НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 08:33


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Telegraph: Заподозреният в тероризъм Салих Хатер ще бъде съден за опит за убийство

The Telegraph: Заподозреният в тероризъм Салих Хатер ще бъде съден за опит за убийство

19 Август 2018 | 03:28 | Агенция "Фокус"
Лондон. Заподозреният в тероризъм Салих Хатер ще бъде съден за опит за убийство на повече от едно лице, след като навлезе с колата си сред пешеходци пред британския парламент пише британският вестник The Telegraph.
Обвиняемият, който е британски гражданин от судански произход, е насочил автомобила си срещу пешеходци, преди да се насочи към полицейски служители.
След това се разбил в бариери пред двореца Уестминстър и е бил арестуван.
Полицията извърши редица обиски и Хатер беше задържан съгласно член 41 от Закона за тероризма.
Преди две седмици Хатер получи британското си гражданство, което означаваше, че може да се върне обратно в Судан безопасно с британския си паспорт.
Прокурорите ще се разглеждат случая му като тероризъм.
По-рано тази седмица един приятел на Хатер е казал на вестника, че напоследък приятелят му н е бил на себе си.
Местен таксиметров шофьор, който не искаше да бъде идентифициран, каза: "За последен път го видях преди около две седмици. Той изобщо не беше на себе си . ... заради семейните му проблеми, които му причиниха много стрес. Баща му и [сестрата] починали за няколко месеца един след друг. "

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Врязването на автомобил пред сградата на британския парламент не е тероризъм, според следователите

The Independent: Врязването на автомобил пред сградата на британския парламент не е тероризъм, според следователите

18 Август 2018 | 03:28 | Агенция "Фокус"
Лондон. Врязването на автомобил в сградата на британския парламент, което подтикна започването на масивна контратерористична операция, може и да не е било акт на тероризъм, пише британският вестник The Independent, позовавайки се на информация, с която се е сдобил.
Докато мотивът на шофьора остава неясен, следователите започват да оформят мнението, че вероятно той е свързан с неговото лично положение.
На полицията ѝ бе предоставено удължение на времето, до следващия понеделник, да задържат 29-годишния Салих Хатер и повече информация за това, какво се е случило, може да излезе през това време. Но висшестоящи източници от Уайтхол (метонимия за британското правителство) твърдят, че все още няма доказателства нападателят да е бил радикализиран в ислямистки екстремизъм.
Разследването около активността и съучастниците на родения в Судан Хатер продължават и източниците посочват, че докато доказателства за терористични връзки могат да излязат, това засега изглежда малко вероятно. Редица хора бяха ранени при инцидента и той може да бъде изправен пред сериозни обвинения, включително и такова за опит за убийство.
Домът на Хатер в Бирмингам е близо до адреса, на който Халид Масуд, който извърши нападение с автомобил и нож в Уестминстър (британския парламент) през изминалата година, е живял в един момент. Но все още няма връзка между двамата мъже и следователите отхвърлиха предположенията, че „свенгали“ може да е оказало влияние и върху двамата.
Източниците твърдят, че дори нападението от тази седмица да е изкопирано едно към едно, това не означава задължително, че е било терористично.
Телефонът на Салих Хатер, както и тези на някои от неговите приятели, са били разследвани и, според източниците от Уайтхол, тепърва ще има да се намери нещо, което да докаже че той е бил индоктриниран в екстремистка идеология.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Полицията е обискирала три адреса след терористичния акт от вторник

The Independent: Полицията е обискирала три адреса след терористичния акт от вторник

15 Август 2018 | 04:43 | Агенция "Фокус"
Лондон. Полицията е обискирала три адреса след терористичния акт от вторник, пише британският вестник The Indeendent.
Нападателят е шофирал повече от осем часа около Лондон преди да се удари нарочно в загражденията на парламента, ранявайки няколко души, никой от тях сериозно. Проверени са два адреса в Бирмингам и един в Нотингам. Задържаният е британски гражданин от чуждестранен произход и за сега отказва да сътрудничи на властите.
Арестуваният е бил наблюдаван от полицията според Роджър Годстиф – депутат от Лейбъристката партия от чийто район е извършителя.според лондонската полиция обаче извършителят не е следен от тайните служби или контратерористичните полицейски сили.
Според премиера Тереза Мей има сериозен риск от нови терористични атентати и тя призовава обществото да остане нащрек.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Заподозреният за терористичния акт в Лондон е британски гражданин от чужд произход

The Hill: Заподозреният за терористичния акт в Лондон е британски гражданин от чужд произход

14 Август 2018 | 21:25 | Агенция "Фокус"
Лондон. Мъжът, заподозрян за терористическата атака в Лондон във вторник е британски гражданин, роден в друга страна, пише американското издание The Hill, като се позовава на информация от местните власти.
„Той е британски гражданин“, заяви министърът по сигурността на Великобритания Бен Уолъс пред BBC. „Той е роден в друга държава“.
Заподозреният се заби с колата си в пешеходци и колоездачи в близост до парламента в Лондон, ранявайки трима души. Инцидентът се смята за тероризъм, но полицията все още не е изяснила причината, отбелязва The Hill.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп призова за твърди мерки срещу извършителите на терористичния акт в Лондон

AFP: Доналд Тръмп призова за твърди мерки срещу извършителите на терористичния акт в Лондон

