаха чии заповеди изпълняват“, гласи заявлението.
В неделя стана известно, че Израел е евакуирал от Сирия по молба на САЩ, Канада и някои европейски държави членове на „Белите каски“ заедно със семействата им. По време на операцията около 800 души са пристигнали на територията на Йордания от южните райони на Сирия, където в момента сирийската армия извършва операция срещу въоръжените групировки.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hurryiet: Сирия разкритикува „криминалната“ евакуация на „Белите каски“ от Израел

Hurryiet: Сирия разкритикува „криминалната“ евакуация на „Белите каски“ от Израел

23 Юли 2018 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Министерството на външните работи на Сирия осъди в понеделник евакуацията на стотици членове на неправителствената организация „Белите каски“ и техните роднини от Сирия, осъществено от Израел, пише електронното издание на турския вестник Hurryiet.
Повече от 400 члена на организацията и членовете на семействата им бяха евакуирани от южните сирийски провинции Дераа и Кюнейтра в Израел, а от там в Йордания, откъдето ще бъдат изпратени в Западни страни, припомня турският вестник.
„Криминалната операция, която осъществиха Израел и нейните хора в района разкрива истинската същност на така наречените „Бели каски““, заяви източник от сирийското външно ведомство, цитиран от държавната агенция SANA.
Източникът повтори обвиненията на правителството, че организацията е челна група за „терористите“ и заяви, че Дамаск е предупредил света за „заплахата“, която тя представлява.
„Осъдителните думи не са достатъчни, за да изразим яда, който всеки сириец чувства към тези отвратителни конспирации и безграничната подкрепа от Западните страни, Израел и Йордания за „Белите каски““, заяви източникът.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Мюфтията на Сирия призова „Белите каски“ да бъдат изправени пред съда за военни престъпления, включително за използване на химическо оръжие

ТАСС: Мюфтията на Сирия призова „Белите каски“ да бъдат изправени пред съда за военни престъпления, включително за използване на химическо оръжие

23 Юли 2018 | 16:07 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Върховният мюфтия на Сирия Ахмад Бадредин Хасун призова представителите на „Белите каски“ да бъдат изправени пред съда за извършени военни престъпления на сирийска територия, включително и за използването на химическо оръжие, предава ТАСС.
„Има група терористи, която вчера проникна на територията на Палестина (Израел –бел. ТАСС) и бе приета от израелски войници“, заяви Хасун в понеделник на среща с членове на семействата на руски войници, загинали при изпълнение на бойни задачи на сирийска територия. По неговите думи, сред членовете на групата „има лекари, инженери и религиозни дейци“. „Те са били 800 души, както се разбра вчера (22 юни), но ние не знаем дали това е реалната бройка. Това са тези, които наричат ‚Белите каски‘“, поясни мюфтията.
Хасун подчерта, че днес това име „се използва срещу Русия“. „Тези 800 души, които избягаха в Израел, ще бъдат приети в три страни – Великобритания, Германия и Канада“, продължи религиозният водач. „Именно тази група, която беше на места, като Алепо, провинция Дамаск и други региони, използва химически вещества против сирийците“.
„Всички тези хора са добре образовани, сред тях има много химици и под прикритието на хуманитарни мисии, те се занимаваха с използване на химически вещества срещу гражданското население“, заяви още Хасун. „Днес, когато те бягат в Израел, ми се иска да ги попитам, защо не се предават на сирийските власти и не се опитват да се върнат в сирийското общество?“ – поинтересува се той. „Отговорът е само един: защото Западът разчиташе именно на тази сила, за да отслаби максимално и разруши сирийската държава“.
Върховният мюфтия не се съмнява, че „тези хора не са бежанци от война, а са военни престъпници“. Той се обърна към правителствата на Русия и Сирия с молба „да преследват членовете на групировката „Белите каски“, да ги намерят, където и да се намират, да докажат, че именно те са използвали химическо оръжие против децата в Дума, Хан Шейхун и Идлиб“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сирия осъди „престъпната“ евакуация на „Белите каски“

AFP: Сирия осъди „престъпната“ евакуация на „Белите каски“

23 Юли 2018 | 13:34 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Министерството на външните работи на Сирия осъди евакуацията от страната на стотици членове на организацията „Белите каски“ и прехвърлянето им към съседни страни през територията на Израел, предава AFP.
„Престъпната операция, която Израел извърши в района, разкриват истинската природа на т.нар. „Бели каски", заяви източник от външнополитическото ведомство в Дамаск, цитиран от държавната информационна агенция SANA.
Ден, след като около 800 членове на организацията „Белите каски“ бяха евакуирани от Сирия, министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху разкри, че е получил международен призив от страна на САЩ, Канада и други държави „за важната хуманитарна стъпка“.
„През последните няколко дни, държавният глава на САЩ Доналд Тръмп, канадският министър-председател Джъстън Трюдо и няколко други лидера ме помолиха за помощ в подпомагането на стотици сирийски „бели каски". Това са хора, които са спасили живота на стотици хиляди и сега самите те са попаднали под заплаха за живота си. Затова позволих тяхното прехвърляне през Израел в други държави, като важна хуманитарна стъпка", се казва в изявление, разпространено от пресслужбата на израелския премиер.
Сирийският режим даде старт на голяма офанзива през юни, в която бяха превзети зоните на опозиционните сили на Дамаск в Дераа и Кунейтра, граничещи с Йордания и Голанските възвишения. Сирийските бунтовници се съгласиха на примирие с режима в петък и контролираните от тях райони бяха предадени на правителствените сили в събота.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Част от активистите от „Белите каски“ не са успели да се евакуират от Сирия

ТАСС: Част от активистите от „Белите каски“ не са успели да се евакуират от Сирия

23 Юли 2018 | 04:31 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Една от групите на сирийската неправителствена организация „Белите каски“ не е успяла да достигне до границата с Йордания по време на евакуацията от югозападната част на Сирия, предава ТАСС.
„Групата не успя да достигне до границата в този промеждутък от време, когато границата бе открита“, заяви източник от израелското правителство. Според него сега тази група се намира на сирийска територия и няма увереност, че ще може дасе проведе втора операция по евакуация.
По-рано прессекретарят на израелското МВнР Еманюел Нахшон съобщи, че Израел е евакуирал от Сирия по молба на САЩ, Канада и редица европейски страни активистите от „Белите каски“ заедно със семействата им.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независимая газета“: Дамаск се отърва от „петата колона“ в Южна Сирия

