НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 13:18


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Меркел за Макрон: Борим се един с друг по политически въпроси

Меркел за Макрон: Борим се един с друг по политически въпроси

16 Май 2019 | 07:35 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел призна, че „се бори“ с френския президент Еманюел Макрон по политически въпроси, но отбеляза, че двете страни са на много подобна вълна“ по отношение на ключовите въпроси, пише европейската редакция на Politico.
В пространно интервю пред германския вестник „Зюддойче цайтунг“, публикувано в сряда, Меркел обърна внимание на пукнатините във френско-германските отношения, които станаха по-изразени на фона на разискването миналия месец дали да се даде допълнително забавяне на Великобритания за Брекзит.
„Разбира се, ние се борим помежду си. Между нас има различия в манталитета, както и различията в начина, по който разбираме нашите съответни роли“, каза Меркел, отбелязвайки, че Франция и Германия имат различни политически култури и системи.
Тя добави: „Винаги е било така. Президентът Макрон не е първият френски президент, с когото работя“.
Меркел също отрече, че отношенията й с Макрон са се влошили, и каза, че докато Франция и Германия имат различни „разбирания за себе си“, двете страни успяват да постигат компромиси отново и отново.
„По ключови въпроси - къде се намира Европа, икономиката, каква е отговорността ни за климата и Африка - ние сме на много сходна дължина на вълната“, каза тя.
„Това включва и въпроса къде трябва, ако е необходимо, да действаме независимо от Съединените щати, въпреки че не желая такива ситуации“.
В отговор на интервюто на Меркел, Макрон определи отношенията им като „продуктивна конфронтация“.
„Тя каза, че работим заедно през цялото време, намираме компромиси и се опитваме да ги изградим, но има дискусии“, каза Макрон на пресконференция в Париж. „Какви са вариантите в отношенията между Франция и Германия? Сценарият на стерилна конфронтация - имаме разногласия и не можем да ги надхвърлим. Преживяхме това в миналото. Това може да доведе до най-тежките ситуации - безсилие или война“.
Макрон каза, че другият сценарий е „стерилната антанта“, където двете страни „не искат да кажат, че са в несъгласие, така че ние не решаваме нищо, което също знаем“.
„Не вярвам в нито един от тях... Вярвам в продуктивната конфронтация“, заяви той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Меркел призна за "борба" с Макрон по политически въпроси

AFP: Меркел призна за "борба" с Макрон по политически въпроси

15 Май 2019 | 19:16 | Агенция "Фокус"
Берлин. Канцлерът на ФРГ Ангела Меркел призна, че тя и френският президент Еманюел Макрон "се борят" за въпроси от политиката и имат различни виждания, но са склонни да си сътрудничат и да намерят компромиси, предава AFP.
"Разбира се, ние водим борба помежду си", заяви Меркел пред Die Sueddeutsche Zeitung, коментирайки отношенията между основните лидери на ЕС.
"Има различия в манталитета ни, както и различията в нашето разбиране за нашите роли", добави германският канцлер, като същевременно настоя, че Берлин и Париж постигат съгласие "естествено, по важните въпроси".


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Визита на Си Дзинпин в Северна Корея. 20 юни 2019 година
Визита на Си Дзинпин в Северна Корея. 20 юни 2019 година

ВИДЕО
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.