СВЪРЗАНИ НОВИНИ

МВнР: Няма пострадали българи при пожарите на Гран Канария

МВнР: Няма пострадали българи при пожарите на Гран Канария

Гран Канария. Няма пострадали български граждани при горските пожари на испанския остров Гран Канария (Канарски острови). Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. По информация на българското посолство в Мадрид всички 10 000 евакуирани вече могат да се завърнат по домовете си. Властите на острова уверяват, че основните огнища на пожарите са загасени....

22 Август 2019 | 13:59 | Агенция "Фокус"

El Pais: Пожар в Гран Канария наложи евакуацията на над 1000 души

El Pais: Пожар в Гран Канария наложи евакуацията на над 1000 души

Мадрид. Пожарът, избухнал в Гран Канария, е „задържан“, но не е потушен, според лидера на автономната област Испански Канарски острови Анхел Виктор Торес, пише вестник El Pais. Над 1000 местни жители са евакуирани и настанени във временни домове и общински центрове докато месните властите се борят с пламъците. "Можете да видите пламъците да се приближават лека-полека", заяви местен жител. Според друг жител на областта, жандармерията е наредила на хората да напуснат домовете си в 4 часа сутринта. Макар пожара да е овладян, заради ветровете, които могат да разпалят пламъците с нова сила, около 230 пожарникари ще останат в района. „Пожарът е овладян, но не е изгасен и може да се разпали още“, каза Торес, който благодари на хората, които работят неуморно за потушаването на пламъците. В борбата с бедствието са включени десет хеликоптера и един самолет. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Август 2019 | 09:10 | Агенция "Фокус"

El Pais (Испания): Пожарът на Гран Канария изпепели хиляда хектара, ситуацията се влошава заради вятъра

El Pais (Испания): Пожарът на Гран Канария изпепели хиляда хектара, ситуацията се влошава заради вятъра

Лас Палмас. Пожарът, който избухна в следобедните часове на събота на канарския остров Гран Канария, продължава да бушува, а усилващият се вятър задълбочава опасенията от ново разрастване на огъня, пише испанският национален ежедневник El Pais. Гражданската гвардия арестува 55-годишен мъж, за който се предполага, че е предизвикал пожара заради използването на заваръчна машина в сухите условия. Огънят засяга общините Артенара, Галдар и Техеда. Въпреки че в момента не се планират нова евакуация всъщност някои съседи са успели да се върнат в домовете си в Артенара, не се изключват нови евакуации. За справяне със стихията са задействани и военните, припомнят от редакцията. Превод и редакция: Тереза Герова

12 Август 2019 | 09:07 | Агенция "Фокус"

AFP: Голям пожар на остров Гран Канария предизвика масова евакуация

AFP: Голям пожар на остров Гран Канария предизвика масова евакуация

Лас Палмас. Огромен пожар, бушуващ на испанския ваканционен остров Гран Канария, предизвика евакуацията на стотици хора, предава AFP Досега около 1000 хектара са унищожени при пожара, който избухна в събота в западната община Артенара близо до столицата на провинцията Лас Палмас. Около 1000 жители, евакуирани за една нощ, все още не могат да се върнат по домовете си, се казва в изявление в неделя. Полицията заяви, че са задържали мъж за това, че предизвикал пожара, използвайки заваръчна техника. Огнеборците, имаха превъзходство до събота вечерта, но промяна в посоката на вятъра влоши ситуацията за една нощ, заяви президентът на Канарските острови Анхел Виктор Торес пред испанското радио COPE в неделя. Повече от 200 пожарникари, включително военни части, се опитват да поставят ситуацията под контрол, добави той. В гасенето на пожара участват и десет самолета и хеликоптери, като противопожарните служби се надяват да овладеят огъня преди да задухат отново неблагоприятни ветрове. Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Август 2019 | 19:58 | Агенция "Фокус"