„Независимая газета“: Дамаск се отърва от „петата колона“ в Южна Сирия

23 Юли 2018 | 03:15 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Стратегията на Русия в Сирия носи резултати. Очевидно е, че в резултат на споразуменията, постигнати по време на срещата на Владимир Путин и Доналд Тръмп в Хелзинки, Дамаск се отървава от влиятелните лобистки структури на САЩ в югозападната Сирия, коментира „Независимая Газета“.
Според прессекретарят на израелското министерство на външните работи Емануел Нахшон „Израел евакуира от Сирия след искането на САЩ, Канада и на няколко европейски страни, членове на сирийската неправителствена организация „Белите каски“ и техните семейства“.
Според ООН в страната има повече от 10 милиона разселени лица. Но "Белите каски" са специализирана група за социална помощ в Сирия, която лобира и продължава да лобира интересите на Запада в региона. Именно благодарение на информацията на „Белите каски“ коалицията начело със САЩ нанесе ракетни удари по сирийските обекти, където уж е имало химическо оръжие. Министерството на отбраната и Министерството на външните работи на Русия, както е известно, многократно съобщават, че „Белите каски“ са съучастници на терористи.
И сега „Белите каски“ на така наречения Южен фронт са изчезнали. Всъщност, ако считаме, че войските на Башар ал-Асад печелят значителни победи там, това означава, че и Русия печели в Сирия. Още по-забележително е, че САЩ започват да ограничават присъствието си в Сирия. Според съобщенията на арабски и кюрдски в социалните мрежи, американците започнаха бързо да ограничават своите съоръжения в Сирия.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Майк Помпео заяви, че кюрдите трябва да участват в разрешаването на конфликта в Сирия

РИА Новости: Майк Помпео заяви, че кюрдите трябва да участват в разрешаването на конфликта в Сирия

23 Юли 2018 | 02:32 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че жителите на североизточните райони на Сирия, освободени от „Сирийските демократични сили“ - коалиция от араби и кюрди, трябва ба участват в разрешаването на конфликта в страната, предава РИА Новости.
„Ще работим с НАТО и с нашите партньори за постигане на устойчиво разрешаване на сирийския конфликт, което включва пълното представителство на всички сирийци, включително жителите на североизточна Сирия, които сега се възстановяват след окупацията на „Ислямска държава“, пише в официално заявление на Майк Помпео, разпространено от Държавния департамент.
Коментарът му е свързан с освобождението от бойците на „Сирийските демократични сили“ от терористите на населеното място Дашиш от ислямистите.
„Освобождението на Ирак и загубите на „Ислямска държава“ в Сирия са големи постижения, но нашата мисия все още не е завършена. Унищожаването на „Ислямска държава“ продължава да е най-важният приоритет на президента на САЩ Доналд Тръмп и на неговата администрация“, отбелязва се в заявлението.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Държавният департамент на САЩ: Приветстваме евакуацията на „Белите каски“ от Сирия

Държавният департамент на САЩ: Приветстваме евакуацията на „Белите каски“ от Сирия

23 Юли 2018 | 01:30 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Пресслужбата на Държавния департамент на САЩ съобщи, че Вашингтон приветства евакуацията от Югозападна Сирия на членовете на неправителствената организация „Белите Каски“ и техните семейства, а също така цени високо ролята на Израел в този процес, предава ТАСС.
„САЩ приветстват безопасната евакуация на повече от 400 членове на сирийската гражданска отбрана, по-известни като „Белите каски“, а също така на техните семейства от Югозападна Сирия. Радваме се, че тези храбри доброволци, спасили хиляди животи, сега се намират на безопасно място“, отбелязва се в документа.
Освен това Държавният департамент се обръща с призив към правителството на Сирия и Русия „да изпълняват своите задължения, да сложат край на насилието и да защитават всички мирни жители на Сирия, включително и работниците в хуманитарните мисии като „Белите каски“ в регионите, които преди бяха част от деескалацията в югозападна Сирия и по цялата ѝ територия“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Федерика Могерини обяви приноса на ЕС в осигуряването на сигурността на „Белите каски“

РИА Новости: Федерика Могерини обяви приноса на ЕС в осигуряването на сигурността на „Белите каски“

22 Юли 2018 | 22:30 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини заяви, че редица страни от ЕС са допринесли за осигуряването на сигурността на няколкото стотин членове на организацията „Белите каски“, които са евакуирани от Сирия, предава РИА Новости.
По-рано Израел съобщи, че е евакуирал от Сирия членове на „Белите каски“ заедно със семействата им по молба на САЩ, Канада и европейските държави. Организацията, получила широка подкрепа от Запада, е обявила за своя цел спасяването на цивилното население в зоните на бойните действия, но се обвинява от сирийските власти , че поддържа връзки с екстремисти и водене на пропагандна дейност.
„Спасението на около 800 „Бели каски“ и техните семейства от Сирия е важен хуманитарен жест. След скорошната ескалация на насилието в Югозападна Сирия животът им е пряко застрашен. Европейският съюз признава важните усилия на Израел и Йордания, а също така и на другите страни, включително редица членове на ЕС, които внесоха своя принос в доставянето на „Белите каски“ и техните семейства на безопасни места“, пише в официално заявление на Могерини.
Тя отново потвърди призива на ЕС към „незабавно прекратяване на бойните действия и пълния хуманитарен достъп до всички нуждаещи се сирийци“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Йордания съобщи, че е приела 422 евакуирани „Бели каски“ от Сирия

AFP: Йордания съобщи, че е приела 422 евакуирани „Бели каски“ от Сирия

22 Юли 2018 | 21:15 | Агенция "Фокус"
Аман. Външното министерство на Йордания съобщи, че страната е приела 422 участници в организацията „Бели каски“ и членове на техните семейства от Сирия. По–рано кралството съобщи, че е дало разрешение да приеме 800 от тях, предава AFP.
Прессекретарят на МВнР на Йордания Мохамед ал Кайед съобщи, че Германия, Великобритания и Канада са се съгласили са приемат около 827 „Бели каски“ и техни роднини, но в крайна сметка са се спрели на 422 и те са пристигали в неделя сутринта.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: САЩ и Канада са призовали Израел да предприеме действия за извеждането на „Белите каски“ от Сирия

The Jerusalem Post: САЩ и Канада са призовали Израел да предприеме действия за извеждането на „Белите каски“ от Сирия

