СВЪРЗАНИ НОВИНИ

FAZ: Летните горещини в Германия - в Мекленбург-Предна Померания бушуват горски пожари

FAZ: Летните горещини в Германия - в Мекленбург-Предна Померания бушуват горски пожари

Меклембург. Хиляди пожарникари, полицаи, войници и доброволци са задействани за потушаване на горски пожар във федералната провинция Мекленбург-Предна Померания, но все още няма яснота дали стихията е овладяна, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.Местните власти подчертаха, че ситуацията е под контрол, но все още съществува опасност в...

4 Юли 2019 | 08:20 | Агенция "Фокус"

AFP: Във Франция измериха температурен рекорд от 44,3 градуса по Целзий

AFP: Във Франция измериха температурен рекорд от 44,3 градуса по Целзий

Париж. Във Франция измериха температурен рекорд от 44,3 градуса по Целзий , предава AFP. Абсолютният рекорд е регистриран в югоизточния град Карпентрас. Метеоролозите обаче допуснаха през следващите дни да бъде отчетен нов рекорд, тъй като вълната от горещини в страната и в Западна Европа продължава. Превод и редакция: Тереза Герова

28 Юни 2019 | 15:47 | Агенция "Фокус"

El Pais (Испания): Горещините застигнаха и Испания – в сутрешните часове на деня са измерени рекордно високи температури

El Pais (Испания): Горещините застигнаха и Испания – в сутрешните часове на деня са измерени рекордно високи температури

Мадрид. Жегата, която удари Франция и Германия през последните дни, застигна и Испания – още преди 9:00 часа местно време (10:00 часа българско време) в части от страната са измерени температури от близо 33 градуса по Целзий, съобщава електронното издание на националния ежедневник El Pais. Горещата вълна ще удари една трета от страната и Балеарските острова. Тя е десетата, регистрирана от 1975 г. насам и е част от метеорологичното явление, което засегна и останалата част от Западна Европа. Очаква се температурите да продължат да се повишават до събота, включително и в малките часове на денонощието. В тази връзка хората са предупредени да се подготвят за т.нар. тропически нощи, т.е. с минимални температури от 20 градуса по Целзий. Най-топло тази сутрин е било на ваканционния остров Майорка, където са отчетени 32,5 градуса по Целзий, следван от Барселона с 31,3 градуса. В голяма част от страната е в сила оранжев предупредителен код за жега. Това означава „необичайни явления с определено ниво на опасност за обичайните дейности“. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Юни 2019 | 09:58 | Агенция "Фокус"

Die Welt: Екстремни горещини в Германия – температурите се покачват до 40 градуса по Целзий

Die Welt: Екстремни горещини в Германия – температурите се покачват до 40 градуса по Целзий

Дюселдорф. Вълната от горещини, която обхвана голяма част от Германия през последните дни, достига своя пик – метеоролозите очакват температурите през деня да се повишат до 40 градуса по Целзий на места, главно в долината на река Рейн и провинция Саарланд, отбелязват в редакцията на националния ежедневник Die Welt. В Северен Рейн-Вестфалия и на север, от друга страна, температурите се очаква да намалят до известна степен. Най-високата температура за годината бе измерена в Дюселдорф, където във вторник термометрите отчетоха 36,8 градуса по Целзий. Заради жегата на летището в града бе създаден кризисен център. Влаковете, чиито климатични системи са повредени, са спрени от движение. В Северен Рейн-Вестфалия властите и сдруженията отправиха предупреждения към гражданите да не се опитват да се разхладят в река Рейн. Уточнява се, че от началото на годината властите са се отзовали на 25 сигнала за спасяване на хора в Рейн. Четирима от тях са се удавили. Дори в плитки води силното течение на Рейн може да бъде опасно, предупредиха органите. Освен това, опасността от засмукване на корабите е огромна. „Все едно да излезете на разходка на магистралата“, сравнява начинанието представител на компетентна служба. Превод и редакция: Тереза Герова

26 Юни 2019 | 08:57 | Агенция "Фокус"

FAZ: Вълната от горещини в Германия създават опасност от щети на магистралите в източната част на страната

FAZ: Вълната от горещини в Германия създават опасност от щети на магистралите в източната част на страната

Хале. Поради високите температури, шофьорите, които шофират юг от федерална провинция Саксония-Анхалт трябва да се приспособяват към допълнителните ограничения на скоростта на магистралите, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Въведени са ограничения за скоростта с оглед опасността внезапно отваряне на бетонните ставки, поясни ръководителят на Държавната пътна администрация Уве Лангкамер,. Засегнатата е магистрала A9 между Шкойдитцер и Хале, където е сила забрана за движение над 120 км/ч. Лимит от 100 км/ч е определен за A9 в посока Мюнхен между Наумбург и Дройсиг, както и около Вайсенфелд. На А38 шофьорите трябва да карат по-бавно в двете посоки между Мерзебург-Юг и Мерзебург-Север и по посока на Лайпциг между Лютцен и границата със Саксония. През лятото на 2015 г. жегата доведе до надигане на магистрала А9 в Бад Дюренберг. Секцията беше блокирана и ремонтирана в продължение на седмици. Превод и редакция: Тереза Герова

25 Юни 2019 | 13:46 | Агенция "Фокус"