Reuters: Френски министър оприличи Матео Салвини на Пилат Понтийски
26 Септември 2018 | 12:54 | Агенция "Фокус"
Лойзо направи този коментар в ефира на френското радио RTL, докато говореше за ситуацията покрай транспортния кораб за мигранти „Водолей“, отбелязва британската агенция.
Франция, Португалия, Испания и Германия се разбраха във вторник да си разпределят мигрантите, които са на борда на кораба, намиращ се във водите край брега на Малта, след като Италия отново отказа да го допусне в пристанищата си.'
Превод и редакция: Иван Христов
© 2019 Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на Информационна агенция "Фокус"!
СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Италия прие законодателни промени, орязващи правата на нелегалните мигранти
24 Септември 2018 | 19:07 | Агенция "Фокус"Рим. Италианското правителство в понеделник прие декрет, с който намали рязко броя на хората, които биха могли да получат убежище в страната и удвои времето, за което мигрантите могат да бъдат задържани, предава Reuters.
Законодателните промени, инициирани от министъра на вътрешните работи Матео Салвини бяха приети, след като преди това Италия затвори пристанищата си за корабите, които спасяват мигранти в Средиземно море, отбелязва британската агенция.
„Това е крачка към една по-сигурна Италия“, написа вътрешният министър в „Туитър“.
„Ройтерс“ отбелязва, че анти-имигрантските мерки на Салвини са били приети с одобрение от обществото и в резултат от тях, оглавяваната от него партия „Лигата“ вече се ползва с доверието на повече от 30% от избирателите, както сочат данните от последните анкети.
Приетият декрет, обяснява британската агенция, цели да ограничи използването на законите за предоставяне на международна защита за бягащи от война и политическо председване, от които масово се възползват мигрантите през последните години.
Според законодателните промени, ще бъде ограничено предоставянето на убежище на жертви на домашно насилие, трафик на хора, експлоатация и природни бедствия и то ще се дава само на хора, нуждаещи се от спешна медицинска помощ и на лица, извършващи „изключително ценни граждански дейности“, уточни Салвини.
„Хуманитарната защита би трябвало да се дава внимателно и пестеливо“, посочи премиерът на Италия Джузепе Конте в интервю. „В Италия, имаше безразборно приемане (на мигранти) и правилата помогнаха за това“.
Сред другите промени, произтичащи от приетия декрет, е увеличаването до 180 от 90 дни времето, за което може да бъде задържан нелегален мигрант преди да бъде освободен, с което се дава повече време на държавата, за да може да завърши процедурата по депортацията, обяснява „Ройтерс“.
Освен това с новите правила се разширява спектъра на криминални прояви, които могат да предизвикат отнемане на даденото убежище, или да послужат като причина за непредсоставяне на такова.
Според неназован източник от президентството на Италия, държавният глава Серджо Матарела смята, че части от декрета може да са в конфликт с конституцията и това евентуално може да е причина президента да наложи вето.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
Законодателните промени, инициирани от министъра на вътрешните работи Матео Салвини бяха приети, след като преди това Италия затвори пристанищата си за корабите, които спасяват мигранти в Средиземно море, отбелязва британската агенция.
„Това е крачка към една по-сигурна Италия“, написа вътрешният министър в „Туитър“.
„Ройтерс“ отбелязва, че анти-имигрантските мерки на Салвини са били приети с одобрение от обществото и в резултат от тях, оглавяваната от него партия „Лигата“ вече се ползва с доверието на повече от 30% от избирателите, както сочат данните от последните анкети.
Приетият декрет, обяснява британската агенция, цели да ограничи използването на законите за предоставяне на международна защита за бягащи от война и политическо председване, от които масово се възползват мигрантите през последните години.
Според законодателните промени, ще бъде ограничено предоставянето на убежище на жертви на домашно насилие, трафик на хора, експлоатация и природни бедствия и то ще се дава само на хора, нуждаещи се от спешна медицинска помощ и на лица, извършващи „изключително ценни граждански дейности“, уточни Салвини.
„Хуманитарната защита би трябвало да се дава внимателно и пестеливо“, посочи премиерът на Италия Джузепе Конте в интервю. „В Италия, имаше безразборно приемане (на мигранти) и правилата помогнаха за това“.
Сред другите промени, произтичащи от приетия декрет, е увеличаването до 180 от 90 дни времето, за което може да бъде задържан нелегален мигрант преди да бъде освободен, с което се дава повече време на държавата, за да може да завърши процедурата по депортацията, обяснява „Ройтерс“.
Освен това с новите правила се разширява спектъра на криминални прояви, които могат да предизвикат отнемане на даденото убежище, или да послужат като причина за непредсоставяне на такова.
Според неназован източник от президентството на Италия, държавният глава Серджо Матарела смята, че части от декрета може да са в конфликт с конституцията и това евентуално може да е причина президента да наложи вето.
Превод и редакция: Иван Христов

AFP: Правителството на Италия одобри нов закон срещу миграцията
24 Септември 2018 | 14:22 | Агенция "Фокус"Рим. Правителството на Италия одобри ново законодателство, което ще улесни властите на средиземноморската държава в усилията за депортиране на мигранти и за отнемането на италианското им гражданство, предава AFP.
Новият закон е „стъпка напред в превръщането на Италия в по-сигурна“ държава, подчерта министърът на вътрешните работи Матео Салвини в съобщение, публикувано в социалната мрежа „Фейсбук“. Съгласно думите му, законодателството ще позволи Италия „да бъде по-силна в борбата срещу мафията и трафикантите на хора“.
Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
Новият закон е „стъпка напред в превръщането на Италия в по-сигурна“ държава, подчерта министърът на вътрешните работи Матео Салвини в съобщение, публикувано в социалната мрежа „Фейсбук“. Съгласно думите му, законодателството ще позволи Италия „да бъде по-силна в борбата срещу мафията и трафикантите на хора“.
Превод и редакция: Тереза Герова