22 Юли 2018 | 20:10 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Ден, след като около 800 членове на организацията „Белите каски“ бяха евакуирани от Сирия, министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху разкри, че е получил международен призив от страна на САЩ, Канада и други държави „за важната хуманитарна стъпка“, пише вестник The Jerusalem Post.
„През последните няколко дни, държавният глава на САЩ Доналд Тръмп, канадският министър-председател Джъстън Трюдо и няколко други лидера ме помолиха за помощ в подпомагането на стотици сирийски „бели каски". Това са хора, които са спасили живота на стотици хиляди и сега самите те са попаднали под заплаха за живота си. Затова позволих тяхното прехвърляне през Израел в други държави, като важна хуманитарна стъпка", се казва в изявление, разпространено от пресслужбата на израелския премиер.
„Успоредно с това, ние няма да спрем да действаме в Сирия срещу опитите за военно укрепване на Иран в страната", се казва още в текста.
Сирийският режим даде старт на голяма офанзива през юни, в която бяха превзети зоните на опозиционните сили на Дамаск в Дераа и Кунейтра, граничещи с Йордания и Голанските възвишения. Сирийските бунтовници се съгласиха на примирие с режима в петък и контролираните от тях райони бяха предадени на правителствените сили в събота.
Великобритания приветства евакуацията на „Белите каски“, заявявайки, че и други съюзници са помолили за нея. „Фантастични новини, ние - Великобритания и приятели - осигурихме евакуация на „Белите каски“ и техните семейства - благодарим на Израел и Йордания, че действаха толкова бързо по наше желание", коментира новият британски външен министър Джеръми Хънт.
Германското седмично списание Bild, което първо разкри новината за евакуацията и публикува кадри от автобусите, използвани за транспортиране на сирийците през Голанските възвишения, съобщи, че 50 от тях ще получат убежище от Берлин.
„Хуманизмът диктува много от тези смели доброволци сега да намерят закрила и убежище, включително в Германия", цитира изданието думите на първия дипломат на Берлин Хайко Маас. Говорител на германското министерство на вътрешните работи поясни, че Берлин ще предостави закрила на осем членове на „Белите каски“ и техните семейства.
В изявление на канадското външно министерство бе подчертано, че „Белите каски“ „са свидетели на порочни зверства, извършени от режима на (сирийския президент Башар) Асад и неговите поддръжници. Ние чувстваме дълбока морална отговорност към тези смели и безкористни хора", се казва в разпространения по-рано текст от Канада.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Германия ще приеме на територията си членове на „Белите каски“

FAZ: Германия ще приеме на територията си членове на „Белите каски“

22 Юли 2018 | 14:54 | Агенция "Фокус"
Берлин. Министърът на външните работи на ФРГ Хайко Маас потвърди, че страната ще приеме на територията си членове на сирийската неправителствена организация „Белите каски“, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
„От началото на конфликта в Сирия „Белите каски“ са спасили повече от 100 хил. души“, подчерта първият дипломат на Берлин, като същевременно допълни, че поради тази причина членовете на тази организация заслужават уважение. С напредването на правителствените войски на Башар Асад доброволците са изложени на все по-голям риск за живота си. Затова е напълно човешко да им бъде оказана помощ. Съгласно думите на Маас, в Германия ще бъдат приети 50 от над 800-те спасени от Сирия членове на „Белите каски“, които към настоящия момент са на територията на Йордания.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Йордания потвърди, че ще прехвърли спасените от Израел 800 служители на „Белите каски“ във Великобритания, Канада и Германия

AFP: Йордания потвърди, че ще прехвърли спасените от Израел 800 служители на „Белите каски“ във Великобритания, Канада и Германия

22 Юли 2018 | 10:42 | Агенция "Фокус"
Аман. Властите на Йордания потвърдиха в неделя, че в страната са пристигнали 800 служители на сирийската организация „Белите каски“ и техните семейства, които по-рано бяха евакуирани от Южна Сирия с помощта на израелската армия и сега предстои тяхното прехвърляне във Великобритания, Канада и Германия, предава AFP.
„Правителството на Йордания заяви, че е дало разрешение на ООН да организира преминаването на 800 сирийски граждани през страната, които трябва да бъдат прехвърлени в западни държави“, гласи съобщение от йорданските власти.
"Правителството даде разрешение, след като Великобритания, Германия и Канада направиха правно обвързващи постъпки да ги презаселят в рамките на определен период от време във връзка с "риск за техния живот"", се добавя в заявлението.
„Тези сирийски граждани, работили в гражданската защита, са избягали от районите, контролирани от опозицията, след като сирийската армия ги атакува“, обясняват от Аман.
Говорителят на йорданското външно ведомство Мохамед Кайед посочи, че кралството е приело членовете на „Белите каски“ „по чисто хуманитарни причини“, защото техните животи са били под заплаха. Според неговите думи, те ще останат в „зона с ограничен достъп“ в Йордания до прехвърлянето им в трите страни, което трябва да се случи в рамките на три месеца.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израел е евакуирал 800 члена на „Белите каски“ от Сирия в Йордания

AFP: Израел е евакуирал 800 члена на „Белите каски“ от Сирия в Йордания

22 Юли 2018 | 08:59 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Израел е евакуирал 800 членове на организацията „Бели каски“ и техните семейства от Сирия в Йордания в нощта срещу неделя, като това се е случило по искане на САЩ и европейските страни, предава AFP, като се позовава на военни източници.
Молбата е дошла, тъй като доброволците са били поставени под заплаха от напредващите сирийски правителствени сили в южната част на страната, съобщи армейското радио на Израел.
От Йордания пък са заявили, че ще прехвърлят „белите каски“ във Великобритания, Канада и Германия.
„Франс прес“ припомня, че „Сирийската гражданска защита“, или „Белите каски“, са основани през 2013 година като един вид спешна помощ за ранени от въздушни бомбардировки, артилерийски обстрел и взривове на територията на опозиционните сили.
„Съгласно директива на израелското правителство и по искане на САЩ и някои европейски държави, Силите за отбрана на Израел преди малко завършиха хуманитарна операция за спасяването на членове на сирийска гражданска организация и техните семейства“ , заявиха от израелската армия.
„Цивилните са евакуирани от военната зона в Южна Сирия поради непосредствена заплаха за техния живот“, обясняват още военните. По техните думи, това е „изключителен хуманитарен жест“.
„В последствие цивилните са прехвърлени в съседна страна“, се казва още в съобщението на израелската армия.
„Израел продължава да се придържа към политика на ненамеса в сирийския конфликт и продължава да смята сирийския режим за отговорен за всички активности на територията на Сирия“, подчертават военните.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АА: Палестина обяви, че „Сделката на века“, предложена от САЩ е осуетена