14 Август 2018 | 15:38 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп призова за твърди мерки срещу „животните“, които стоят зад терористичния акт пред сградата на парламента в Лондон, предава AFP.
"Още една терористична атака в Лондон... Тези животни са луди и трябва да се третират с твърдост и сила!", написа Тръмп в социалната мрежа „Туитър“, след като по-рано днес кола се вряза в бариерите пред сградата на британския парламент и рани няколко пешеходци.
Миналата година Уестминстър стана сцена на терористична атака, когато 52-годишен мъж блъсна колата си в пешеходци на моста над река Темза, преди да бъде ликвидиран от полицията. При нападението загинаха петима души, а около 50 други бяха ранени.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Британската полиция арестува водача, врязал автомобил в бариерите на парламента

AFP: Британската полиция арестува водача, врязал автомобил в бариерите на парламента

14 Август 2018 | 15:00 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британската полиция е арестувала водача на превозното средство, което бе врязано в бариерите, поставени пред сградата на парламента в Лондон, предава AFP, като припомня, че при инцидента пострадаха „няколко пешеходци“. Какъв е точният им брой обаче все още не е уточнено от властите.
Съгласно разпространената информация, шофьорът е мъж на по-малко от 30 г. Той е носил джинси и черно яке и е бил изведен от автомобила веднага след инцидента.
„На този етап третираме случило се като терористичен инцидент", поясниха от Скотланд Ярд, като допълниха, че нито един от пострадалите не е с опасност за живота. „Шофьорът на колата, човек на прага на 30-те си години... бе арестуван по подозрение за терористично престъпление", съобщиха от полицията.
Уточнява се, че мъжът е бил сам в автомобила. При претърсването му не е намерено оръжие.
По-късно стана ясно, че британската антитерористична полиция поема разследването на инцидента.
Съгласно разпространената информация, произшествието се е случило в 7.37 часа местно време (9.37 часа българско време). Въоръжената полиция, охраняваща периметъра, е обградила незабавно автомобила и е извела водача от него – мъж, облечен в джинси и черно яке. Съобщава се, че районът е затворен за движение.
Миналата година Уестминстър стана сцена на терористична атака, когато 52-годишен мъж блъсна колата си в пешеходци на моста над река Темза, преди да бъде ликвидиран от полицията. При нападението загинаха петима души, а около 50 други бяха ранени.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР: Към момента няма данни за пострадали българи при инцидента в Лондон

МВнР: Към момента няма данни за пострадали българи при инцидента в Лондон

14 Август 2018 | 11:52 | Агенция "Фокус"
София. По информация на българското посолство в Лондон няма данни за пострадали български граждани при инцидента, при който тази сутрин в 7,37 ч. местно време кола се блъсна в загражденията пред сградата на британския парламент. Това съобщиха от пресцентъра на Министерство на външните работи.
Полицията е съобщила, че шофьорът е задържан на мястото на инцидента. Станцията на метрото Уестминстър е временно затворена, защото разследването продължава. Дипломатическото представителство на България във Великобритания следи ситуацията.

Всички български граждани, които желаят да получат актуална информация или да подадат сигнал за техни близки и познати, могат да го направят на дежурните телефони на посолството в Лондон: +44 20 7581 3144; +44 0 20 7584 9400.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Антитерористичната полиция пое разследването на инцидента пред британския парламент

AFP: Антитерористичната полиция пое разследването на инцидента пред британския парламент

14 Август 2018 | 11:49 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британската антитерористична полиция пое разследването на инцидента, при който автомобил бе врязан в бариерите пред сградата на парламента в Лондон, предава AFP, като се позовава на изявление от Скотланд Ярд.
При произшествието пострадаха „редица пешеходци“, но броят им все още не е конкретизиран. Първоначално властите отказаха да коментират за възможен терористичен характер на инцидента, описвайки го единствено като „сблъсък“.
Шофьорът – мъж, е бил задържан на място от офицерите, бе казано в изявление от полицията, в което бе съобщено и за ранени пешеходци.
Съгласно разпространената информация, произшествието се е случило в 7.37 часа местно време (9.37 часа българско време). Въоръжената полиция, охраняваща периметъра, е обградила незабавно автомобила и е извела водача от него – мъж, облечен в джинси и черно яке. Съобщава се, че районът е затворен за движение.
Миналата година Уестминстър стана сцена на терористична атака, когато 52-годишен мъж блъсна колата си в пешеходци на моста над река Темза, преди да бъде ликвидиран от полицията. При нападението загинаха петима души, а около 50 други бяха ранени.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sky News: Няколко души са пострадали при инцидент с автомобил пред британския парламент

Sky News: Няколко души са пострадали при инцидент с автомобил пред британския парламент

14 Август 2018 | 10:31 | Агенция "Фокус"
Лондон. Няколко пешеходци са пострадали при инцидент пред сградата на британския парламент в Лондон, предава телевизионният канал Sky News.
Към настоящия момент се съобщава единствено, че автомобил се е врязал в бариерите пред парламента. Не се привеждат данни са броят на ранените, нито за характера на произшествието.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс. Мюнхенска конференция по сигурността. 16 февруари 2019 година
Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс. Мюнхенска конференция по сигурността. 16 февру...

ВИДЕО
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.