НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 18:23


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Evening Standard: Предстои последен ден на екологичните протести в Лондон

Evening Standard: Предстои последен ден на екологичните протести в Лондон

25 Април 2019 | 03:58 | Агенция "Фокус"
Лондон. Организаторите на екологичните протести планират да предизвикат хаос в пиковия час във финансовия район на Лондон в четвъртък, преди да сложат край на протестите в британската столица, пише лондонският вестник Evening Standard.
Демонстрантите заявиха, че ще се съберат в Лондонското Сити, за да предизвикат пътни блокади и да попречат на дейността на големите корпорации и банките, за да принудят правителството да предприеме действия.
Решението идва след като групата заяви, че доброволно ще прекратят блокадите си в четвъртък вечерта, казвайки, че "истината е казана и истинската работа е на път да започне".
След 12 дни на блокади, които доведоха до арести на повече от 1000 души и бяха ангажирани повече от 10 000 полицаи, активистите заявиха, че са готови да се насочат към финансовия район на града.
Екопротестиращите призовават правителството да обяви извънредна ситуация в областта на климата, за да избегне това, което тя нарича "шестото масово изчезване" на видове на Земята.
В изявление, обявяващо края на действията си, организаторите заявиха: „Бихме искали да благодарим на лондончани за това, че отвориха сърцата си и демонстрират желанието си да действат по тази истина.
„Знаем, че сме нарушили живота ви. Ние не правим това с лекота. Ние правим това само защото това е извънредна ситуация. За планетата започна дългоочакван и много необходим разговор. Хората излязоха на улиците и вдигнаха тревога в повече от 80 града в 33 страни. Хората говорят за климата и екологичната извънредна ситуация по начини, които никога не сме си представяли."

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Evening Standard: Екологичните протести се местят пред британския парламент

Evening Standard: Екологичните протести се местят пред британския парламент

23 Април 2019 | 03:55 | Агенция "Фокус"
Лондон. Екологичните протести се местя пред британския парламент след седмица на улични протести, блокиращи трафика в Лондон, пише британският вестник Evening Standard.
Активистите срещу климатичните промени ще организират демонстрация пред парламента, след като депутатите се върнат от Великденската почивка, съобщиха от полицията.
Скотланд Ярд обаче предупреди, че полицията ще действа решително срещу активистите. В изявление столичната полиция съобщи, че е наясно с плановете за утрешния ден и ще бъдат наложени условия "на всички планиращи да присъстват".
Протестът трябва да се състои в зона, разрешена от полицията, а демонстрациите трябва да приключат до края на деня.
В изявлението се казва: „Всеки организатор или лице, участващо в протеста, който не изпълнява тези условия или подбужда други да не се съобразяват с тях, ще извърши престъпление и ще бъде арестуван“.
„Решението за налагане на горепосочените условия е взето въз основа на информацията и разузнавателните данни, с които разполага в момента столичната полиция, което означава, че столичната полиция счита, че това действие е необходимо, за да не се допусне демонстрациите да причинят сериозни смущения на обществото“.
Протестът във вторник ще продължи след седмица на блокиране на трафика, организирано от активистите, като беше смущавана работата на лондонското метро и трафика по мостовете
Повече от 1500 души бяха арестувани, като полицията работи за ограничаване на протеста.
В бюлетин, публикуван в понеделник, „Бунтът срещу унищожението“, както се нарича протестът каза, че групата "влиза в нова фаза" тази седмица.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.