АА: Палестина обяви, че „Сделката на века“, предложена от САЩ е осуетена

22 Юли 2018 | 00:28 | Агенция "Фокус"
Рамала. Палестина обяви, че „Сделката на века“, предложена от САЩ е осуетена, предава Anadolu Agency.
Палестинската власт (ПА) заяви в събота, че така наречената "Сделка на века" - план на САЩ за постигане на мирно споразумение между Израел и палестинците, беше осуетена.
"Благодарение на непоколебимостта на палестинския народ и ангажимента на лидерите към националните интереси, ръководената от САЩ „Сделка на века“ беше осуетена", заяви говорителят на Палестинската автономия Набил Абу Рудеина в изявление, цитирано от официалната информационна агенция "Уафа".
"Ако споразумението успееше, то щеше да се превърне в регионално споразумение, засягащо всички народи и държави от региона", каза той. Говорителят обаче заяви, че регионът на Близкия изток понастоящем е на кръстопът.
"Те (страните от региона) трябва да се придържат към националния си интерес, за да предотвратят превръщането на сделката на века, която се забави, но все още не е отменена, в регионално споразумение, чиито последици не могат да бъдат предсказани", каза той.
Според палестинците администрацията на САЩ се стреми да наложи политическо решение, което призовава за учредяването на палестинска държава в Ивицата Газа и ограничена автономия на Западния бряг, като Израел запазва контрола върху град Ерусалим.
Палестинските власти отхвърлиха посредничеството на САЩ от миналия декември, когато Доналд Тръмп официално призна Ерусалим за столица на Израел.
Ерусалим остава в центъра на конфликта в Близкия изток, като палестинците се надяват, че Източен Ерусалим - окупиран от Израел от 1967 година насам, в крайна сметка може да служи като столица на независима палестинска държава.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Генералният секретар на ООН призова Израел и палестинците да избегнат „опустошителен конфликт“

AFP: Генералният секретар на ООН призова Израел и палестинците да избегнат „опустошителен конфликт“

21 Юли 2018 | 21:44 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова Израел и палестинците да избегнат „опустошителен конфликт“ след рязката ескалация на насилието в петък, предава Afp.
"Много съм загрижен за опасната ескалация на насилието в Газа и южната част на Израел", каза той в изявление. "Наложително е всички страни спешно да се отдръпнат от ръба на друг опустошителен конфликт".
Неотдавнашното насилие в Газа бележи най-тежката ескалация между Израел и "Хамас" след войната от 2014 година.
Четирима палестинци и един израелски войник загинаха в сблъсъци в петък. Повече от 130 палестинци са загубили живота си досега по време на протестите, съпроводени с насилие, а Червеният кръст казва, че повече от 13 000 са били ранени.
"Призовавам "Хамас" и другите палестински групировки да спрат изстрелването на ракети и запалителни балони и провокациите" покрай оградата, разделяща Израел от Газа, каза Гутериш.
"И Израел трябва да упражнява сдържаност, за да избегне по-нататъшно разпалване на ситуацията", добави той.
Генералният секретар на ООН насърчи всички страни да работят с ООН, за да намерят мирно решение на кризата, заявявайки, че конфликтът застрашава и двете страни, като в същото време утежнява "хуманитарната катастрофа" в Газа.

Превод и редакция: Юлиян Марков





Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: ХАМАС обеща да прекрати пограничните сблъсъци с Израел

РИА Новости: ХАМАС обеща да прекрати пограничните сблъсъци с Израел

21 Юли 2018 | 14:29 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Управляващото Ивицата газа движение ХАМАС изпрати с посредничеството на Египет молба до Израел за прекратяване на огъня и се задължи да прекрати граничните сблъсъци и пусковете на въздушни балони със запалителна смес към израелските територии, предава РИА Новости.
Договореностите са постигнати след няколко часа масирани удари по обектите на ХАМАС в Ивицата Газа, последвали на гибелта на израелски войник на границата.
„Вчера по ХАМАС бе нанесен силен удар. Организацията през Египет поиска прекратяване на бойните действия и се задължи да прекрати „огнения терор“ и терорът по пограничните заграждения“, заяви източник от израелските сили за сигурност.
Той допълни, че Израел смята Египет за гарант за изпълняването на договореностите.
„Египтяните са гарант по този въпрос, но ако ХАМАС наруши примирието, той ще заплати още по-висока цена“, допълни източникът.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Израелски танк порази позиция на ХАМАС в отговор на нарушение на границата

ТАСС: Израелски танк порази позиция на ХАМАС в отговор на нарушение на границата

21 Юли 2018 | 10:54 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелски танк е поразил тази сутрин военна позиция на движението ХАМАС в Ивицата Газа в отговор на нарушение на границата от група палестинци, предава ТАСС.
„Преди известно време няколко палестинци проникнаха в Израел от северната част на Ивицата Газа, след което се върнаха обратно“, пише в официално заявление на въоръжените сили на Израел. "В отговор израелски танк произведе огън по военен пост на ХАМАС в Ивицата“, съобщава се в документа.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Regnum: За последната вечер Израел е нанесъл 68 удара по цели на ХАМАС в Ивицата Газа

Regnum: За последната вечер Израел е нанесъл 68 удара по цели на ХАМАС в Ивицата Газа

21 Юли 2018 | 10:00 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. ВВС и сухопътната армия на Израел в нощта срещу 21 юли са нанесли удари по 68 обекта на палестинското движение ХАМАС в Ивицата Газа, предава Regnum.
Пресслужбата на въоръжените сили на Израел съобщава, че ударите са нанесени по осем обекта с танкове, а останалите 60 обекта са атакувани от авиация. Израелските военни са атакували щаб на батальон на ХАМАС, склад за безпилотни летателни апарати и палестинските системи за ПВО.
Израелските военни твърдят, че при ударите са повредени обекти от инфраструктурата на организацията, а също така са нанесени значителни щети по военния, логистичен и команден потенциал на движението.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Групировката „Хамас“ и израелските власти са постигнали споразумение за прекратяване на огъня

AFP: Групировката „Хамас“ и израелските власти са постигнали споразумение за прекратяване на огъня

21 Юли 2018 | 01:53 | Агенция "Фокус"
Газа Сити. Групировката „Хамас“ и израелските власти са постигнали споразумение за прекратяване на огъня, съобщава говорителят на палестинската групировка Фавзи Бархум , цитиран от AFP.
„С усилията на Египет и ООН ние постигнахме (споразумение) да се върнем към предишното състояние на спокойствие между (израелските) окупационни власти и палестинските фракции“, зави Бархум.
При днешните събития загина израелски войник и четирима палестинци. Израел нанесе въздушни удари по цели на групировката „Хамас“ в Ивицата Газа. От там пък бяха изстреляни три ракети по израелската територия.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израелски войник е загинал на границата с Ивицата Газа при стрелба от палестинска страна

AFP: Израелски войник е загинал на границата с Ивицата Газа при стрелба от палестинска страна

20 Юли 2018 | 23:18 | Агенция "Фокус"
Тел Авив/Газа Сити. Израелски войник е загинал на границата с Ивицата Газа при стрелба от палестинска страна, което засилва страховете за ескалация на конфликта в района, предава AFP.
Израелската армия съобщи, че войникът е загинал при стрелба от „терористичен отряд“ по израело-палестинската граница. Не се дава информация за името или чина му.
Това е първият израелски войник, който загива от началото на палестинските протести по границата, започнали на 30 март и наричани „Марш на завръщането“. Досега от израелски огън са загинали 149 палестинци, а хиляди са ранени.
Днес Израелската армия нанесе удари по цели на „Хамас“, като при тях са убити трима палестинци, четвърти е загинал при стрелба по границата.
От Ивицата Газа по-късно бяха изстреляни три ракети, по данни на израелските военни.

