НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 13:51


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Председателят на ЕП се извини за коментарите си в защита на Мусолини

AFP: Председателят на ЕП се извини за коментарите си в защита на Мусолини

14 Март 2019 | 15:30 | Агенция "Фокус"
Страсбург. Председателят на Европейския парламент Антонио Таяни в четвъртък се извини за коментарите в защита на Бенито Мусолини, след като евродепутати поискаха оставката му, предава AFP.
„Като убеден антифашист, се извинявам на всички, които са се почувствали засегнати от това, което казах. Моите думи нямаха за цел да омаловажат антидемократичният и тоталитарен режим (на Мусолини)“, заяви в съобщение на английски Таяни.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Dnevnik (Хърватия): Евродепутати от Хърватия и Словения искат спешна среща Антонио Таяни

Dnevnik (Хърватия): Евродепутати от Хърватия и Словения искат спешна среща Антонио Таяни

13 Февруари 2019 | 08:38 | Агенция "Фокус"
Загреб. Хърватски и словенски депутати от групата на Европейската народна партия (ЕНП) поискаха спешна среща с председателя на Европейския парламент Антонио Таяни. Съответното бе подчертано в писмо до италианския политик, с което евродепутатите настояха той да оттегли публично изявлението си за „Италианска Истрия“, съобщава електронното издание на загребския вестник Dnevnik.
По-рано Таяни поднесе извинения за изявлението си, което направи край Триест по повод възпоменателна церемония за жертвите на фашизма, като подчерта, че те не са израз на териториални претенции от страна на Италия към Хърватия и Словения и изрази съжаление, че е бил разбран погрешно.
„Моите изявления по никакъв начин не означават териториални претенции, говорих за италианците, които са живели в Истрия и Далмация… Съжалявам, ако думите ми са разбрани погрешно, нямах намерение да обиждам никого, исках да изпратя послание за мир на всички, че онова, което се случи тогава, никога няма да се повтори отново“, подчерта Таяни в началото на пленарната сесия на ЕП в понеделник.
Таяни говори в неделя на честването на Деня на паметта на жертвите на фашизма в населено място край в Триест. В края на речта си той възкликна: „Да живее Триест, Италианска Истрия, Италианска Далмация“. Изявлението му предизвика истинска буря както в Загреб, така и в Любляна, подчертават от редакцията.
В обръщението си, поясни Таяни, е искал да подчертае пътя на помирението между италианския, хърватския и словенския народ и техния принос към европейския проект. „Възстановявайки историческата истина, беше възможно да се направи обрат в отношенията между Италия, Хърватия и Словения, които днес са страни със солидно приятелство", заяви Таяни, добавяйки, че „трайният мир между бившите врагове е най-добрият пример за това как Европейският съюз е успешна история".
От редакцията припомнят, че след скандала опозицията в Хърватия и словенските социалдемократи поискаха оставката на Таяни. Словенските депутати в ЕП дори инициираха петиция, с която се опитват да създадат допълнителен натиск върху италианския политик.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Dnevnik (Босна и Херцеговина): Изявление, което предизвика буря: Таяни се извини за „Италианска Истрия“

Dnevnik (Босна и Херцеговина): Изявление, което предизвика буря: Таяни се извини за „Италианска Истрия“

12 Февруари 2019 | 09:24 | Агенция "Фокус"
Загреб/Любляна. Председателят на Европейския парламент Антонио Таяни поднесе извинения за изявлението си, което направи край Триест по повод възпоменателна церемония за жертвите на фашизма, като подчерта, че те не са израз на териториални претенции от страна на Италия към Хърватия и Словения и изрази съжаление, че е бил разбран погрешно, отбелязва електронното издание на сараевския ежедневник Dnevnik, като припомня, че европейският политик нарече Истрия и Далмация „италиански“.
„Моите изявления по никакъв начин не означават териториални претенции, говорих за италианците, които са живели в Истрия и Далмация… Съжалявам, ако думите ми са разбрани погрешно, нямах намерение да обиждам никого, исках да изпратя послание за мир на всички, че онова, което се случи тогава, никога няма да се повтори отново“, подчерта Таяни в началото на пленарната сесия на ЕП в понеделник.
Таяни говори в неделя на честването на Деня на паметта на жертвите на фашизма в населено място край в Триест. В края на речта си той възкликна: „Да живее Триест, Италианска Истрия, Италианска Далмация“. Изявлението му предизвика истинска буря както в Загреб, така и в Любляна, подчертават от редакцията.
В обръщението си, поясни Таяни, е искал да подчертае пътя на помирението между италианския, хърватския и словенския народ и техния принос към европейския проект. „Възстановявайки историческата истина, беше възможно да се направи обрат в отношенията между Италия, Хърватия и Словения, които днес са страни със солидно приятелство", заяви Таяни, добавяйки, че „трайният мир между бившите врагове е най-добрият пример за това как Европейският съюз е успешна история".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.