Превод и редакция: Юлиян Марков





Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израелският министър на отбраната предупреди, че реакцията на страната срещу палестинските ракети ще бъде още по-категорична

AFP: Израелският министър на отбраната предупреди, че реакцията на страната срещу палестинските ракети ще бъде още по-категорична

20 Юли 2018 | 21:49 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелският министър на отбраната Авигдор Либерман предупреди, че реакцията на страната му спрямо изстрелваните от Ивицата Газа ракети ще бъде дори по-категорична отколкото досега, предава AFP.
„Ако ХАМАС продължи с ракетните си изстрелвания, Израел ще реагира много по-категорично, отколкото смятат лидерите на групировката“, предупреди министърът в изявление, малко след като от Ивицата Газа бяха изстреляни три ракети, от които две бяха прихванати.
Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Израел е засякъл изстрелването на три ракети от Ивицата Газа

РИА Новости: Израел е засякъл изстрелването на три ракети от Ивицата Газа

20 Юли 2018 | 21:19 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелските военни са засекли изстрелването на три ракети от Ивицата Газа и са успели да прехванат две от тях, предава РИА Новости.
Ракетният обстрел по пограничните райони на Южен Израел започна след началото на масираните въздушни удари по обектите на палестинските екстремисти.
„Три пуска са регистрирани от Ивицата Газа по Израел. Системата за ПВО „Железен купол“ прехвана две от тях“, съобщават израелските въоръжени сили.
Междувременно в южната част на страната са заработили сирените за тревога, предупреждавайки местните жители за нови ракетни изстрелвания.
„Сирените прозвучаха в регионалните съвети на Шаар ха Негев и Сдот Негев“, съобщават израелските сили за самоотбрана.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ООН призова Израел и ХАМАС да „отстъпят от ръба“ на войната

AFP: ООН призова Израел и ХАМАС да „отстъпят от ръба“ на войната

20 Юли 2018 | 20:57 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Специалният координатор на ООН за мирния процес в Близкия изток Николай Младенов призова ХАМАС и Израел „да отстъпят от ръба“ на войната, след като четирима души загинаха по време на сериозно засилване на напрежението в Ивицата Газа, предава AFP.
„Всички в Газа трябва да отстъпят от ръба. Не следващата седмица. Не утре. Веднага!“, написа Младенов на профила си в социалната мрежа „Туитър“.
„Тези, които искат да провокират палестинците и израелтяните към нова война, не трябва да успеят“, допълни той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Израелската авиация е нанесла мащабен удар по Ивицата Газа

РИА Новости: Израелската авиация е нанесла мащабен удар по Ивицата Газа

20 Юли 2018 | 20:35 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелската авиация е започнала масирана бомбардировка по обектите на палестинските екстремисти в Ивицата Газа в отговор на „сериозен пограничен инцидент“, отговорността за който лежи на управляващото анклава движение ХАМАС, съобщава армейската пресслужба, предава РИА Новости.
По-рано военните съобщиха, че силите им на границата са попаднали на снайперистки огън от територията на Газа, но засега не говорят за наличието на жертви.
„Самолетите на ВВС на Израел започнаха мащабни удари по военните цели на ХАМАС по цялата територия на Ивицата Газа. В отговор на сериозното нападение по израелските военни, сега армията провежда голяма атака по различни точки“, съобщават Израелските сили за отбрана.
„Армията се отнася напълно сериозно към днешното нападение и враждебна дейност на ХАМАС, която избра курс на ескалация на ситуацията в сферата на сигурността и ще понесе отговорност за своите действия“, обявяват военните.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Двама палестинци са загинали от израелски огън на границата на Ивицата Газа

AFP: Двама палестинци са загинали от израелски огън на границата на Ивицата Газа

20 Юли 2018 | 18:29 | Агенция "Фокус"
Газа. Министерството на здравеопазването на Палестинската автономия съобщи, че двама палестинци са загинали от израелски огън на границата с Израел в южната част на Ивицата Газа, предава AFP.
В момента на място протестират стотици палестинци. Според свидетели двамата са били убити по време на удар, насочен срещу наблюдателен пункт на „Хамас“, ислямистката групировка, която контролира Ивицата Газа.
Междувременно израелски самолети са ударили цели в района, след като по войници от силите за самоотбрана на страната по време на сблъсъците с палестинците.
Според заявление на въоръжените сили изстрелите са били произведени по време на протестите на границата с палестинския анклав, а в отговор „израелските самолети и танкове удариха военни цели по цялата Ивица Газа“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Бенямин Нетаняху: Израел е подготвен за „всеки сценарий“ в Газа

Бенямин Нетаняху: Израел е подготвен за „всеки сценарий“ в Газа

17 Юли 2018 | 20:00 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху заяви във вторник, страната му е подготвена за „всеки сценарий“ в блокираната Ивица Газа, според официално изявление, предава Anadolu Agency.
„Ние се намираме по средата на битка, която включва размяна на удари и мога да ви кажа, че израелската армия е готова за всеки сценарий“, е заявил Нетаняху по време на военна инспекция с министъра на отбраната Авигдор Либерман.
Запитан дали продължаващото напрежение по граничната ограда между Газа и Израел може да бъде решено без военни средства, той добави: „Мисля, че предприемаме правилните стъпки“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Израел преустанови доставките на гориво за Ивицата Газа

The Jerusalem Post: Израел преустанови доставките на гориво за Ивицата Газа

17 Юли 2018 | 11:22 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелските власти разпоредиха преустановяване на доставките на природен газ и гориво за Ивицата Газа, съобщава вестник The Jerusalem Post, като уточнява, че мярката ще остане в сила от вторник до неделя (17-22 юли). Доставките на хранителни продукти и медикаменти няма да бъдат спирани.
Решението - едно от най-строгите ограничения, които Израел е налагал на Ивицата Газа, бе взето след серия от инциденти през почивните дни, при които срещу територията на страната бяха изстреляни около 200 ракети. В резултат бяха ранени четирима души.
Потокът от търговски стоки за Ивицата Газа бе спрян миналата седмица в отговор на действията на палестинците, които през последните четири месеца изпепелиха хиляди акри гори и полета в Израел, поясняват от редакцията.
Армията публикува изявление от министъра на отбраната Авигдор Либерман, в което се пояснява: „В светлината на продължаващите опити на терористичната организация „Хамас", министърът на отбраната Авигдор Либерман, след консултации с началника на персонала, реши да спре доставките на гориво и газ до неделя. Ще бъдат допускано внасянето на храни и лекарства, но всеки отделен случай ще бъде одобряван отделно".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Повече от 100 ракети и снаряди са изстреляни срещу Израел от Ивицата Газa за по-малко от денонощие

ТАСС: Повече от 100 ракети и снаряди са изстреляни срещу Израел от Ивицата Газa за по-малко от денонощие

15 Юли 2018 | 01:06 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Повече от 100 ракети и снаряди са изстреляни срещу Израел от Ивицата Газа за последните 18 часа, съобщава генерал Цвик Хаймович, началник на израелската противовъздушна отбрана (ПВО), цитиран от TACC.
„ За 18 часа повече от 100 ракети и снаряди са изстреляни от „Хамас“ и други терористични групировки от Ивицата Газа по Израел“, заяви генералът.
„ПВО на Израел е прихванала 20 снаряда. Това е най-голямото стълкновение в Ивицата Газа от 2014 година насам. Армията на Израел продължава да нанася удари по многочислени военни цели, включително лагери и щабове на „Хамас“ в Ивицата Газа“, продължи генералът.
По-рано в събота трима израелци от град Сдерот, в близост до Ивицата Газа, са получили наранявания от шрапнели.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP:„Хамас“обявяват, че е постигнато примирие след най-интензивните израелски удари по цели на групировката след 2014 година

AFP:„Хамас“обявяват, че е постигнато примирие след най-интензивните израелски удари по цели на групировката след 2014 година

15 Юли 2018 | 00:17 | Агенция "Фокус"
Газа Сити. „Хамас“обявяват, че е постигнато примирие след най-интензивните израелски удари по цели на групировката след конфликта през 2014 година, предава AFP
Говорителят на „Хамас“ Фавзи Бархум заяви, че в събота групировката, която контролира Ивицата Газа се е върнала към „Египетското предложение за спиране на огъня и прекратяване на ескалацията“.
Представител на Израелската армия е отказал да коментира , но е заявил, че техните действия ще зависят от актуалната обстановка в района.
Днес при израелските удари срещу цели на „Хамас“ в Ивицата Газа са убити двама палестински тийнейджъри и са ранени 25 души по данни на здравните власти в палестинската територия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Бенямин Нетаняху: Нанесохме „най-тежкия“ удар срещу „Хамас“ от конфликта през 2014 година

Бенямин Нетаняху: Нанесохме „най-тежкия“ удар срещу „Хамас“ от конфликта през 2014 година

14 Юли 2018 | 22:17 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. „Нанесохме „най-тежкия“ удар срещу „Хамас“ от конфликта през 2014 година“, заяви израелският премиер Бенямин Нетаняху, цитиран от AFP.
Той заяви в събота, че Израел е причинил "най-тежкия удар" на „Хамас“ след конфликта през 2014година с вълна от въздушни удари в Ивицата Газа и заплаши, че ще ги засили, ако е необходимо.
"В консултация с министъра на отбраната, началника на генералния щаб и с висшето командване по сигурността на държавата Израел решихме да предприемем строги действия срещу терористичните действия на" Хамас ", заяви Нетаняху във видеозапис.
"(Военните) поразиха "Хамас" с най-тежкия удар от операция" Защитно острие" и ние ще увеличим силата на нашите атаки, ако е необходимо", добави той, цитирайки операцията на Израел през 2014 година в ивицата Газа.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Бенямин Нетаняху: Израел ще засили интензивността на отговора си към атаките на „Хамас“

Бенямин Нетаняху: Израел ще засили интензивността на отговора си към атаките на „Хамас“

14 Юли 2018 | 20:45 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израел ще увеличи, ако е необходимо, интензивността на отговора си срещу атаките на „Хамас“ в Ивицата Газа, заяви министър-председателят на страната Бенямин Нетаняху в събота, цитиран от ТАСС.
„Ще увеличим мащаба на нашата реакция срещу терористичните атаки на Хамас, докато това е нужно. Ако Хамас не разбере посланието ни днес, то ще го разбере утре“, заяви Нетаняху.
В събота терористичната групировка „Хамас“ извърши десетки ракетни удари по Израел. В отговор израелската армия нанесе удари върху редица военни обекти на „Хамас“ на територията на Западния бряг.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Двама тийнейджъри са били убити в Газа след израелски удари

AFP: Двама тийнейджъри са били убити в Газа след израелски удари

14 Юли 2018 | 19:26 | Агенция "Фокус"
Газа. Двама палестински тийнейджъри са били убити в събота в една от сериите израелски удари върху Ивицата Газа, заявиха от здравното министерство на анклава, предава AFP.
Двамата палестински младежи, на 15 и 16 години, са били на път западно от Газа когато въздушен удар е уцелил празна сграда наблизо, поясниха от министерството.
Израел отприщи серия от удари срещу Газа в събота, след като няколко ракети бяха изстреляни към израелска територия от палестинската част.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: В Израел заявиха, че палестинците продължават да обстрелват южната част на страната

РИА Новости: В Израел заявиха, че палестинците продължават да обстрелват южната част на страната

14 Юли 2018 | 15:48 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Палестински бунтовници в следобедните часове на събота са изстреляли поне 20 ракети в южната част на Израел, в допълнение с поне 35 нощни изстрели в Ивицата Газа, съобщи говорителят на израелската армия Джонатан Конрикус, цитиран от РИА Новости.
Сирените за тревога продължават да звучат в пограничните градове и села, сигнализирайки за продължаващите изстрели, част от които са отблъснати от противовъздушната отбранителна система „Железен купол“.
„По последни данни в дневните часове са изстреляни най-малко 20 снаряда. Поне още 35 изстрела бяха засечени през нощта“, заяви Конрикус на брифинг пред журналисти.
Той добави, че няма информация за наличието на пострадали израелски граждани.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Израелската армия и „ХАМАС“ си размениха удари в района на Ивицата Газа

ТАСС: Израелската армия и „ХАМАС“ си размениха удари в района на Ивицата Газа

14 Юли 2018 | 05:26 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелската армия и „ХАМАС“ си размениха удари в района на Ивицата Газа, предава TACC.
„В събота изтребители на Военновъздушните сили на Израел са нанесли удари по тунел, използван от терористите и няколко други военни цели в Сектора Газа, включително лагер за подготовка на запалителни балони. Ударите са нанесени в отговор на стълкновенията по оградата на границата с Ивицата Газа в петък и ежедневното пускане на запалителни балони от страна на терористите към израелската територия“, се казва в съобщение на Израелската армия.
По същото време от Ивицата Газа са изстреляни 17 ракети към израелската територия, като пет от тях са прихванати от израелската противовъздушна отбрана.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Палестински тинейджър е бил убит по време на протестите в Ивицата Газа, а израелски войник е бил ранен

Reuters: Палестински тинейджър е бил убит по време на протестите в Ивицата Газа, а израелски войник е бил ранен

13 Юли 2018 | 23:20 | Агенция "Фокус"
Газа Сити. Палестински тийнейджър е бил убит по време на протестите в Ивицата Газа, а израелски войник е бил ранен, предава Reuters.
Хиляди палестинци са взели участие в петъчния протест, който отбелязва 100 дни от началото на така наречения „Марш на завръщането“.
Израелската армия е съобщила, че протестиращите са хвърляли гранати, саморъчни взривни устройства и запалителни бомби, при което е "пострадал умерено тежко" израелски войник от хвърлена граната.
От Министерството на здравеопазването на Ивицата Газа са заявили, че 15-годишен палестинец е бил убит, след като е бил прострелян в гърдите от израелските военни, а още 20 души са получили огнестрелни рани. Около 50 души са пострадали от употребата на сълзотворен газ.
Досега по време на протестите от 30 март насам са убити 130 палестинци, хиляди са ранени.Няма загинали от израелска страна.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Силите на „Хамас“ ще се изтеглят назад към границата между Газа и Израел в опит да успокоят напрежението

The Times of Israel: Силите на „Хамас“ ще се изтеглят назад към границата между Газа и Израел в опит да успокоят напрежението

8 Юли 2018 | 22:13 | Агенция "Фокус"
Газа. Силите на „Хамас“ са започнали да изтеглят силите си за сигурност назад към границата между Ивицата Газа и Израел, което се случва за първи път от сблъсъците, които започнаха през месец март, предава израелското електронно издание The Times of Israel.
Силите, които са част от поделение на „Хамас“ имащо задачата да поддържа спокойствието на границата и да предотвратява нападения от „бунтовнически“ терористични групировки, бяха разположени в неделя на две основни места по границата.
Изтеглянето на тези сили най-вероятно е причинено от напрежението между „Хамас“ и „Ислямски джихад“, и е направено с цел да се възстанови контрола на „Хамас“ над границата.
Въпреки опита за успокояване на напрежението, информация на израелската радио и телевизия „Kan“ твърди, че „Хамас“ се намира в положение на завишена готовност през последния месец и е засилила обученията на военното си крило, в случай на въоръжен конфликт с Израел.
Според „Kan“, обаче, министерството на отбраната на Израел вярва, че „Хамас“ ще прекрати бойните действия в името на подобряването на хуманитарната ситуация в Газа, където има липса на електричество, питейна вода и канализация.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Израел порази 25 цели на ХАМАС в Ивицата Газа в отговор на изстрелването на 30 ракети

ТАСС: Израел порази 25 цели на ХАМАС в Ивицата Газа в отговор на изстрелването на 30 ракети

20 Юни 2018 | 07:51 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Израелски самолети в сряда са нанесли удари по 25 цели на ХАМАС в Ивицата Газа в отговор на възобновените ракетни обстрели. Това съобщи пресслужбата на Армията за отбрана на Израел чрез съобщение, предава ТАСС.
„В отговор на изстреляни ракети от Ивицита Газа срещу Израел през нощта, към момента ВВС на еврейската държава за поразили около 25 терористични цели на ХАМАС в Ивицата Газа“, се казва в съобщението. „Преди няколко минути изтребители поразиха 11 терористични цели в четири принадлежащи на ХАМАС военни лагера в Ивицата Газа. По-рано бяха поразени осем цели в три военни лагера на територията на принадлежащ на ХАМАС военен завод в отговор на ракетни обстрели“. Преди това в сряда израелски самолети нанесоха удари по три военни цели на ХАМАС в палестинския анклав „в отговор на нови пускания на хвърчила с прикрепени горящи предмети и балони с взривни устройства към израелската територия“, обясниха по-рано военните.
За цялата нощ радикалите от Газа са изстреляли не по-малко от 30 ракети по Израел, съобщиха от армията. „В течение на нощта са засечени 30 изстрела на ракети от сектора Газа по Израел“, съобщиха още военните. „Седем ракети бяха прихванати от системата за ПВО „Железен купол“, още три паднаха вътре в Ивицата Газа“. Не се съобщава за жертви от въздушните удари и ракетите.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Израелските ВВС са поразили инфраструктурни обекти на „Хамас“ в Ивицата Газа

The Jerusalem Post: Израелските ВВС са поразили инфраструктурни обекти на „Хамас“ в Ивицата Газа

18 Юни 2018 | 21:30 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Говорител на израелската армия обяви, че във вечерните часове на понеделник са нанесени удари срещу инфраструктурни съоръжения на „Хамас“ в южната част на Ивицата Газа, съобщава вестник The Jerusalem Post.
Доклади от палестинска страна също потвърдиха, че позиции на „Хамас" близо до втория по големина град в Ивицата Газа Хан Юнис са поразени от три ракети, изстреляни от територията на Израел.
Друга информация, включително за пострадали или нанесени материални щети, не се съобщава към момента.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sputnik: Израелски изтребители са извършили въздушни удари над девет цели в северната част на Ивицата Газа

Sputnik: Израелски изтребители са извършили въздушни удари над девет цели в северната част на Ивицата Газа

18 Юни 2018 | 07:42 | Агенция "Фокус"
Газа. Израелските отбранителни сили съобщиха, че са извършили въздушни удари над девет военни цели в северната част на Ивицата Газа, предава Sputnik.
Израелски изтребители са атакували девет военни цели в две военни съоръжения и обект за производство на боеприпаси, съобщиха от израелските отбранителни сили в социалната мрежа „Туитър“. Според тях, целите са принадлежали на бунтовници на „Хамас“.
Въздушните удари са отговор на „палежите и експлозивните хвърчила и балони, които са били изпращани към Израел“, отбелязаха от израелските сили, допълвайки че те са „решени да продължат да действат с увеличен интензитет срещу актовете на терор, колкото дълго е нужно“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Най-малко двама палестинци са ранени при израелски въздушни удари в Ивицата Газа

Anadolu Agency: Най-малко двама палестинци са ранени при израелски въздушни удари в Ивицата Газа

17 Юни 2018 | 05:45 | Агенция "Фокус"
Газа Сити. Най-малко двама палестинци бяха ранени, след като израелски безпилотни летателни апарати (UAV) извършиха въздушни удари в Ивицата Газа, съобщиха здравните източници в събота, цитирани от Anadolu Agency.
Според здравен служител двама палестинци бяха ранени, когато израелската армия извърши удари в бежански лагер.
Израелската армия заяви в съобщение, че е ударила две предполагаеми наблюдателни позиции, принадлежащи на бригадите "Езейдеин Ал Касам", военното крило на Хамас.
"Запалителни балони" са били подготвени на една от позициите, които са били ударени, се казва в изявлението.
Израелските медии съобщиха, че в региона са избухнали много пожари, след като палестински протестиращи използваха "запалителни балони", съдържащи запалим материал, до израелските селища.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Николай Младенов: Светът ще преустрои Газа единствено, ако „Хамас“ прекрати насилието си

Николай Младенов: Светът ще преустрои Газа единствено, ако „Хамас“ прекрати насилието си

11 Юни 2018 | 23:26 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Международната общност трябва да постигне споразумение за размяна на мерки за преустрояването на Газа в замяна на обещание на „Хамас“ за прекратяване на насилието срещу Израел, заяви в понеделник специалният координатор на ООН за Близкоизточния мирен процес Николай Младенов, пише израелското издание The Jerusalem Post.
„Трябва да работим в тясно сътрудничество с израелците, палестинците и египтяните, за да реализираме редица мерки в помощ на хората в Газа да оцелеят и да живеят малко по-добре“, заяви Младенов на глобалния форум „AJC“, който се проведе в Ерусалим.
Той предложи тези мерки да бъдат използвани „за ангажиране на тези, които са отговорни за ситуацията в Газа („Хамас“) към обещание ситуацията да бъде укротена и да се спазва сигурността и намали количеството на ракети и нападения срещу Израел“.
„Ако успеем да направим това, можем да успеем да избегнем нова ескалация, което по принцип би изглеждало неизбежно, защото ситуацията там е отчайваща“, заяви Младенов.
Това, което е нужно, е да се върнат пари в икономиката, за да се осигурят работни места на хората. Подобренията трябва да бъдат направени с отношение към движението и достъпа. Водата и електричеството трябва да бъдат достъпни. Египет трябва да продължи да държи отворен своя достъп до Газа, допълни още той.
„Хората се нуждаят от алтернатива на Хамас и радикализацията и неумението на тези, които трябва да им предоставят услуги, но не го правят към момента“, заяви Младенов.
Той допълни, че когато дойде времето за постигането на промяна в израело-палестинския конфликт, „точно сега, в днешния ден, там където трябва да започнем е Газа. Ситуацията в Газа е пред избухване. Ако има един приоритет, който всички делим, това е да се избегне още една война в Газа и това значи да действаме сега, преди да избухне, вместо да се опитваме да го поправим след това.“


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Израел порази десет цели на „Хамас“ в Ивицата Газа

ТАСС: Израел порази десет цели на „Хамас“ в Ивицата Газа

3 Юни 2018 | 01:51 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израел порази десет цели на „Хамас“ в Ивицата Газа в отговор на ракетния обстрел от палестинска страна, предава TACC.
Самолети на израелските Военновъздушни сили са нанесли удари по десет, принадлежащи на групировката „Хамас“ цели в неделя,съобщават от пресслужбата на израелската армия.
„Преди няколко минути изтребители на ВВС на Израел нанесоха десет удара по терористични цели на „Хамас“ в три военни лагера в Ивицата Газа. Сред целите са били две работилници за производство на оръжия и склада за боеприпаси на „Хамас“, както и военна база“, се казва в изявлението.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Хиляди присъстваха на погребението на убитата палестинска медицинска сестра

AFP: Хиляди присъстваха на погребението на убитата палестинска медицинска сестра

3 Юни 2018 | 01:04 | Агенция "Фокус"
Газа сити. Хиляди присъстваха на погребението на убитата палестинска медицинска сестра, предава AFP.
Разан ал Наджар, на 21 години, доброволец на палестинското министерство на здравеопазването, бе убита в петък в района на Хан Юнис в Ивицата Газа с един куршум в гърдите.
Часове по-късно Израел заяви, че протестиращи в палестинския анклав са стреляли в южната част на Ивицата Газа, което предизвиква притеснения от нова ескалация на конфликта.
След погребението няколко палестинци са били ранени в Хан Юнис, като израелската страна е заявила, че терористична клетка се е опитала да проникне от южната част на Ивицата Газа. След като израелските военни са стреляли по палестинците, те са се върнали към палестинските територии.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sputnik: Две ракети са изстреляни от Газа към Израел

Sputnik: Две ракети са изстреляни от Газа към Израел

2 Юни 2018 | 20:36 | Агенция "Фокус"
Газа. Две ракети са изстреляни от Газа към Израел в събота, като едната е била прихваната, а другата е паднала в Газа, заявиха от израелската армия, предава Sputnik.
Според представители на армията, никой не е бил ранен и няма причинени щети.
По-рано през деня беше докладвано, че сирените в районите Ешкол и Кисуфим, близо до южната част на Ивицата Газа, са били активирани.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Бенямин Нетаняху заяви, че Израел е нанесъл „най-тежкия удар от години“ на терористичните групи в Газа

The Times of Israel: Бенямин Нетаняху заяви, че Израел е нанесъл „най-тежкия удар от години“ на терористичните групи в Газа

30 Май 2018 | 22:53 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху заяви в сряда, че военните сили на Израел са нанесли „най-силния удар“ от години на терористичните групи в Газа, които той подчерта че са вдъхновени от Иран, пише The Times of Israel.
„От вчера насам израелските отбранителни сили отвърнаха на обстрелите от Ивицата Газа и удариха дузина терористични цели в най-силния удар, който сме им нанесли от години“, заяви Нетаняху.
Говорейки по време на възпоменателна церемония за жертвите от кораба „Алталена“, потопен по време на войната за независимост на Израел, премиерът обвини „Хамас“ и „Ислямски джихад“ за изстрелването на близо 200 ракети и предупреди палестинските терористични групировки, че ще „платят скъпо“ ако обстрелването продължи.
„Режимът на Хамас, Ислямски джихад и другите терористични групировки, вдъхновени от Иран, са отговорни за ескалацията“, заяви израелският премиер. „Няма да излагам нашите планове, защото не желая нашите врагове да знаят какво да очакват. Но едно нещо е ясно: Когато ни тестват, си плащат веднага. И ако продължат да ни тестват, ще продължат да си плащат скъпо“.
Нетаняху допълни, че през следващата седмица ще пътува до Германия, Франция и Великобритания, за да се срещне с европейските лидери относно ядреното споразумение с Иран и иранското военно засилване в съседна Сирия.
„Ще ги запозная с последните стратегически развития в нашия регион, които са свързани с усилията за спиране на иранската агресия в Сирия и другаде“, обясни той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Победа за
Победа за "Зелени" в Бавария. 15 октомври 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.